- في بحث مستمر عن ألعاب لترجمتها. - قبل الاستفسار، يرجى قراءة أسئلة شائعة: https://xitter.cf/t.co/4OjB2Zgja6 - صفحاتنا وروابط مهمة: https://xitter.cf/t.co/lDQEiNGjr5
Joined November 2015
- Tweets1.4K
- Following48
- Followers14.3K
- Likes765
Pinned Tweet
يسرنا إصدار #تعريب خاص بنا للعبة "ضالة" #Stray وهي واحدة من مشاريعنا المفضلة والتي أشعلت نار حب الترجمات التطوعية من جديد، حيث أجرينا فيها تعريبًا يشمل #ترجمة الحوارات والقوائم، بل وحتى توطين الصور وسطح الشخصية الآلية الرئيسية.
العرض الدعائي للتعريب:
youtube.com/watch?v=pCjlvOuM…
نرجو للجميع الاستمتاع بالتعريب ونعدكم بلعبة معربة واحدة على الأقل قريبًا.
الشكر لـ @yazan_ajaj على تصميم الشعار، و @m0_nasser على المساعدة في تعريب الصور الصعبة.
التعريب والصور كالعادة موجودة هنا، مع توفر موقع جديد للتنزيل لا يحتاج للتسجيل:
gamesinarabic.club/
السلام عليكم
نعود بعد غياب، وفكرة #ترجمة لعبة #EldenRing تداعبنا
ساعدونا بآرائكم، لكن خذوا بعين الاعتبار أنه حتى لو بدأنا، فإن الـ #تعريب:
⏲️لن يبدأ فورا وسيتأخر إنهاؤه أشهر بسبب حجم اللعبة ونمطها
⛔️سيمنع اللعب عبر الشبكة
🖥️سيكون على PC فقط
💪سيحتاج إلى متطوعين
نقدر مساهمتكم❤️
79%ترجموها وسننتظر
21%ترجموا لعبة أخرى
3,221 votes • Final results
نريد فقط التنويه إلى أننا نشرنا الرابط الخطأ على موقعنا، وهذا هو الرابط الصحيح الذي يحتوي على ترجمة أول حلقتين:
نعتذر عن الإرباك ونرجو لكم الاستمتاع:
nexusmods.com/phoenixwrighta…
لا تنسوا أن الأبواب مفتوحة لمن يريد مساعدتنا في ترجمة الحلقة القادمة من لعبة المحامي وغيرها من الألعاب.
بعد توقف طويل، نعود بإنهائنا #ترجمة الحلقة الثانية من الجزء الأول للعبة المحامي البارع @aceattorneygame
كان التوقف نتيجة مشاكل تقنية وانشغالنا بالترجمات الرسمية طوال الفترة، لذا نشكركم على صبركم ودعمكم
تنزيل #تعريب أول حلقتين:
gamesinarabic.club/main
#phoenixwright #gameloc
كذلك سنعود إلى مراجعة استمارات التطوع لسد النقص في المترجمين والمدققين. لذلك، ولإسراع وتيرة العمل على لعبة المحامي ومشاريعنا الخاصة الأخرى، ولفرصة العمل المدفوع على مشاريع رسمية، نرجو من جميع ذوي الكفاءات والمهارات التقديم عن طريق الرابط التالي:
gamesinarabic.club/other
12
كلنا فرحة وفخر بخطاطنا المتألق يزن عجاج وتصميمه لأحدث شعارات #RainbowSix (يظهر في نهاية الفيديو) لإحدى عمالقة التعريب @UbisoftME
تابعوه على إنستغرام: @yazan_aj3 واستمتعوا بروعة تصاميمه.
يسعدنا الإعلان عن اسم لعبة Rainbow Six Quarantine الجديد
"إغاثة | Rainbow Six Extraction"
ونفخر بالتعاون مع الفنان @yazan_ajaj في تصميم الشعار العربي!
-
انضموا إلينا في #UbiForward عبر youtu.be/8_V0WEC119U السبت 10 مساءً بتوقيت KSA لمشاهدة المزيد!
