@GetUpEnglish

翻訳者（英日、日英）、編集者、英文ライター、通訳、英語・翻訳講師。文芸作品（ハックルベリー・フィンの冒険）からスター・ウォーズ、マーベル、ディズニー、ノンフィクション、AI、ビジネス書、教養書、ビジュアル書まで幅広くこなし、日英翻訳を入れて翻訳書110冊以上。GetUpEnglishで日常英語表現を毎日紹介。

 Japan
ameblo.jp/getupenglish/
Joined February 2010
  • Tweets11.5K
  • Following1.1K
  • Followers877
387Media
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
Fumie Tamaki@tamakifitOct 24
10月12日に立教大学でジョリー・フレミングさんと上杉隼人さんの公開シンポジウムが行われました。黒坂真由子さんによるレポートです。登録すると無料で最後まで読めます。 mkurosaka.theletter.jp/posts…

来日記念 公開シンポジウム「How to Be Human」参加レポート

『「普通」ってなんなのかな 自閉症の僕が案内するこの世界の歩き方』（How to Be Human）の著者、ジョリー・フレミング氏が来日。立教大学で公開シンポジウムが行われました。

mkurosaka.theletter.jp
1
1
105
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
横尾忠則@tadanoriyokooOct 16
いよいよイギリスのテームズ＆ハドソン社からの豪華本「TADANORI YOKOO」が今月の27日からヨーロッパ、アメリカで発売されるようです。ネットでチェックしてみて下さい。日本は来年6月に発売されます。日本版のために新たな編集も行なわれます。
1
24
317
13,114
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
🍩🍩Akko🍩🍩@Akko1454Oct 23
青山ブックスクール実践翻訳講座　秋の公開教室2026 講師 金子靖（編集者、翻訳者［英日、日英］、通訳、立教大学兼任講師） aoyamabc.jp/products/kaneko-…

青山ブックスクール実践翻訳講座　秋の公開教室2026 講師 金子靖（編集者、翻訳者［英日、日英］、通訳、立教大学兼任講師）

  申込みの前に必ず参加規約をお読み下さい。 お申し込みはこちら 上記より規約をご確認のうえ、予約ページに移動してお申し込みください。お支払い方法はクレジットカードのみとなります。  参加規約に同意する 予約ページに進む 日程 2026年11月30日（月） 時間 19:00〜21:00 料金 3.300円(税込) 定員 24名 会場 web会議ツール「zoom」を使ったオンライン講座...

aoyamabc.jp
1
4
244
自閉症のこだわりは、他の人に迷惑をかけてしまうこだわりなら最悪です。迷惑をかけるこだわりは、やめたほうがいいに違いありません。落ち着きたいからこそ、こだわりに執着するときもあります。やめられない人は、気持ちの不安定さをこだわりで解消しなければ収まらずに困っているのだと思います。
23
5
529
8,933
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
KANEKO YASUSHI@KANEKOYASUSHIOct 23
来日記念 公開シンポジウム「How to Be Human」参加レポート mkurosaka.theletter.jp/posts…

来日記念 公開シンポジウム「How to Be Human」参加レポート

『「普通」ってなんなのかな 自閉症の僕が案内するこの世界の歩き方』（How to Be Human）の著者、ジョリー・フレミング氏が来日。立教大学で公開シンポジウムが行われました。

mkurosaka.theletter.jp
1
1
80
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
🍩🍩Akko🍩🍩@Akko1454Oct 23
mkurosaka.theletter.jp/posts…

来日記念 公開シンポジウム「How to Be Human」参加レポート

『「普通」ってなんなのかな 自閉症の僕が案内するこの世界の歩き方』（How to Be Human）の著者、ジョリー・フレミング氏が来日。立教大学で公開シンポジウムが行われました。

mkurosaka.theletter.jp
1
5
193
自閉症という障害が、たくさんの人に知られるようになったのも、自閉症に関心をもってくださった方たちのおかげだと、当事者のひとりとして僕も感謝しています。僕が小さかった頃、「自閉症という障害があることを知ってほしい」多くの当事者や家族は、そう願っていたからです。
2
55
1
783
11,348
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
河出書房新社　翻訳書@kawade_honyakuOct 21
創造性も、集中力も、幸福感も「ひとり時間」が人生を変える！孤独研究30年の第一人者が徹底解説『最新科学が証明する ひとり時間のすごい力』発売！　著者来日インタビューをWeb河出で公開。 prtimes.jp/main/html/rd/p/00… @PRTIMES_JPより

創造性も、集中力も、幸福感も「ひとり時間」が人生を変える！孤独研究30年の第一人者が徹底解説『最新科学が証明する ひとり時間のすごい力』発売！　著者来日インタビューをWeb河出で公開。

