Buscamos intervenir en los debates contemporáneos _Narrativa y ensayo_ Desde 2008 en Argentina | ESP @EternaCadenciaE
Joined August 2020
- Tweets3K
- Following204
- Followers5.5K
- Likes524
"No tuvimos sexo. Nunca tuvimos sexo. Nunca tendremos sexo".
—Claire-Louise Bennett, Un beso, adiós
traducción de Cecilia pavón
"La noche del monte, la verdadera noche, es una sola sombra de árboles sobre un cielo oscuro".
—Diego Angelino, Cuentos completos
"Recurro a la anécdota porque es una manera de celebrar
una amistad que me marcó memorablemente".
—Sylvia Molloy, Amigos
"AMOR
He amado muchas veces. De una manera intensa, pero breve.
He amado menos de lo que me han amado.
Me quiero menos de lo que me han querido.
Me sorprende que alguien me ame".
—Édouard Levé, Inéditos
Traducción de Matías Battistón
"Ni oficinista ni creador, ni amo ni esclavo, sino intermediario del lenguaje".
—Salvador Benesdra, El traductor
“Pero la literatura sucede cuando uno la siente en la página”.
—Lorrie Moore, A ver qué se puede hacer
traducción de Cecilia Pavón
Eterna Cadencia Editora retweeted
¡Se viene el Filba! El miércoles arranca la 18ª edición del Festival Internacional de Literatura Filba.
¡No te lo pierdas!
Lee el programa acá: filba.org.ar/filba-internaci…
Apoyan: @bancogalicia, Impulso Cultural, @museomalba y @eternacadencia
“Para bien o para mal, lo que el mundo es se lo debemos a
las revoluciones”.
—Maurizio Lazzarato, ¿Te acuerdas de la revolución?
traducción de Fermín Rodríguez
“¡Todos son bienvenidos! ¡El que quiera ser artista, que se presente!”.
—Franz Kafka, El desaparecido
traducción de Ariel Magnus
“Porque las mujeres, ya lo dije, no escribimos para convencer a nadie”.
—Tamara Kamenszain, Chicas en tiempos suspendidos
“En los sueños, lo mismo que en los recuerdos, no puede ni debe haber consenso posible”.
—Nona Fernández Silanes, Space Invaders
“El deber consiste en sentir lo que es importante, en amar lo bello, y en no aceptar todas las convenciones”.
—Gustave Flaubert, Madame Bovary
traducción de Jorge Fondebrider
Eterna Cadencia Editora retweeted
Silvana Vogt: “Cada lengua te hace mirar el mundo de otra manera"
Una entrevista con la autora de El fino arte de crear monstruos (Eterna Cadencia Editora), que presentará su libro la próxima semana en la librería y será parte del Filba.
eternacadencia.com.ar/blog/s…
“La libertad es, efectivamente, una lucha constante”.
—Angela Davis, ¿Democracia para quién?
traducción de Fernando Bogado
“La casa de un desconocido es una reserva de ficción. Miro una persiana, veo una vida”.
—Édouard Levé, Inéditos
traducción de Matías Battistón
“Me pasé todos estos años pensando que tenía un Ph. D. Pero no tengo un Ph. D.”.
—Lydia Davis, Ni puedo ni quiero
traducción de Inés Garland