عرض الفيلم الروائي الإيطالي الطويل "عالمٌ آخر" ⭐هذه الفعالية بتنظيم من الهيئة الملكية الأردنية للأفلام بالتعاون مع السفارة الإيطالية والمعهد الإيطالي للثقافة في عمان، بمناسبة أسبوع اللغة الإيطالية في نسخته السادسة والعشرين 🗓️الثلاثاء ٢٠ تشرين الأول ⏰ ٧:٠٠ مساءً 📍 مسرح الرينبو – الدوار الأول – جبل عمّان 💳 الدخول مجاني 🎞️ عالمٌ آخر (غير مناسب لمن هم دون ١٦ عاماً) ريكاردو ميلاني، ١١٣ دقيقة، كوميديا/دراما، بالإيطالية مع ترجمة إلى العربية والانجليزية، ٢٠٢٤، إيطاليا. 📝بعد أربعين عامًا من التدريس في مدينة روما، يقرر ميشيل كورتيز، معلّم المرحلة الابتدائية، بدء فصل جديد من حياته بالانتقال إلى بلدة صغيرة وسط إيطاليا، للعمل في مدرسة تضم فصلًا دراسيًا واحدًا لأطفال تتراوح أعمارهم بين ٧ و١٠ سنوات. في البداية، يواجه ميشيل صعوبة في التأقلم مع بيئته الجديدة، لكنه يجد الدعم من نائبة المديرة أغنيس وطلابه، ليبدأ تدريجيًا بالشعور بالانتماء إلى المكان. وبينما تستقر حياته، يتلقى خبرًا يهدد مستقبل المدرسة، إذ يُتخذ قرار بإغلاقها نهائيًا مع نهاية العام الدراسي بسبب عدم تسجيل العدد الكافي من الطلاب للعام المقبل. أمام هذا التحدي، يبدأ ميشيل سباقًا مع الزمن لإنقاذ المدرسة والحفاظ على مستقبل طلابها. حاز الفيلم على أربع جوائز، من بينها جائزتان فضيتان لأفضل فيلم كوميدي وأفضل ممثلة في فيلم كوميدي، وذلك في حفل توزيع جوائز نقابة الصحفيين السينمائيين الإيطالية لعام ٢٠٢٤. كما رُشِّح الفيلم لجائزتين إضافيتين في إيطاليا. Screening of the Italian Feature Film “A World Apart” ⭐ Organized by The Royal Film Commission – Jordan, in collaboration with the Italian Embassy and the Italian Cultural Institute in Amman, on the occasion of the XXVI Italian language week in the world 📅 Tuesday 20th October ⏰ 7:00 PM 📍 Rainbow Theater – 1st Circle – Jabal Amman 💳 Free Entry 🎞️A World Apart (16+) Riccardo Milani, 113 minutes, Comedy/Drama, in Italian with Arabic and English subtitles, 2024, Italy. 📝 Elementary school teacher Michele Cortese is about to start a whole new life. After 40 years teaching in the metropolitan Roman jungle, he’s now moving to a small town in Central Italy, to teach in a single-class school of children aged 7-10. He finds a friendly face in vice-principal Agnese, and with her help and that of the students, he gradually manages to overcome his urban inadequacy and to fit in. When everything seems to be falling into place, the unwelcome news arrives that the school has failed to meet its student quota for the next year and will close forever in the summer. A race against time starts to avoid the shutdown, whatever this may take. The film won four awards including two Silver Ribbons for Best Comedy and Best Actress in a Comedy at the 2024 Italian National Syndicate of Film Journalists. The film was nominated for two more awards in Italy.