河出書房新社のプレスリリース（2026年10月21日 09時00分）創造性も、集中力も、幸福感も「ひとり時間」が人生を変える！孤独研究30年の第一人者が徹底解説『最新科学が証明する ひとり時間のすごい力』発売！　著者来日インタビューをWeb河出で公開。

prtimes.jp
1
4
1,008
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
青山ブックスクール@ABC_cultureOct 20
【実践翻訳講座】公開教室のお申込み受付を開始しました 次回は今年度最後の公開教室となります 初めての方のお試しや卒業生の方の継続学習にもご活用いただけます ”これからの翻訳”についても様々な学びがあると思います 皆様のご参加をお待ちしております aoyamabc.jp/collections/even…

青山ブックスクール実践翻訳講座　秋の公開教室2026 講師 金子靖（編集者、翻訳者［英日、日英］、通訳、立教大学兼任講師）

  申込みの前に必ず参加規約をお読み下さい。 お申し込みはこちら 上記より規約をご確認のうえ、予約ページに移動してお申し込みください。お支払い方法はクレジットカードのみとなります。  参加規約に同意する 予約ページに進む 日程 2026年11月30日（月） 時間 19:00〜21:00 料金 3.300円(税込) 定員 24名 会場 web会議ツール「zoom」を使ったオンライン講座...

aoyamabc.jp
3
1
465
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
青山ブックスクール@ABC_cultureAug 7
【実践翻訳講座】公開教室基本編のご案内です 8/31に行われるオンラインの講座は残り一席となってしまいましたが、 9/20基本編では教室でのリアル授業となりシルバーウィークに開催いたしますので遠方の方もご参加いただけますと幸いです 明日から受付が開始となります aoyamabc.jp/collections/even…

青山ブックスクール実践翻訳講座　基本編2026 講師 金子靖（編集者、翻訳者、通訳、英語・翻訳講師）

申込みの前に必ず参加規約をお読み下さい。 お申し込みはこちら 上記より規約をご確認のうえ、予約ページに移動してお申し込みください。お支払い方法はクレジットカードのみとなります。  参加規約に同意する 予約ページに進む 日程 2026年9月20日（日） 時間 15:00〜17:00  料金 3.300円(税込) 定員 24名 会場 青山ブックセンター内大教室 2009年4月、リアル書店支援を主...

aoyamabc.jp
5
2
3
1,166
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
横尾忠則@tadanoriyokooOct 19
いよいよイギリスのテームズ＆ハドソンの「TADANORI YOKOO」が発売したらしい。アマゾンに問い合わせてみて下さい。日本版は河出書房新社から来年6月に発売予定。さらにアメリカから来年末に世界40ヶ国で発売される自伝画集も、日米で進行中。tadanoriyokoo.com/

TADANORI YOKOO OFFICIAL WEBSITE | 横尾忠則 オフィシャルウェブサイト Tadanori Yokoo Official Website.

横尾忠則 オフィシャルウェブサイト Tadanori Yokoo Official Website. 美術家、グラフィックデザイナー、版画家、作家。

tadanoriyokoo.com
1
21
202
12,836
スウェーデンピューター　ペンダント ホームページに掲載中です。
1
2
46
お申込みの期日を10月15日（木）17時に延長されたとのことです。 いただいたご質問への回答を作り終えましたが、期日まで、まだご質問もいただけます。 学習法や練習法へのご質問が多く寄せられているようです。ありがとうございます。
中山 裕木子 Technical English
@y_naka_crystalOct 12
お申込みの締め切りは本日、2026年10月13日（火）17:00とのことです。 The Japan Times Alphaご購読者は無料。 一般の方は3,000円です。 よろしくお願いいたします。
4
11
913
10月31日(土)、岐阜県高山市文化会館小ホールで講演会に登壇します。開場13時、講演13時30分〜15時30分。入場無料・予約不要です。よろしければご参加ください。takayamabunka.org/events/202…
20
2
206
6,149
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
miredo@swastyas2Oct 10
📝note更新 『サリンジャー初期短篇全集』（柴田元幸訳、河出書房新社）の書評を金子靖先生のnoteに掲載していただきました。 ※書評へのリンクは、以下のnote記事内にあります サリンジャーがちょっと苦手だった一読者として😅等身大で正直な読書体験を書いております。 note.com/miredo_isla/n/n0f33…

