El Clemente Inglés

#IdiomsECI ("Without batting an eye” = "Sin alterarse lo más mínimo”) (Esa actitud fría que te permite hacer como si no pasara nada, aunque te estén tirando acero fundido por la espalda.) Pron.: /wɪˈðaʊt ˈbætɪŋ ən aɪ/ (elclementeingles.blogspot.co…)

#BusinessEnglishECI ("Dead-end job” = "Trabajo sin futuro”) (Lo que viene a ser el 90% de los trabajos en España, es decir, mierdijobs que no te llevan a salir de pobre.) Pron.: /ˈdɛdˈɛnd ʤɒb/ (elclementeingles.blogspot.co…)

a

#VocGeneralECI ("The evil eye" = "Mal de ojo") (La energía esotérica que nos lanzan para que se nos junten los mil males, y de repente las cosas nos empiecen a ir del culo en todas las áreas de la vida.) Pron.: /ði ˈiːvl aɪ/ (elclementeingles.blogspot.co…)

#VocGeneralECI ("Dusk” = "Anochecer”) (Cuando se hace oscuro al final del día y las calles acaban pobladas por zombis y trabajadores del turno de noche camino del trabajo.) Pron.: /dʌsk/ (elclementeingles.blogspot.co…)

#PhrasalVerbsECI ("To take to” = "Aficionarse a”) Ej.: “He has taken to drinking and now it’s difficult to find him sober.” (“Se ha dado a la bebida y ahora es difícil encontrarlo sobrio.”) Pron.: /tuː teɪk tuː/ (elclementeingles.blogspot.co…)

#VocActualECI ("Blonde bimbo” = "Rubia tonta”) (El prejuicio despectivo según el cual ser rubia e inteligente no son compatibles.) Pron.: /blɒnd ˈbɪmbəʊ/ (elclementeingles.blogspot.co…)

#IdiomsECI ("Plum job” = "Un trabajo fantástico”) (Esos trabajos en los que ganas una pasta por rascarte los bajos durante todo el día sin pegar un palo al agua.) Pron.: /plʌm ʤɒb/ (elclementeingles.blogspot.co…)

#BusinessEnglishECI ("Work your notice” = "Trabajar hasta que tu dimisión se haga efectiva”) (La obligación de seguir en tu puesto de trabajo varios días tras tu dimisión por mucho que hayas ganado la lotería.) Pron.: /wɜːk jɔː ˈnəʊtɪs/ (elclementeingles.blogspot.co…)

#IdiomsECI ("Going great guns" = "(Ir) a las mil maravillas") (Un modo coloquial de indicar que todo nos va mejor que bien, especialmente referido al mundo empresarial.) Pron.: /ˈgəʊɪŋ greɪt gʌnz/ (elclementeingles.blogspot.co…)

#VocGeneralECI ("Daylight saving time” = "Horario de verano”) (Para distinguir del horario de invierno, y que sirve para rompernos el ciclo de sueño y ponernos de mal humor unos días.) Pron.: /ˈdeɪlaɪt ˈseɪvɪŋ taɪm/ (elclementeingles.blogspot.co…)

#PhrasalVerbsECI ("To take off” = "Tomarse libre (no ir a trabajar)”) Ej.: “She's taken the morning off from work.” (“Se ha tomado el día libre.”) Pron.: /tuː teɪk ɒf/ (elclementeingles.blogspot.co…)

#VocActualECI ("Halloween” = "Noche de brujas”) (La celebración en la que la gente se disfraza de fantasmas o monstruos y se va a pedir caramelos o marihuana a los vecinos para hablar con los espíritus.) Pron.: /ˌhæləʊˈiːn/ (elclementeingles.blogspot.co…)

#IdiomsECI ("Money talks” = "El dinero habla”) (Lo que se dice cuando queremos dejar claro que por dinero uno haría lo que hiciera falta, incluso cosas que van contra nuestra dignidad.) Pron.: /ˈmʌni tɔːks/ (elclementeingles.blogspot.co…)

#BusinessEnglishECI ("Life insurance” = "Seguro de vida”) (El contrato que firmamos para que si estiramos la pata nuestra familia no se quede en la calle, o al menos pueda hacer frente a los gastos del entierro.) Pron.: /laɪf ɪnˈʃʊərəns/ (elclementeingles.blogspot.co…)

#BusinessEnglishECI ("Referee" = "Referencia") (Las “references” son las cartas de recomendación, y los “referees” la gente con la que pueden contactar para que les digan que somos buenos trabajadores.) Pron.: /rɛfəˈriː/ (elclementeingles.blogspot.co…)

#VocGeneralECI ("Bulletproof vest” = "Chaleco antibalas”) (El que se pone la policía cuando va a participar en un tiroteo y que en mi barrio usamos porque la dueña de la verdulería está loca y tiene un trabuco.) Pron.: /ˈbʊlɪtpruːf vɛst/ (elclementeingles.blogspot.co…)

#PhrasalVerbsECI ("To draw up” = "Redactar”) Ej.: “Guidelines have been drawn up for dealing with emergencies.” (“Se han redactado directrices para reaccionar en caso de emergencia.”) Pron.: /tuː drɔː ʌp/ (elclementeingles.blogspot.co…)

#VocActualECI ("Sexual objectification” = "Tratar como un objeto sexual”) (Lo que hacen algunos anuncios que usan mujeres en bikini para anunciar coches, etc.) Pron.: /ˈsɛksjʊəl ɒbdʒɛktɪfɪˈkeɪʃ(ə)n/ (elclementeingles.blogspot.co…)

#IdiomsECI ("Do or die” = "Todo o nada”) (Lo que nos repetimos mentalmente cuando llega el momento de la verdad y de jugársela todo a una carta para alcanzar el éxito.) Pron.: /duː ɔː daɪ/ (elclementeingles.blogspot.co…)