🇵🇹 Os nossos convidados estavam cansados de trabalhar com dados chatos. Quem nunca? O que fizeram em relação a isso?
🇬🇧 Our guests for last month's newsletter were tired of boring data. Who isn't? Curious about what they did about it?
👉 substack.com/@datavislisboa?…
🇵🇹 Na estreia do novo Pastel de Data, apresentamos o projeto "Mapa Animado da Ocupação do Solo em Portugal", criado por Pedro Tarroso. Espreita o novo formato da nossa newsletter, agora centrada em projetos de visualização de dados. Subscreva para não perder a próxima edição.
🇵🇹 Voltámos do Verão cheios de ideias para uma nova receita do Pastel de Data. Ingredientes ainda mais saborosos e um formato melhorado. Não fiques com água na boca e subscreve a nossa newsletter!
pasteldedata.substack.com/
🇬🇧 We're back from summer with plenty of ideas for a new Pastel de Data recipe. Even tastier ingredients and an improved format. Don't miss out and subscribe to our newsletter!
pasteldedata.substack.com/
As summer winds down, we're sharing #summertips. @resteffen caught a stunning sunset with @nigelblue "Joyful Infographics." It's a delightful read, bringing data to life with humor and simplifying complex concepts. Whether you love data or design, it offers insights and tips.
🌟 @ritallfelix 's summer recommendation: @defilippovale's @Domestika course in ‘Information Design.’ Learn to turn data into stunning infographics! Explore the course: bit.ly/3L7eDil #DataViz #SummerLearning 📊✨
#SummerBreak share #3:📚🌞@RSalomeEsteves brings #DataViz to the pool, showing summer's not just for rest but also prep. "Making with Data" expands Data Visualization into art, engaging the senses. "So far, it is a fascinating read." ✨
ALT A book near the pool with some colourful pool floats.
#SummerBreak share 🙌: Explore @refikanadol's data-driven public art, recommended by @MesquitaSra. It challenges reality with data and #machineintelligence. Watch his TED 🎙️bit.ly/3QP7qai or visit exhibitions in BCN, NYC, and Istanbul.
Unearthing the 'to-see-later' list this summer, @medical_vet_art found gold in @T_Weissgerber's innovative #DataViz. Rethinking bar charts for small studies – a total game-changer. Explore her article: bit.ly/3YDZb2S. More summer tips on the way! 📊📖 😎
ALT Printed scientific article, laying next to a swimming pool in a hot summer day
🇵🇹 @RSalomeEsteves, a nossa conquistadora, concretizou os seus objectivos até aos 30, faltando-lhe escrever um livro sobre #dataviz. Diz-se muito orgulhosa do trabalho dos seus alunos, e nós orgulhosos estamos por a ter no @DatavisLisboa! Subscrevam 👉datavizlisboa.pt
ALT Photograph of our interviewee on the right and a brief excerpt from her interview on the left saying: "I have an absurd love for teaching, writing, and explaining complex concepts"
🇬🇧 @RSalomeEsteves , our achiever, conquered most goals by 30—just penning a #dataviz book remains! Proud of her students' strides, we're equally proud to have her with us at @DatavisLisboa! Follow her journey at @Renascenca and subscribe for updates: datavizlisboa.pt 📚📊
🇵🇹 Este mês foi mais bonito, não só porque as férias estão à porta, mas também porque a nossa querida @RSalomeEsteves teve, no passado dia 20 de julho, a defesa da sua tese de doutoramento intitulada "A notícia viva: design de visualização de dados em jornalismo de imprensa".
🇬🇧 This month was even more beautiful, not only because the holidays are just around the corner but also because our dear Salomé Esteves successfully defended her doctoral thesis on July 20th, titled "A notícia viva: design de visualização de dados em jornalismo de imprensa"
Data Vizualization Lisboa retweeted
TODAY IS THE DAY!
And what better than a Friday when you can add a whole playlist of #dataviz to your weekend?
The @DataVizSociety @OutlierConf 2023 talks are all now available to watch!
If you joined us in May, what talk would you recommend to folks?
youtube.com/playlist?list=PL…