書評：J・D・サリンジャー『サリンジャー初期短篇全集』（柴田元幸訳、河出書房新社）｜miredo / Tomomi Edo

 J・D・サリンジャー『サリンジャー初期短篇全集』（柴田元幸訳、河出書房新社）の書評を金子靖先生のnoteに掲載していただきました。 書評へのリンクは末尾にあります。 ご依頼いただいたときは、「サリンジャー×柴田先生×全21篇」という重圧に、正直たじろぎました。もともとサリンジャーに（サリンジャーに限りませんが）苦手意識があったからです。 かつて挫折した『キャッチャー・イン・ザ・ライ』も、か...

note.com
3
12
325
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
Translogue@Translogue_jpOct 10
Translogue第30号の目次🫶😺😉 ・O・ヘンリー「The Fool-Killer／愚か者殺し」 ・シャルロッテ・リンク『孤独な夜』【浅井晶子 訳】 ・『日韓SF交換日記』トークイベント ・ロバート・コプラン『最新科学が証明する　ひとり時間のすごい力』（上杉隼人訳　河出書房新社） note.com/q_bookshelf/m/m7209…
5
1
5
499
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
河出書房新社
@Kawade_shoboOct 9
私たちに足りないのは「ひとり時間」だった！　『最先端の科学が教える　ひとり時間のすごい力』ロバート・コプラン　訳者による著者インタビューを特別公開！｜Web河出 web.kawade.co.jp/column/2644…

私たちに足りないのは「ひとり時間」だった！　『最新科学が証明する　ひとり時間のすごい力』ロバート・コプラン　訳者による著者インタビューを特別公開！｜Web河出

 『最新科学が証明する　ひとり時間のすごい力』ロバート・コプラン　上杉隼人訳amazon、Rakutenブックスほか全国書店で発売中    つながりすぎの現代で、自分とのつながりを取り戻す創造性・メンタルヘルス・幸福感・集中力・リラックス……たちまち人生が好転

web.kawade.co.jp
4
12
3,122
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
Reiko Nobuto🐰信藤 玲子@RNobutoOct 6
RP 索引と校正をお手伝いした、『最新科学が証明する　ひとり時間のすごい力』（上杉隼人訳　河出書房新社）の著者ロバート・コプランさんのインタビューが公開されました😇もちろん日本語字幕あり。 ひとりで過ごす時間を有意義なものにする秘訣が学べる一冊です🤲ぜひ！ youtube.com/watch?v=p0lrk9ZW…

【著者インタビュー】ロバート・コプランが語る『最新科学が証明する　ひとり時間のすごい力』

ロバート・コプラン待望の新作『最新科学が証明する　ひとり時間のすごい力』がついに発売！「孤独」のマイナス面ばかりが強調される現代で...

youtube.com
13
23
2,031
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
温泉と旅。@frontaura056943Oct 7
🌈賢者の石から死の秘宝まで網羅🌈 公式アート集が10月9日に発売！✨ 予約・詳細はこちら👇 ▶ amazon.co.jp/dp/4309258301/r… 小野賢章/上杉隼人🎨 セリフ付き絵コンテで名場面の感動が倍増！ #謎のプリンス #ハリーポッター #AD
🤝 Paid partnership

映画『ハリー・ポッター』シリーズ 公式ストーリーボード・アート集

『ハリー・ポッターと賢者の石』冒頭のハリーとハグリッドの出会いのシーンから最終章『ハリー・ポッターと死の秘宝　PART２』ラストシーンの「19年後」までを網羅した完全版にして決定版 （映画『ハリー・ポッター』シリーズ　ハリー役声優） 「これぞ創造の始まり。 コマのひとつひとつからシーンが思い出され、子供の頃に感じた興奮と感動が蘇ります」 【本書の特色】 ●厳選された100を超える名シーンを収...

amazon.co.jp
1
1
184
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
坂道×48ネタちゃんねる@kahanachaOct 7
🎉100超の名シーン絵コンテ収録🎉 ハリポタ公式本が10月9日発売！✨ ご予約はこちらから👇 ▶ amazon.co.jp/dp/4309258301/r… 小野賢章/上杉隼人🎨 子供の頃の興奮と感動が再び鮮やかによみがえる！ #小野賢章 #死の秘宝 #AD
🤝 Paid partnership

映画『ハリー・ポッター』シリーズ 公式ストーリーボード・アート集

『ハリー・ポッターと賢者の石』冒頭のハリーとハグリッドの出会いのシーンから最終章『ハリー・ポッターと死の秘宝　PART２』ラストシーンの「19年後」までを網羅した完全版にして決定版 （映画『ハリー・ポッター』シリーズ　ハリー役声優） 「これぞ創造の始まり。 コマのひとつひとつからシーンが思い出され、子供の頃に感じた興奮と感動が蘇ります」 【本書の特色】 ●厳選された100を超える名シーンを収...

amazon.co.jp
1
1
174
Load more