Treating cancer by targeting bacterial functions