لمحات من الدورة الماضية لمختبر سرديات لكتّاب السيناريو! 🎬 هل لديك فكرة لفيلم روائي طويل تطمح إلى تطويرها؟ باب التقديم مفتوح الآن للدورة الرابعة من مختبر سرديات، بالتعاون مع Sud Ecriture. لا تفوّت فرصة التقديم! ⏳ آخر موعد لاستقبال الطلبات: ٣٠ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٢٦. للمزيد من التفاصيل ومتطلبات التقديم: film.jo/ar/node/5650 A glimpse into the previous cycle of the Sardiyat Screenwriters’ Lab! 🎬 Have an idea for a feature-length narrative film you'd like to develop? Applications are now open for the fourth cycle of the Sardiyat Screenwriters’ Lab, in collaboration with Sud Ecriture. Don't miss your chance to apply! ⏳ Application deadline: 30 October 2026. For full details and application requirements: film.jo/node/5650

Discover Exciting Opportunities in the Film Industry! 🌟🎥 🔎 Check out the latest Opportunities Bulletin #281, October 2026, featuring a diverse range of calls for submissions and film-related events that can propel your career: • Sardiyat Screenwriters’ Lab – Cycle 4 - Call of Submissions • Arab Film Festival @ Arab American National Museum - Call of Submissions • Al Ard Film Festival - Call of Submissions • I’m Migrant Film Festival - Call of Submissions • Hong Kong International Film Festival - Call of Submissions • Melbourne International Film Festival - Call of Submissions • Palm Springs International ShortFest - Call of Submissions • Glasgow Short Film Festival - Call of Submissions • Venice Film Week - Call of Submissions • Go Short – International Short Film Festival Nijmegen - Call of Submissions • Kitakyushu International Film Festival - Call of Submissions • CineForte International - Call of Submissions For detailed information on the above opportunities, kindly visit the link below: film.jo/opportunities-bullet…

عرض الفيلم الروائي الإيطالي الطويل "عالمٌ آخر" ⭐هذه الفعالية بتنظيم من الهيئة الملكية الأردنية للأفلام بالتعاون مع السفارة الإيطالية والمعهد الإيطالي للثقافة في عمان، بمناسبة أسبوع اللغة الإيطالية في نسخته السادسة والعشرين 🗓️الثلاثاء ٢٠ تشرين الأول ⏰ ٧:٠٠ مساءً 📍 مسرح الرينبو – الدوار الأول – جبل عمّان 💳 الدخول مجاني 🎞️ عالمٌ آخر (غير مناسب لمن هم دون ١٦ عاماً) ريكاردو ميلاني، ١١٣ دقيقة، كوميديا/دراما، بالإيطالية مع ترجمة إلى العربية والانجليزية، ٢٠٢٤، إيطاليا. 📝بعد أربعين عامًا من التدريس في مدينة روما، يقرر ميشيل كورتيز، معلّم المرحلة الابتدائية، بدء فصل جديد من حياته بالانتقال إلى بلدة صغيرة وسط إيطاليا، للعمل في مدرسة تضم فصلًا دراسيًا واحدًا لأطفال تتراوح أعمارهم بين ٧ و١٠ سنوات. في البداية، يواجه ميشيل صعوبة في التأقلم مع بيئته الجديدة، لكنه يجد الدعم من نائبة المديرة أغنيس وطلابه، ليبدأ تدريجيًا بالشعور بالانتماء إلى المكان. وبينما تستقر حياته، يتلقى خبرًا يهدد مستقبل المدرسة، إذ يُتخذ قرار بإغلاقها نهائيًا مع نهاية العام الدراسي بسبب عدم تسجيل العدد الكافي من الطلاب للعام المقبل. أمام هذا التحدي، يبدأ ميشيل سباقًا مع الزمن لإنقاذ المدرسة والحفاظ على مستقبل طلابها. حاز الفيلم على أربع جوائز، من بينها جائزتان فضيتان لأفضل فيلم كوميدي وأفضل ممثلة في فيلم كوميدي، وذلك في حفل توزيع جوائز نقابة الصحفيين السينمائيين الإيطالية لعام ٢٠٢٤. كما رُشِّح الفيلم لجائزتين إضافيتين في إيطاليا. Screening of the Italian Feature Film “A World Apart” ⭐ Organized by The Royal Film Commission – Jordan, in collaboration with the Italian Embassy and the Italian Cultural Institute in Amman, on the occasion of the XXVI Italian language week in the world 📅 Tuesday 20th October ⏰ 7:00 PM 📍 Rainbow Theater – 1st Circle – Jabal Amman 💳 Free Entry 🎞️A World Apart (16+) Riccardo Milani, 113 minutes, Comedy/Drama, in Italian with Arabic and English subtitles, 2024, Italy. 