@FutsuUT

アイコン by @rkatur1 アンテデルタ公式日本語翻訳大好きな普通の人 ※このアカウントはアンテデルタ二次創作(AU)の話題を含みます

youtube.com/channel/UC70Epzmy91qVM_BmeG3iEyg
Joined April 2024
  • Tweets726
  • Following93
  • Followers571
151Media
Pinned Tweet
Futsu@FutsuUTSep 4
制作に７年かかったファンゲームこと「Undertale Yellow」の日本語版(非公式)が完成しました！！ ぜひ遊んでみてください！！#undertaleyellow #undertaleau gamejolt.com/games/Undertale…
9
513
67
2,998
123,751
【JPN お知らせ】 本日より日本人向けのUT/DR考察・操作サーバーを開設いたしました！ このサーバーは日本人UT/DR界隈やその他の方々が主に考察や創作物を公開できること目的としたサーバーです！ UT/DRの謎や考察ポイントをたくさん話しましょう！ discord.gg/Z85GUKHwcB ↓詳細はリプライに

Discordサーバー「YUM's UT/DR 考察・創作server」に参加しよう！

このサーバーは日本人UT/DR界隈やその他の方々が主に考察や創作物を公開できること目的としたサーバーです！UT/DRの謎や考察ポイントをたくさん話しましょう！ | 8人のメンバー

discord.com
2
4
10
382
Keiko Fukuichi has mentioned that even back when she was translating Undertale, Toby’s understanding of Japanese was so meticulous that it led her to mistakenly believe, “Toby actually understands Japanese quite well.” (1/2)
This quoted post is unavailable.
Try viewing anyway · View on X
10
56
1
823
76,200
We don’t know the specifics of Toby’s jp language skills at the time, but he would have at least been able to recognize if the translated text contained any unintended interpretations.
5
144
12,761
主に自分の翻訳した作品(Undertale Yellow、Deltatravelerなど)について語れるDiscordサーバーを作りました ある程度人が集まったら募集を締め切るかもなので参加したいひとはお早めにどうぞ discord.gg/9vzjcPfRa

Discordサーバー「Futsu's Server」に参加しよう！

DiscordでFutsu's Serverコミュニティをチェック！　19人のメンバーと交流し、無料の音声・テキストチャットを楽しみましょう。

discord.com
2
30
812
repoにどハマり中
7
357
自分の翻訳作品について語れるディスコ鯖あった方がいいんだろうか 荒れとか過疎が怖くて作ってなかったけど
1
17
335
100人サンズ、今回はめっちゃ覚醒して総合順位15位、個人戦最高2位とれた！ 個人戦1位めちゃくちゃおしかったので次回はとりたい！！
朝露@Asatsuyu_11Oct 10
20:00~より 誕生日配信です youtube.com/live/iFYgzP2gRJs…

【Undertale MOD】バトルロワイヤルサンズ 10万人&誕生日SP

※本企画はファンによる非公式企画です。UNDERTALEおよびToby Fox氏とは一切関係ありません。使用MODバトルロワイ...

youtube.com
11
472
日本勢のUTYイラストちょくちょく見かけるようになってきてて良き
1
14
988
youtube.com/watch?v=t9_Xv7-h… かなりの衝撃を受けたアニメーションだったので日本語翻訳してみた 英語分からない人でも日本語見ながらぜひ見てみてね ↓日本語翻訳テキスト fusetter.com/tw/SWDwIAf2

UNDERTALE: What if Muffet evacuated?

I like it when thing in thumbnail has nothing to do with thing in v...

youtube.com
12
113
8,273
Futsu retweeted
朝露@Asatsuyu_11Oct 3
告知: 10/10(土) 20:00～より10万人記念企画の「バトルロワイヤルサンズ」を行います！ これはちょっと変わったUndertale Sans戦の殺し合い… 最大同時255人まで参加可能です。 今回限りの特別要素もあるのでこの機会にぜひ参加してみてください！ 参加はリプから↓
47
519
62
3,722
132,928
Yellow翻訳の公開直前はかなりバタバタしたので、次翻訳作品を公開するときはもうちょい余裕を持つようにします🫠 youtu.be/ieL7Ka231Ks

【非公式日本語翻訳】困った人がいたら絶対に助ける「裏話ゆ実況」

スノーフルまでがチュートリアルボーイ隅々までやりたい人は今すぐ無料でやろう！↓(PCあるならの話)https://gamejol...

youtube.com
2
20
1,253
Yellowクオリティ最高で大好きだけどやっぱ自分の中で一番好きなAUはデルタトラベラー もっとストーリー系のファンゲーム増えてほしいな～
2
27
1,610
将来的に過去に出した長編AUの翻訳はYellowファン翻訳でできたチームの主なメンバーで全部見直しするつもりです
13
463
うちの翻訳メンバーのむらびとさんが実況上げてます Yellow翻訳の裏話とか聞けるかも…？ youtu.be/3h2o4h2IGdA?si=DgCL…

【非公式日本語翻訳】ついにUNDERTALE YELLOW日本語されたぞ！「裏話ゆ実況」

隅々までやりたい人は今すぐ無料でやろう！↓(PCあるならの話)https://gamejolt.com/games/Undertal...

youtube.com
5
15
1,474
よく見たらいつぞやのルールノーと同じミスしてて終わった、円…
4
69
2,527
東方紅魔郷 Normalノーコンクリアやった！！
14
576
東方かなり難しいと思ってたけど、覚えゲーみたいな理不尽感も感じないし、楽しいな Hard以上はどうなるのか分からないけど
6
490
改めてこの動画見て、「ファンゲームの楽曲はダメです！！」って後出し追加した権利者側にも非はあると思うけど、トビーさんも全てを許可してたわけじゃないからなあ まあ現在は話し合いの末に権利的にYellowはokになってるわけで(1/2) youtu.be/zPBgVJQam50?si=iZNj…

Undertale開発者、自身の楽曲にも関わらずなぜか著作権団体におもちゃにされてしまうwww【UNDERTALE】

【引用文献】https://youtu.be/yNRAxXg_Vcs?si=BrnRIIXcpFVITl-9【視聴者の皆さんへ】...

youtube.com
1
3
61
12,429
でもYellowがトビーさんのお墨付きだとか、制作に関わってるとか、公式設定としてるってわけではないことに注意が必要かな、誤解されがちだけど、あくまでトビーさんはYellowをファンゲームの一つとして公平に見てるわけで、えこひいししてるわけではない
3
22
1,723
Futsu retweeted
JAKE@guiltyjakeSep 10
【大作UNDERTALE二次創作ゲーム】『UNDERTALE YELLOW』感想 note.com/guiltyjake/n/n263f3… 書きました。 製作期間7年を経て2023年に海外でリリース。 そして今年2026年9月、10人を超える有志たちによって非公式日本語版が公開されたばかりの大作です。 アンテ二次創作ゲームとして、本当に最高の作品でした

【大作UNDERTALE二次創作ゲーム】『UNDERTALE YELLOW』感想｜JAKE

『UNDERTALE YELLOW』は『UNDERTALE』の二次創作ゲームであり、原作の前日譚を描いた作品だ。 本作の公開日は2023年。 その開発規模の大きさや完成度からか、当時から大きな話題となっていた模様だ。 『Undertale』の大ボリューム二次創作ゲーム『Undertale Yellow』無料配信後1か月で35万ダウンロード突破。開発7年以上、執念のファンメイド -...

note.com
1
32
2
86
11,303
Load more