#RainbowSixExtraction_إغاثة
بصدور #Biomutant من ترجمتنا، يسعدنا أن نعلن عن إعادة فتح الموقع الرئيسي ومن ضمنه صفحة بكل ترجماتنا الرسمية: gamesinarabic.com/games
شراء هذه الألعاب هو دعم للـ #تعريب بشكل عام، ولنا بشكل خاص
#ترجمة بايوميوتنت كانت ضمن وقت ضيق ودون تجريب اللعبة، لذلك نرحب تماما بأي نقد أو تصحيح
الترجمة الرسمية للعبة #Superliminal متوفرة الآن مع إصدار اللعبة الأخير
استمتع بطابع لعب وقصة رائعين وتقييمات عالية واستغل التخفيض الحالي على ستيم
Steam bit.ly/2R4rVTP
GOG bit.ly/2Prf911
Epic bit.ly/3xoI1Zb
التعريب للحاسوب وسيتوفر لاحقا على كافة الأجهزة
يسرنا بالتعاون مع @Candlemangames إصدار التعريب الرسمي للعبة الرجل الشمعة ورعاية قرعة على 5 مفاتيح ستيم
شارك في فرصة الفوز: bit.ly/3afkRdu
هذا الـ #تعريب يختلف تماما عن #ترجمة أصدرناها مسبقا
التعريب متوفر على ستيم وسيتوفر على كافة المنصات الأخرى
bit.ly/3agnWu1
الجدير بالذكر أن معدل تقييمات اللعبة على ستيم هو 92%، وهي لعبة ممتازة ذكرتنا بلعبة كوابيس صغيرة:
store.steampowered.com/app/5…
اشترك في القرعة أو اشتريها دعمًا لنا وللعربية ولن تندم.
#gameloc #candleman #Arabic
يسرنا الإعلان عن إنهاء تعريب لعبة الوسيطة #TheMedium للمتاجر الثلاثة: Steam, Epic, GoG، من خلال التحديث 1,1 المتوفر هنا: gamesinarabic.club/main
الـ #ترجمة تشمل #تعريب كافة الحوارات والمستندات والأغراض وواجهة المستخدم والعلامة.
عرض التعريب:
youtube.com/watch?v=l-sA_bpF…
#gameloc
كالعادة، نرجو تنبيهنا إلى أي نصوص غير مترجمة أو أخطاء إملائية أو تقنية عن طريق الاستمارة bit.ly/3iLqamR
أكد لنا @WalesInter أن #ترجمة "رأيتُ غيومًا سوداء" I Saw Black Clouds قد أضيفت بالفعل أو أنها ستضاف في تحديث قريب لجميع الإصدارات، بغض النظر عن المنصة أو المنطقة الجغرافية.
شكرًا لكل من اشترى اللعبة كدعم لنا ولجهود الـ #تعريب، وشكر أكبر على صبركم.
ترقبوا المزيد!
#gameloc
برغم ضيق الوقت وكثرة انشغالاتنا، يسرنا الإعلان عن #تعريب لعبة الوسيطة #TheMedium. التنزيل: bit.ly/3rKiwgF
نشكر الرائع @yazan_ajaj على تصميم المخطوطة
ننوه إلى أن #ترجمة اللعبة شبه كاملة، ولا ينقصها إلا تدقيق بعض الوثائق والتي سنضيفها في تحديث قريب
#gameloc #localization
نرجو تنبيهنا إلى أي مشاكل تقنية أو لغوية (وليس طريقة تشغيل التعريب) عن طريق الاستمارة bit.ly/3iLqamR
كذلك ننوه إلى أننا ننتظر الرد من @WalesInter حول المتاجر التي توفر العربية للعبة "رأيتُ غيومًا سوداء"، لكن هناك عطلة في بريطانيا إلى يوم الثلاثاء. نعتذر عن الإزعاج.
نعود بعد انقطاع مع عدة مشاريع رسمية، أولها تعاون ثالث مع @WalesInter يتمثل بترجمة "رأيتُ غيومًا سوداء" #ISawBlackClouds ورعاية قرعة على 3 مفاتيح ستيم
شارك بسرعة في القرعة قبل موعد الإصدار 30/3🎲: bit.ly/2Pawxaf
المشروع هذا هو الأول من عدة مشاريع سنعلن عنها قريبًا
"رأيتُ غيومًا سوداء" هي لعبة إثارة نفسية تفاعلية من هذا الستوديو البريطاني الذي له تاريخ طويل مع هذا النوع من الألعاب.
طلب مسبق👇
ستيم: bit.ly/31mGrbf
أكس بوكس: bit.ly/2NWmvsF
بليستيشن: قريبًا
نشكر لكم صبركم (تعودتوا علينا).