📝 Elementary school teacher Michele Cortese is about to start a whole new life. After 40 years teaching in the metropolitan Roman jungle, he’s now moving to a small town in Central Italy, to teach in a single-class school of children aged 7-10. He finds a friendly face in vice-principal Agnese, and with her help and that of the students, he gradually manages to overcome his urban inadequacy and to fit in. When everything seems to be falling into place, the unwelcome news arrives that the school has failed to meet its student quota for the next year and will close forever in the summer. A race against time starts to avoid the shutdown, whatever this may take. The film won four awards including two Silver Ribbons for Best Comedy and Best Actress in a Comedy at the 2024 Italian National Syndicate of Film Journalists. The film was nominated for two more awards in Italy.

تعلن الهيئة الملكية الأردنية للأفلام عن فتح باب التقديم للدورة الرابعة من مختبر "سرديات" لكتّاب السيناريو لعام ٢٠٢٧، بالتعاون مع Sud Ecriture، التي أسستها المنتجة التونسية درة بوشوشة. يهدف مختبر "سرديات" إلى دعم كتّاب السيناريو الأردنيين والمقيمين في الأردن الذين يعملون على تطوير مشاريع أفلام روائية طويلة في مراحلها الأولى، من خلال توفير مساحة مكثفة لتطوير المعالجة السينمائية، والعمل مع كتّاب سيناريو وصنّاع أفلام ومستشارين متخصصين. ضمن إطار التعاون بين الهيئة الملكية للأفلام وSud Ecriture، سيتم اختيار مشروع واحد من بين المشاريع المشاركة في الدورة الرابعة من مختبر "سرديات" للانتقال إلى مرحلة تطوير إضافية، والمشاركة في الدورة الخامسة والأربعين من ورش Sud Ecriture التي ستُعقد على مرحلتين خلال عام ٢٠٢٧. تاريخ المختبر: ٢١ – ٢٧ كانون الثاني (يناير) ٢٠٢٧ المكان: وادي رم لغة المختبر: العربية، مع استخدام بعض المصطلحات السينمائية باللغة الإنجليزية. الرسوم: مجانية الفئة المستهدفة: كتّاب السيناريو الأردنيون والمقيمون في الأردن. الموعد النهائي لاستقبال الطلبات: ٣٠ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٢٦ للاطلاع على جميع التفاصيل ومتطلبات التقديم: film.jo/ar/node/5650 The Royal Film Commission – Jordan (RFC) is pleased to announce an open call for the fourth cycle of the Sardiyat Screenwriters’ Lab 2027, in collaboration with Sud Ecriture, founded by Tunisian producer Dora Bouchoucha. The Sardiyat Screenwriters’ Lab aims to support Jordanian screenwriters and other screenwriters residing in Jordan who are developing feature-length narrative film projects at an early stage of development. As part of the collaboration between the Royal Film Commission – Jordan and Sud Ecriture, one project from the fourth cycle of the Sardiyat Screenwriters’ Lab will be selected to receive an additional development opportunity through participation in the 45th edition of the Sud Ecriture Workshops, which will take place in two sessions in 2027. Lab Dates: 21–27 January 2027 Location: Wadi Rum Lab Language: Arabic, with some filmmaking terminology used in English. Fees: Free of charge Eligibility: Jordanian screenwriters and other screenwriters residing in Jordan. Application Deadline: 30 October 2026 For full details and submission requirements: film.jo/node/5650

