Özet Gönderimi başlamış! CfP! DH2027 is the 37th annual conference of the Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO). The event will take place from 28 June – 3 July 2027, at the University of Galway, in the city of Galway, Ireland. The theme of the conference is Creativity. The DH2027 Call for Proposals is open! dh2027.adho.org/cfp/ Deadline for submissions: November 20, 2026, 11:59 PM (AoE)

📸 Dijital Beşeri Buluşmalar’ın 31. Etkinliğinde Öne Çıkanlar Klasik metinlerde aktarımı dijital yöntemlerle nasıl ölçebiliriz? 📌 7 Ekim’de, Mardin Artuklu Üniversitesi İlahiyat Fakültesi ile ortak düzenlediğimiz “Klasik Metinlerde Aktarımı Ölçmek” başlıklı buluşmada Dr. Taha Yasin Tan’ı (İSAM) ağırladık. 📌 Hanefî fetva literatüründe hırsızlık suçu ve cezası üzerine yürüttüğü araştırmadan hareketle, klasik metinlerde süreklilik ve değişimin nasıl izlenebileceğini konuştuk. Farklı dönem ve bölgelerde aynı hukuki meselenin nasıl ele alındığını, metinler arasındaki aktarım ilişkileri üzerinden değerlendirdik. 📌 Ayrıntılı veri tablolarına dayanan yakın okuma, passim ile metin yeniden kullanımı analizi ve hoca–talebe ağları oturumun üç temel yöntemini oluşturdu. Metinler arasındaki ortak ifadelerin ve âlimler arasındaki ilişkilerin dijital araçlarla nasıl incelenebileceğini örnekler üzerinden ele aldık. 📌 Metinler arasındaki ortak ifadeleri saptamak, düşüncenin nasıl aktarıldığını anlamak için yeterli mi? Aynı meselenin farklı ifadelerle ele alınması ve metinlerdeki yeniliklerin belirlenmesi için yakın okumanın önemini tartıştık. 📌 Ağ görselleştirmelerinde öne çıkan bir ismin, incelenen metinlerde aynı ölçüde görünür olmayabileceği üzerinde durduk. Dijital çıktıları yorumlarken kaynakların kapsamını, kullanılan ölçütleri ve araştırma sorusunu birlikte değerlendirmenin önemini konuştuk. 📌 Soru-cevap bölümünde bu yöntemlerin Osmanlı kronikleri gibi farklı metin gruplarına uygulanmasını, yazma eserlerin dijital araştırmaya hazırlanmasını ve yapay zekânın araştırma sürecindeki rolünü tartıştık. Oturumun kapanışında, yapay zekâ desteğiyle çalışırken metin okuma ve yöntem kullanma becerilerini geliştirmenin önemini vurguladık. Değerli katkıları için konuşmacımıza ve yüz yüze ya da çevrimiçi katılan herkese teşekkür ederiz. #DijitalBeşeriBuluşmalar #DijitalBeşeriBilimler #DBB31 @marmara1883 @DBB_CDH @mardinartuklu @ThYsnTn

📘 Klasik Kaynaklar Çalıştay Raporu yayımlandı Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı (TÜYEK) ile Marmara Üniversitesi Dijital Beşeri Bilimler Araştırma Merkezi (DBB-M) iş birliğinde, 11 ve 25 Haziran 2026 tarihlerinde Rami Kütüphanesi'nde düzenlenen Klasik Kaynaklar Çalıştayları'nın ortak sonuç raporu açık erişimle yayımlandı. Klasik Kaynaklar Çalıştay Raporu: Envanterden Korpusa, OCR/HTR'dan Yapılandırılmış Metinlere Dijitalleştirme ve Yapay Zeka Rapor; arşiv, kütüphane, üniversite, araştırma merkezi ve özel sektörden uzmanların müzakerelerini, ortak tespitleri, somut önerileri ve öncelikli eylem planını bir araya getiriyor. Öne çıkan tespitlerden biri: Zincir bir bütündür. Katalog olmadan korpus, tarama olmadan OCR/HTR, işlenmiş metin olmadan yapay zekâ olmaz. Bunun için de geniş bir paydaş iş birliğine ve ekosistemine ihtiyaç vardır. Rapora erişim: 🔗 Zenodo: zenodo.org/records/22933665 🔗 Aperta (TÜBİTAK ULAKBİM): aperta.ulakbim.gov.tr/record… 🔗 TÜYEK: yek.gov.tr/rapor/Klasik_Kayn… DOI: 10.5281/zenodo.22933665 · ISBN: 978-975-17-6750-9 · CC BY 4.0 @yekgovtr @DBB_CDH @marmara1883 #DijitalBeşeriBilimler #YazmaEserler #OCR #HTR #Korpus #YapayZeka #TÜYEK #DBBM

