For nearly half a century, Iranian Americans have helped build and strengthen this country through their contributions to business, medicine, science, and education. Today, I call on my fellow Iranians in America, and on every American who values freedom, peace, stability, and economic security, to make your voices heard at the ballot box this November, and to consider the freedom of Iran as an important issue when casting your vote. Because a free Iran is better for everyone. It is better for the people of Iran, who deserve to live with dignity, speak freely, and choose their own leaders without fear. It is better for the world. For more than four decades, the Islamic Republic has armed militias, financed terrorism, and destabilized its neighbors. Its actions have claimed countless innocent lives and spread violence, chaos, and insecurity across the Middle East, Europe, and beyond. And it is better for the American people. Today, the Islamic Republic’s disruption of the Strait of Hormuz is driving economic pressure all the way to American gas pumps and grocery stores. A free Iran means secure and open shipping lanes, more stable energy markets, and a nation of 90 million people ready to trade and cooperate with America instead of threatening it. There can be no lasting peace or stability with a regime whose leaders chant “Death to America.” That is why I urge you to vote and to encourage your family and friends to do the same. Ask every candidate, Republican or Democrat, whether they understand that the problem is the regime itself. As you cast your vote, consider where each candidate stands: with the Iranian people or with those who oppress them. The Islamic Republic is not the solution to the crisis. It is the root of the crisis. And the only lasting solution is to remove that root, the regime itself. Reza Pahlavi

نزدیک به نیم قرن است که ایرانیان آمریکا با نقش‌آفرینی در حوزه‌های تجارت، پزشکی، علم و آموزش، به پیشرفت و تقویت این کشور کمک کرده‌اند. امروز از هم‌میهنان ایرانی‌ام در آمریکا و از هر آمریکایی که برای آزادی، صلح، ثبات و امنیت اقتصادی ارزش قائل است، می‌خواهم در انتخابات ماه نوامبر، با حضور پای صندوق‌های رای صدای خود را به گوش برسانند و هنگام رای دادن، آزادی ایران را به عنوان یک موضوع اصلی مد نظر قرار دهند. زیرا ایران آزاد به سود همه است. به سود مردم ایران است، مردمی که شایسته‌اند با کرامت زندگی کنند، آزادانه سخن بگویند و رهبران خود را بی‌هراس انتخاب کنند. به سود جهان است، چرا که برای بیش از چهار دهه، جمهوری اسلامی شبه‌نظامیان را مسلح و تروریسم را تأمین مالی کرده و کشورهای همسایه را بی‌ثبات ساخته است. اقدامات این رژیم، جان انسانهای بی‌گناه بیشماری را گرفته و خشونت، هرج‌ومرج و ناامنی را در سراسر خاورمیانه، اروپا و فراتر از آن گسترش داده است. ایران آزاد همچنین به سود مردم آمریکا است. امروز، اخلال‌گریهای جمهوری اسلامی در تنگه هرمز، فشار اقتصادی را تا پمپ‌بنزین‌ها و فروشگاه‌های مواد غذایی آمریکا رسانده است. ایران آزاد به معنای مسیرهای کشتیرانی امن و باز، بازارهای انرژی باثبات‌تر و ملتی ۹۰ میلیونی است که به‌جای تهدید آمریکا، آماده تجارت و همکاری با آن خواهد بود. با رژیمی که رهبرانش شعار «مرگ بر آمریکا» سر می‌دهند، صلح و ثبات پایدار ممکن نیست. به همین دلیل، از شما می‌خواهم رای بدهید و خانواده و دوستان خود را نیز به این کار تشویق کنید. از هر نامزد، چه جمهوری‌خواه و چه دموکرات، بپرسید آیا درک می‌کند که مشکل، خودِ رژیم جمهوری اسلامی است. هنگام رای دادن، در نظر بگیرید که هر نامزد در کدام سو ایستاده است: در کنار مردم ایران یا در کنار سرکوبگران آنان. جمهوری اسلامی راه‌حل این بحران نیست، خود، ریشه بحران است. تنها راه‌حل پایدار، از بین بردن این ریشه، یعنی خودِ رژیم است. رضا پهلوی

Thank you, Minister @FranckenTheo, for the invitation to speak at the Royal Military Academy. Given Belgium’s important role in Europe and NATO I look forward to our meeting to discuss the security threat from the Islamic Republic to Europe, Ukraine and the Middle East region. From terrorism on European soil, including the recent RAF Fairford Incident, to cybersecurity threats, providing drones to Russia in Ukraine, long-range ballistic missiles, and the nuclear weapons program, the Islamic Republic remains a serious state security threat to Europe and beyond. I will address these critical security challenges in my speech at the Academy.

