本日、@Klaviyoの管理画面およびヘルプドキュメントの日本語対応を正式に開始いたしました。 先日のイベントで日本語化の予定をお伝えした際、最も大きな反響をいただいたのがこの発表でした。多くの皆さまにお待ちいただいていたことを、改めて実感しております。 本プロジェクトは、英国マンチェスター在籍の日本人メンバー1名による翻訳作業から始まりました。私が参画する以前から、長期にわたり一人で翻訳を進めてくれていたことに、深く感謝しております。また、Klaviyoチャンピオンの寺田さんには、日本の実務の観点から多大なご支援をいただきました。 Klaviyoは過去1年間で400以上の新機能をリリースしてまいりました。機能が拡充するほど、使いやすさの重要性は高まります。日本語環境の提供により、より直感的に、より深くご活用いただけるものと考えております。 AIエージェントであるComposerおよびCustomer Agentについても、日本語環境で一層ご活用いただけるようになります。 Agentic Commerceの時代において最適なB2C CRMプラットフォームとして、今後も日本のブランドの皆さまの成長を支援してまいります。