📢 Dijital Beşeri Buluşmalar | dbb-31 Klasik Metinlerde Aktarımı Ölçmek: Klasik Okuma ile Passim ve Gephi'nin Buluşması İslami ilimlerdeki şerh-haşiye geleneği bağlamında sıkça dile getirilen, fıkıh metinlerinin önceki metinlerin tekrarından ibaret olduğu yönündeki yaygın kanı nasıl sınanabilir? Dr. Taha Yasin Tan (İSAM) bu buluşmada, Mâverâünnehir'de 4-7./10-13. yüzyıllarda telif edilen on dört Hanefî fetva eserinin Kitābu's-Serika bölümleri üzerinde uyguladığı çok katmanlı yöntemi anlatacak: 🔹 OCR ve manuel transkripsiyonla korpus hazırlığı 🔹 Passim ile metin yeniden kullanımı analizi 🔹 Gephi ile hoca-talebe ağı görselleştirmesi 🔹 Bulguların yakın okumayla doğrulanması Konuşmada yöntemlerin sağladığı katkılar kadar sınırlılıklarına da yer verilecek. 🗓 7 Ekim 2026, Çarşamba | 14.00 📍 Marmara Üniversitesi, Göztepe Yerleşkesi, Eski Teknoloji Fakültesi Binası, A Blok, A301 💻 Yüz yüze ve Zoom'dan canlı 🤝 Mardin Artuklu Üniversitesi İlahiyat Fakültesi iş birliğiyle Herkesi bekliyoruz! #DijitalBeşeriBilimler #DBB #Passim #Gephi #FıkıhTarihi #MetinYenidenKullanımı @ThYsnTn @mardinartuklu @marmara1883 Zoom Linki: us06web.zoom.us/j/8271122094…

🎉 Gönüllü Stajyerlik Başvurularımızda Son Günler! Marmara Üniversitesi Dijital Beşerî Bilimler Araştırma Merkezi olarak, dijital beşerî bilimler ve yapay zekâ alanlarında bilgi ve becerilerini geliştirmek isteyen lisans ve lisansüstü öğrencileri gönüllü stajyerlik programımızda görmekten mutluluk duyarız! Stajyerlerimiz bir dönem boyunca ne yapar: 📌 Dönem boyu sürecek gönüllü stajınızda, 🔹 Merkezimizde yürütülen projelerde uygulamalı öğrenme ve deneyim kazanma fırsatı 🔹 Etkinlik ve eğitimlerden faydalanma imkânı 🔹 Alanında deneyimli eğitimci ve araştırmacılarla mentörlük ve network oluşturma fırsatı yakalayabilirsiniz. 📅 Son Başvuru Tarihi: 29 Eylül 2026 Dijital beşerî bilimler, yapay zekâ ve disiplinler arası araştırmalara ilgi duyuyor ve bu alanlarda kendinizi geliştirmek istiyorsanız başvurularınızı bekliyoruz! 📲 Başvuru için link: lnkd.in/d25QhEPi

Araştırma merkezimizden hocaların da seminer vereceği Uygulamalı Dijital Tarih ve Yapay Zeka Seminerleri programı 1 Ekim 2026'da başlıyor... @TADernegi

🗓️ Dijital Beşeri Buluşmalar Ekim-Kasım 2026 programı yayında! 2023'ten bu yana sürdürdüğümüz buluşma serimizde 30 oturumu geride bıraktık. Güz 2026 döneminin Ekim-Kasım aylarında üç yeni buluşmada, dijital yöntemlerin sosyal ve beşerî bilimlerdeki imkânlarını ve sınırlarını birlikte konuşuyoruz. · 3 buluşma · 2 ay (Ekim–Kasım 2026) · Tümü yüz yüze ve çevrimiçi hibrit, ücretsiz katılıma açık dbb-31 — 7 Ekim 2026, Çarşamba Dr. Taha Yasin Tan Mardin Artuklu Üniversitesi ile ortak düzenlediğimiz buluşmada, klasik İslami metinler üzerinde yürütülen dijital çalışmalardan edinilen deneyim ve yaklaşımları ele alıyoruz. dbb-32 — 4 Kasım 2026, Çarşamba Dr. Serpil Özcan "Tekkeler Odağında Uzun Mesafeli Seyahatler ve Son Dönem Osmanlı İstanbul'u" başlıklı doktora çalışmasını sunuyor; coğrafi bilgi sistemleri ve ağ analiziyle 19. yüzyıl İstanbul tekkeleri ve beynelmilel ağları. dbb-33 — 19 Kasım 2026, Perşembe Prof. Dr. Umut Karabulut TÜBİTAK 3005 projesi kapsamında, 1923–1938 dönemi okuyucu mektupları ile hükümet gündemi arasındaki ilişkiyi hibrit yapay zekâ modelleriyle inceliyor. 📌 Her buluşma, alanında yürütülen güncel bir araştırmayı yöntemiyle birlikte tartışmaya açıyor. 📌 Oturum saatleri ve çevrimiçi katılım bağlantıları yaklaştıkça bu hesaptan paylaşılacaktır. dbb.marmara.edu.tr @marmara1883