GEMMA

นิยายไทยแมสยากจริงๆ นั่นแหละ แต่ก่อน สนพ. ซื้อลิขสิทธิ์ไปตีพิมพ์เยอะมาก แต่หลังๆ นับเรื่องได้ นักอ่านไปอ่านนิยายแปลกันซะหมด นักแปลบางคนดังกว่านักเขียนที่เขียนมาหลายปีก็มี ไม่ได้บอกว่าฝั่งนิยายแปลมันไม่ดีนะ แต่เรารู้สึกว่านิยายที่มาจากคนไทยขายได้ยากกว่าแต่ก่อนมาก อาจจะด้วยคนเริ่มเปลี่ยนจากนักอ่านมาเป็นนักเขียนกันเยอะ เน้นพล็อตการตลาด นิยายบางเรื่องที่อยู่นอกตลาดหรือบางเรื่องที่ความจริงดีพอๆ กับนิยายแปลไม่ได้รับความสนใจเพราะมันมีน้อยมาก ไหนจะอัลกอรึทึมของแพลตฟอร์มต่างๆ ที่ไม่ได้เอื้ออำนวยสำหรับนักเขียน/นักวาดนัก ซึ่งทุกคนอาจจะไม่รู้ว่าความจริงนิยายไทยที่เห็นออกรูปเล่ม/E-Book นักเขียนใช้ต้นทุนสูงมาก เพราะปัจจุบันทุกอย่างต้องใช้เงิน ทั้งจ้างวาดปก จ้างพิสูจน์อักษร เบต้ารี้ด จ้างทำไทโป จ้างจัดอาร์ต ติดต่อโรงพิมพ์เอง ค่าบรรจุภัณฑ์สำหรับรูปเล่ม ไหนจะค่ารีวิว ค่ายิงแอด (สมัยก่อนไม่มี เพราะส่วนใหญ่รีวิวจะมาจากนักอ่านที่บอกต่อกัน และยิงแอดก็มีแพลตฟอร์มที่ช่วยดันฟีด) คือตอนนี้สภาพนักเขียนในไทยเหมือนกำลังกัดฟันสู้ ทำเองทุกอย่าง ทั้งเขียน พิสูจน์อักษร จัดอาร์ต โพรโมตนิยาย เพื่อให้อยู่รอดในวงการ ทำทุกอย่างเพื่อให้ได้ทำต่อในสิ่งที่รักต่อ แม้ว่าจะได้กำไรน้อยมาก ดังนั้นถ้ามันจะมีหลุด มีผิด มีพลาด ก็ไม่ต้องแปลกใจเลย เพราะทุกอย่างมันมาจากน้ำพักน้ำแรงของคนคนเดียว… และไม่ต้องแปลกใจถ้าทำไมวงการนิยายบ้านเราเน้นพล็อตการตลาดจนความสร้างสรรค์หายไป เพราะส่วนหนึ่งนักเขียนก็ต้องตอบสนองความต้องการของคนอ่านส่วนใหญ่เพื่อความอยู่รอด นิยายที่ไม่แมส นอกการตลาด ไม่ได้ถูกมองด้วยซ้ำ บางเรื่องต่อให้พล็อตดี แต่สุดท้ายก็ไม่สามารถเอาชนะตลาดได้ ยิ่งมี เไ เข้ามายิ่งแล้วใหญ่เลย มีคนให้ เไ เขียนนิยาย ให้ เไ ทำปกนิยาย มันคือการประหยัดต้นทุนและเวลา ถูก แต่มันก็ทำให้นิยายดีๆ หายไปเหมือนกัน ถ้าคนในประเทศไม่ซื้อ มันก็ยากที่จะต่อยอด ยากที่จะมีผลงานดีๆ จากนักเขียนไทยหลายคน เราบอกเลยว่านักเขียนไทยที่เขียนสนุกๆ มีเยอะมาก พล็อตแน่นๆ ก็มี เรายังเชื่อนะว่าคนไทยถ้าทำอะไรไม่แพ้ชาติใด นักเขียนเองก็เหมือนกัน แต่แค่จังหวะนี้เวทีที่จะแสดงมันไม่ใช่ของพวกเราเท่านั้นเอง 🥲