Maikel Lucena

Comunicado de la Embajada de la República Islámica de Iran en Caracas Al conmemorar el natalicio del comandante eterno y supremo Hugo Rafael Chávez Frías, honramos la memoria y el legado de esta figura revolucionaria excepcional en la historia de la heroica patria venezolana, así como su destacado y perdurable papel en la fundación y consolidación de las relaciones fraternas y ejemplares entre las dos naciones revolucionarias y libres de Irán y Venezuela, rindiendo el más elevado tributo a su noble espíritu. Las relaciones entre la República Islámica de Irán y la República Bolivariana de Venezuela son profundas, históricas y fundamentadas en el respeto mutuo, la solidaridad entrañable entre ambos pueblos y la férrea voluntad compartida de salvaguardar su independencia, soberanía nacional y el derecho a la autodeterminación. Quienes adversan este vínculo entrañable han intentado de manera sistemática —en especial a través de maniobras mediáticas— perturbar esta unión sólida y fraterna. El ejemplo más reciente de estas pretensiones ha sido la difusión incompleta y fuera de contexto de un fragmento de la entrevista prestada por el Excelentísimo Señor Seyed Abbas Araghchi, Ministro de Asuntos Exteriores de la República Islámica de Irán, relativa a las agresiones y presiones militares de los Estados Unidos de América contra naciones y países independientes, entre los que se cuentan Irán y Venezuela. Ciertos medios de comunicación han pretendido, mediante la fragmentación de sus declaraciones y la tergiversación del sentido original del orador, propiciar malentendidos y alterar el curso histórico de las relaciones entre ambos países. La Embajada de la República Islámica de Irán reafirma que las palabras del Canciller iraní en ningún modo conllevan una falta de respeto o un juicio negativo hacia el digno e ilustre pueblo de Venezuela, sus autoridades, sus instituciones legítimas o su soberanía nacional. El Gobierno y el pueblo de Venezuela siempre han contado con el más profundo respeto del Gobierno y el pueblo de Irán, y la resistencia histórica del pueblo venezolano en defensa de su independencia y soberanía nacional ha sido permanentemente objeto de admiración por parte de la República Islámica de Irán. El sólido vínculo entre la Revolución Islámica de Irán y la Revolución Bolivariana de Venezuela, erigido sobre los ideales comunes de independencia, justicia, lucha contra la hegemonía y respeto mutuo, no se verá afectado por manipulaciones ni por intentos divisivos. La Embajada de la República Islámica de Irán en Caracas reitera que las relaciones profundas, amistosas y fraternas entre los gobiernos y pueblos de Irán y Venezuela, a lo largo de más de siete décadas, se fundan en los principios consagrados del derecho internacional —tales como el respeto mutuo, la igualdad soberana, la independencia política, la no injerencia en los asuntos internos y el respeto a la soberanía nacional— y continuarán consolidándose y ampliándose en el futuro con base en estos mismos principios y en la voluntad compartida de ambas naciones.