Lançado em 2010 e dirigido pelo chileno Patricio Guzmán, Nostalgia da Luz é um documentário sobre duas buscas que ocorrem no Deserto do Atacama: a dos familiares das vítimas da ditadura, que vasculham a areia salgada atrás dos ossos, e a dos astrônomos, que se valem do ar seco para enxergar longe no céu e desvendar os segredos do cosmos. Aparentemente, são buscas distintas: uns olhando para cima e outros, para baixo. Guzmán nos faz entender que, no fim das contas, todos estão (e estamos) olhando numa mesma direção temporal: o passado. É um filme muito emocionante, muito informativo e com belíssimas imagens da natureza chilena. Nostalgia da Luz é um tesouro do documentarismo, mas nunca tinha sido devidamente localizado para o PT-BR, não com uma tradução decente que honrasse o texto original. Fizemos isso de maneira independente, como fãs, e pretendíamos publicar no YouTube. Como o filme foi bloqueado por lá, segue por aqui!