ليالي أفلام الرعب (١٩٨٠ - ١٩٩٩) - اليوم الرابع 🗓️ الأربعاء ١٤ تشرين الأوّل ٢٠٢٦ ⏰ ٧ مساءً 📍 مسرح الرينبو – الدوار الأول – جبل عمّان 💳 الدخول مجاني 🎞️ مشروع ساحرة بلير (غير مناسب لمن هم دون 16 عاماً) دانييل ميريك وإدواردو سانشيز، 81 دقيقة، رعب الفيديو المصور مُسبقا، بالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية، 1999، الولايات المتحدة الأمريكية. 📝 يختفي ثلاثة طلاب يدرسون السينما بعد سفرهم إلى غابة شاسعة في ولاية ماريلاند الأمريكية لتصوير فيلم وثائقي عن أسطورة ساحرة منطقة "بلير" المحلية، ورغم بحث السلطات عنهم لا يعثر على شيء سوى أشرطة الفيديو التي قاموا بتصويرها. 🏆 حاز الفيلم على 23 جائزة، من بينها جائزة الشباب لأفضل فيلم أجنبي في مهرجان كان السينمائي عام 1999. كما رُشِّح الفيلم لـ 27 جائزة دولية. Horror Nights (1980 – 1999) - Day 4 🗓️ Wednesday 14 October 2026 ⏰ 7 PM 📍 Rainbow Theater – 1st Circle – Jabal Amman 💳 Free Entry 🎞️ The Blair Witch Project (16+) Daniel Myrick & Eduardo Sánchez, 81 minutes, Found-Footage Horror, in English with Arabic subtitles, 1999, USA. 📝 Three film students vanish after traveling into a Maryland forest to film a documentary on the local Blair Witch legend, leaving only their footage behind. 🏆 The film won 23 awards including Award of the Youth for Best Foreign Film at the 1999 Cannes Film Festival. The film was also nominated for 27 international awards.

ليالي أفلام الرعب (١٩٨٠ - ١٩٩٩) - اليوم الثالث 🗓️ الثلاثاء ١٣ تشرين الأوّل ٢٠٢٦ ⏰ ٧ مساءً 📍 مسرح الرينبو – الدوار الأول – جبل عمّان 💳 الدخول مجاني 🎞️ دراكولا (غير مناسب لمن هم دون ٢١ عاماً) فرانسس فورد كوبولا، ١٢٨ دقيقة، رعب الوحوش الكلاسيكي، بالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية، ١٩٩٢، الولايات المتحدة الأمريكية. 📝 في اقتباس فرانسس فورد كوبولا لرواية برام ستوكر الكلاسيكية، يسافر الكونت دراكولا من ترانسلفانيا إلى لندن في العصر الفيكتوري، حيث يفتتن بمينا موراي، الشابة التي تشبه حبيبته التي فقدها منذ زمن بعيد. وبينما يسعى دراكولا إلى التقرب منها، يظهر البروفيسور أبراهام فان هيلسينغ لمواجهة مصاص الدماء العتيق، في قصة تمزج بين الرعب القوطي والرومانسية المأساوية والأجواء الخارقة للطبيعة. 🏆 حاز الفيلم على ٣٠ جائزة، من بينها ثلاث جوائز أوسكار عام ١٩٩٣، وجائزة Saturn لأفضل فيلم رعب في العام نفسه. كما ترشّح لـ٢١ جائزة حول العالم. Horror Nights (1980 – 1999) - Day 3 🗓️ Tuesday 13 October 2026 ⏰ 7 PM 📍 Rainbow Theater – 1st Circle – Jabal Amman 💳 Free Entry 🎞️ Bram Stoker's Dracula (21+) Francis Ford Coppola, 128 minutes, classic monster horror, in English with Arabic subtitles, 1992, USA. 📝 In Francis Ford Coppola’s adaptation of Bram Stoker’s classic novel, Count Dracula travels from Transylvania to Victorian London, where he becomes captivated by Mina Murray, a young woman who resembles his long-lost love. As Dracula pursues Mina, Professor Abraham Van Helsing emerges to confront the ancient vampire, in a story blending gothic horror, tragic romance and supernatural terror. 🏆 The film won 30 awards, including three Academy Awards in 1993 and the Saturn Award for Best Horror Film the same year. It was also nominated for 21 awards worldwide.

