La responsabilité d’un Etat membre pour violation de son obligation de renvoi préjudiciel, par l’1 de ses juridictions, ne peut être engagée que si celle-ci s’accompagne de la méconnaissance d’1 autre règle du droit de l’UE ayant pour objet de conférer des droits aux particuliers

A la Une : La Commission européenne peut exiger la production de communications avec des juristes d’entreprise protégés au titre du secret professionnel par le droit d’Etats tiers dès lors qu'ils sont pertinents pour la caractérisation d’une pratique affectant le marché intérieur

L'article souligne également l'importance, pour les praticiens, de maîtriser l'articulation entre les différents textes du Pacte afin de garantir l'effectivité des droits fondamentaux, en particulier le droit à un recours effectif et le respect de la dignité humaine.