زادروز مادرم، شهبانو فرح پهلوی را شادباش می‌گویم. زنی که نه تنها برای من، که برای چندین نسل از ایرانیان، جایگاهی مادرانه داشته و دارد. آنچه همواره در وجود مادرم برای من ستودنی بوده، عشق بی‌پایان او به ایران و تلاش ماندگارش برای پاسداری و بالندگی فرهنگ و هنر این مرز و بوم است. مادرم هرگز ایمان خود را به پیروزی نور بر تاریکی از دست نداده است. امیدوارم به‌زودی شاهد تحقق آرزویی باشد که یک عمر در دل پرورانده است: آزادی ایران، سربلندی مردمش و بازگشت روشنایی به سرزمینی که هرگز از قلب او دور نبوده است. پاینده ایران، رضا پهلوی

ایرانیان عزیز خارج از کشور، راهپیمایی‌های بزرگ و پرشکوه شما در روزهای گذشته، در چهار گوشه جهان، از استرالیا تا سراسر اروپا، تا کانادا و آمریکا، به هم‌میهنان شجاع‌مان در میهنِ اشغال‌شده، نیرو و امید داده است. صدای شما، صدای ملت ایران است. سپاسگزار و قدردان‌تان هستم. امروز، در شرایطی که جمهوری اسلامی با کشتار بی‌رحمانه و حکومت نظامی، هزینه حضور مردم در خیابان‌های ایران را بسیار بالا برده، مسئولیت شما در جلب پشتیبانی بین‌المللی برای هم‌میهنان‌مان سنگین‌تر است. اهمیت نقش شما از هر زمانی بیشتر است. تداوم فعالیت‌های شما لازم و ضروری است: گسترده‌تر، هماهنگ‌تر، منسجم‌تر، و هدفمندتر. همان‌طور که در کنفرانس خبری اخیر در واشینگتن اعلام کردم، ما در این مرحله، شش خواسته مشخص از جامعه جهانی داریم. همه فعالیت‌های ایرانیان خارج از کشور، از تجمع و تحصن و راهپیمایی، تا گفت‌وگو و نامه‌نگاری با تصمیم‌‌گیران و قانون‌گذاران، و تا اطلاع‌رسانی در رسانه‌ها و شبکه‌های آنلاین، می‌بایست پیرامون این شش خواسته متمرکز شود: نخست: حفاظت از مردم ایران با تضعیف ماشین سرکوب رژیم؛ به‌ویژه از طریق هدف‌گرفتن سپاه پاسداران، فرماندهان آن، ساختار فرماندهی و زیرساخت‌هایش. دوم: فشار اقتصادی حداکثری با مسدود کردن دارایی‌های رژیم در سراسر جهان، و هدف‌گرفتن شبکه مخفی نفت‌کش‌های آن، موسوم به «ناوگان ارواح». سوم: فراهم‌کردن اینترنت آزاد برای ایران از طریق استارلینک و دیگر ابزارهای ارتباط امن، و از کار انداختن توان رژیم برای قطع اینترنت. چهارم: اخراج دیپلمات‌های رژیم و پیگرد قانونی جنایتکاران علیه بشریت. پنجم: آزادی فوری و بی‌قیدوشرط همه زندانیان سیاسی. و ششم: آمادگی برای گذار دموکراتیک در ایران و به‌رسمیت شناختن دولت انتقالی مشروع. من از همه شما می‌خواهم زیر پرچم شیروخورشید ایران متحد بمانید؛ پرچمی که ده‌ها هزار ایرانی شجاع، جان خود را برای برافراشتن دوباره‌اش فدا کرده‌اند. اختلافات شخصی را کنار بگذارید. از موازی‌کاری و برنامه‌های جداگانه در یک شهر پرهیز کنید. تلاش‌ها را هم‌سو و هماهنگ کنید تا اثرگذارتر باشید. به یاد داشته باشید که شما در چشم جهانیان، نمایندگان ملت بزرگ ایران هستید؛ بنابراین رفتار شما باید شایسته، متمدنانه، و در تراز اخلاق و فرهنگ ایرانی باشد. من و تیمم با دقت فعالیت‌های هماهنگ شما را دنبال می‌کنیم. به‌زودی برنامه‌های مرتبط با «روز جهانی اقدام و همبستگی با انقلاب ملی ایران» اعلام خواهد شد. نگاه هم‌میهنان شریف‌مان در ایران، که در بندِ رژیمِ اشغالگرِ جمهوری اسلامی هستند، به ماست. دست در دست هم بدهیم تا رنج‌شان زودتر پایان یابد؛ تا به آزادی و رفاهی که شایسته آن هستند برسند. آن روز، از همیشه نزدیک‌تر است. پاینده ایران!

رسالة إلى أصدقاء الشعب الإيراني في جميع أنحاء الشرق الأوسط