ليالي أفلام الرعب (١٩٨٠ - ١٩٩٩) - اليوم الثاني 🗓️ الاثنين ١٢ تشرين الأوّل ٢٠٢٦ ⏰ ٧ مساءً 📍 مسرح الرينبو – الدوار الأول – جبل عمّان 💳 الدخول مجاني 🎞️ ليلة الموتى الأحياء (غير مناسب لمن هم دون ١٨ عاماً) توم سافيني، ٩٢ دقيقة، رعب الموتى الأحياء، بالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية، ١٩٩٠، الولايات المتحدة الأمريكية. 📝 عندما يعود الموتى الذين لم يتم دفنهم بعد إلى الحياة ويبحثون عن ضحايا من البشر، يلجأ سبعة أشخاص إلى منزل ريفي في إحدى مناطق ولاية بنسلفانيا. 🏆 ترشّح الفيلم لثلاث جوائز Saturn في حفل توزيع جوائز أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب في الولايات المتحدة الأمريكية، من بينها جائزة أفضل فيلم رعب. Horror Nights (1980 – 1999) - Day 2 🗓️ Monday 12 October 2026 ⏰ 7 PM 📍 Rainbow Theater – 1st Circle – Jabal Amman 💳 Free Entry 🎞️ Night of the Living Dead (Remake) (18+) Tom Savini, 92 minutes, zombie horror, in English with Arabic subtitles, 1990, USA. 📝 When the unburied dead return to life and seek human victims, seven refugees shelter in a house in the Pennsylvanian countryside. 🏆 The film was nominated for three Saturn Awards at the Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films Awards, USA, including Best Horror Film.

ليالي أفلام الرعب (١٩٨٠ - ١٩٩٩) - اليوم الأول 🗓️ الأحد ١١ تشرين الأوّل ٢٠٢٦ ⏰ ٧ مساءً 📍 مسرح الرينبو – الدوار الأول – جبل عمّان 💳 الدخول مجاني 🎞️ البريق (غير مناسب لمن هم دون ١٨ عاماً) ستانلي كوبريك، ١٤٦ دقيقة، رعب نفسي، بالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية، ١٩٨٠، الولايات المتحدة الأمريكية. 📝 يقبل الكاتب جاك تورانس، الذي يعاني من ماضٍ مضطرب صاحبه إدمان الكحول والعنف الأسري، وظيفة حارس شتوي لفندق منعزل في أعالي جبال الروكي. ينتقل إلى الفندق برفقة زوجته وابنهما الصغير الذي يتمتع بقدرات نفسية خارقة، ليجدوا أنفسهم معزولين تمامًا عن العالم حتى حلول الربيع. لكن مع أول عاصفة ثلجية تقطع الطريق المؤدي إلى الفندق، تبدأ الآثار المظلمة للجرائم والأحداث الشريرة التي شهدها المكان عبر تاريخه في التأثير على جاك، دافعةً إياه تدريجيًا نحو الجنون. ومع تصاعد الرعب، تصبح حياة زوجته وابنه مهددة، في دوامة مرعبة تمتزج فيها ذكريات الماضي بالعنف الأسري والقوى الغامضة التي تسكن الفندق. 🏆 حاز الفيلم على ست جوائز، من بينها جائزة "أعظم أفلام الرعب على مر العصور" ضمن جوائز "أفضل أفلام الغارديان" لعام ٢٠١٠. ورُشِّح الفيلم لتسع جوائز، من بينها ست جوائز Saturn، في عدة دورات من جوائز أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب في الولايات المتحدة الأمريكية. Horror Nights (1980 – 1999) - Day 1 🗓️ Sunday 11 October 2026 ⏰ 7 PM 📍 Rainbow Theater – 1st Circle – Jabal Amman 💳 Free Entry 🎞️ The Shining (18+) Stanley Kubrick, 146 minutes, psychological horror, in English with Arabic subtitles, 1980, USA. 📝 When writer Jack Torrance--who has a history of alcoholism and child abuse--takes a job as winter caretaker for a hotel high in the Rocky Mountains, he, his wife and their psychic young son will be isolated until spring. But once the first blizzard closes the road out, the accumulated power of evil deeds committed at the hotel begins to drive Jack mad. Now there may be no escape for his wife and son in this haunting madness, memory and family violence. 🏆 The film won six awards including The Greatest Films of All Times – Horror at the 2010 The Guardian's Best Films awards. It was nominated for nine awards including six Saturn Awards at several editions of the Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films Awards, USA.

ليالي أفلام الرعب (١٩٨٠ - ١٩٩٩) ⭐هذه الفعالية بتنظيم من الهيئة الملكية الأردنية للأفلام. 🗓️من الأحد ١١ إلى الأربعاء ١٤ تشرين الأول ٢٠٢٦ ⏰ ٧:٠٠ مساءً 📍 في مسرح الرينبو – الدوار الأول – جبل عمّان 💳 الدعوة عامّة 🗓️ الأحد: 🎞️ البريق (غير مناسب لمن هم دون ١٨ عاماً) ستانلي كوبريك، ١٤٦ دقيقة، رعب نفسي، بالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية، ١٩٨٠، الولايات المتحدة الأمريكية. 🗓️ الإثنين: 🎞️ ليلة الموتى الأحياء (غير مناسب لمن هم دون ١٨ عاماً) توم سافيني، ٩٢ دقيقة، رعب الموتى الأحياء، بالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية، ١٩٩٠، الولايات المتحدة الأمريكية. 🗓️ الثلاثاء: 🎞️ دراكولا (غير مناسب لمن هم دون ٢١ عاماً) فرانسس فورد كوبولا، ١٢٨ دقيقة، رعب الوحوش الكلاسيكي، بالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية، ١٩٩٢، الولايات المتحدة الأمريكية. 🗓️ الأربعاء: 🎞️ مشروع ساحرة بلير (غير مناسب لمن هم دون ١٦ عاماً) دانييل ميريك وإدواردو سانشيز، ٨١ دقيقة، رعب الفيديو المصور مُسبقا، بالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية، ١٩٩٩، الولايات المتحدة الأمريكية. Horror Nights (1980 – 1999) ⭐ Organized by The Royal Film Commission – Jordan. 📅 From Sunday 11 until Wednesday 14 October 2026 ⏰ 7:00 PM 📍 at Rainbow Theater – 1st Circle – Jabal Amman 💳 Free Entry 🗓️ Sunday: 🎞️ The Shining (18+) Stanley Kubrick, 146 minutes, psychological horror, in English with Arabic subtitles, 1980, USA. 🗓️ Monday: 🎞️ Night of The Living Dead (Remake) (18+) Tom Savini, 92 minutes, zombie horror, in English with Arabic subtitles, 1990, USA. 🗓️ Tuesday: 🎞️ Bram Stoker's Dracula (21+) Francis Ford Coppola, 128 minutes, classic monsters’ horror, in English with Arabic subtitles, 1992, USA. 🗓️ Wednesday: 🎞️ The Blair Witch Project (16+) Daniel Myrick & Eduardo Sánchez, 81 minutes, Found-Footage Horror, in English with Arabic subtitles, 1999, USA.

الهيئة الملكية الأردنية للأفلام تدعم واحد وثلاثين مشروعا من خلال صندوق الأردن للأفلام film.jo/ar/node/5646 The Royal Film Commission – Jordan Supports 31 Projects Through the Jordan Film Fund: film.jo/node/5646