'Take the localization of your Mangas, Comics and Webtoons to the next level' with @ComixSuite (De Marque Group): a workshop given at #Readmagine24 in Madrid.
Check out the program and stay tuned for the conference replay! readmagine.org/programme-24/ @fundacionGSR
ComixSuite retweeted
Finalizamos la jornada de hoy con Samuel Petit, Director General de @ComixSuite , y el taller «Lleva la localización de tus Mangas, Cómics y Webtoons al siguiente nivel», en el que nos mostrará cómo utilizar esta herramienta de productividad en los proyectos de traducción. #Readmagine24
//
We conclude today's event with Samuel Petit, General Manager of @ComixSuite , and the workshop 'Take the localisation of your Mangas, Comics and Webtoons to the next level', in which he will show us how to use this productivity tool for translation projects. #Readmagine24
ComixSuite retweeted
Akira toriyama est décédé. Il a créé une œuvre qui en a inspiré plus d’un.
Repose en paix 🕊️
🐱💬🦾 How can Augmented Reality and Artificial Intelligence offer immersive reading experiences for comics?
That's the topic of the round table at the Angoulême International Comics festival @bdangouleme with @ComixSuite on making #comics and #manga accessible thanks to #AI.
For the 32nd edition of @FeteScience 🔬 @GeoComix presented its #AI Research work on #comics as part of its joint laboratory with @L3i_LaRochelle 💬 #FDS2023
A partnership that has already lasted for over a decade! 🤝
Want to find out more? 👉 geocomix.com/technology/labo…
ComixSuite retweeted
📚 Samuel Petit, Director de @GeoComix presenta su empresa editorial @FeriaLiber
@GeoComix ofrece una solución destinada a traductores profesionales que facilita la edición de cómics, manga y webtoon, gracias a la automatización de un 30% del proceso de producción. 🗨
#LIBER23 – at Madrid, Spain
Come and discover @GeoComix on the #LIBER23 stage at 1.20pm!
Geo Comix (recently acquired by @De_Marque) is a productivity tool that makes life easier for publishers, translators and letterers of #Manga #Comics #Webtoon! 👇
📚 Ahora empiezan los encuentros « Formatos innovadores de la edición francesa » @FeriaLiber
🔹Con fundadores, directores de empresas innovadoras @Vivlio_fr @EditionsAnimees @GeoComix 🇫🇷🇪🇸
🔸Con David Dupré @claire_fay y Samuel Petit
#LIBER23
You are a Spanish publisher of #Manga #Comics #Webtoon?
Join us at @FeriaLiber on this Friday, October 6, to discover @GeoComix productivity tool and save up to 30% in your translation and lettering process! 👇
📚ENCUENTRO PROFESIONAL @FeriaLiber @FGEEenlinea
Fundadores, directores de empresas innovadoras francesas @Vivlio_fr @EditionsAnimees @GeoComix presentarán sus soluciones digitales🇫🇷
🗓️06.10 - 13:00
📍@IFEMA
🔹David Dupré @claire_fay y Samuel Petit
🔗bit.ly/3ruWzZ6
ComixSuite retweeted
Intelligence artificielle et livre – De Marque rachète Geo Comix idboox.com/infos-ebooks/inte…
#ia #AI @GeoComix @De_Marque
NEW 🌟 Our #HelpCenter assists you with a click
👀 Interactive #onboarding
🔍 “How-to” guides
⛑️ Troubleshooting guides
👋 Direct assistance
🔥 Check out our last updates + what’s next!
help.geocomix.com/kb/guide/e…
🎁 Ask for your free access to #GeoComix
geocomix.com/communication/g…
Making #Comics #Manga #Webtoon accessible to visually impaired people: impossible? 👨🦯👁🗨
Not anymore! 💥
The #AI developed by @GeoComix opens the way to a finally accessible 9th Art, as explained in this @EDRLab_org webinar ▶️ edrlab.org/2022/05/19/a-step…
#accessibility #dyslexia
🥇The 2022 @KonishiManga for the best French #translation of a Japanese #Manga was awarded to Nathalie Lejeune for BLUE PERIOD ( @pikaedition / @KodanshaManga ) 👏
Nathalie Lejeune a remporté le prix de la traduction, @KonishiManga, grâce à son formidable travail sur Blue Period !
Félicitations à elle !!
🤔 What if #AI helped translate #Comics & #Manga more efficiently?
👨💻⚡️ Not to do automatic translation, but simply to make the work of translators, letterers, publishers up to 30% easier?
🙏 Thank you @gdl_AIE for this article [in Italian] on @GeoComix
giornaledellalibreria.it/new…
Thank you for the mention @AuraLivre and @Priscille_Lgrs 🙏
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
💬 "The #translation process has not changed in 25 years: we come to bring something new and useful."
@zoolemag met with the 2 founders of this new tool that will revolutionize the work of translators, letterers and publishers 👇
#Comics #Manga #Webtoon
zoolemag.com/actualites/inte…
ComixSuite retweeted
#GeoComix è il nuovo software completo per la traduzione di fumetti che, attraverso l'intelligenza artificiale, agevola il lavoro di traduttori, scrittori ed editori. Distingue le immagini dal testo e promette di ridurre i tempi di lavorazione del 30%.
bit.ly/3ERo5k0
🌟 "To simplify the life of translators, letterers and publishers": this is the mission that @GeoComix has set itself.
🙏 Thanks @ActuaLitte for highlighting how our software is efficiently serving the translation teams of #Comics #Manga and #Webtoon !
actualitte.com/article/10402…
ComixSuite retweeted
@GeoComix : une intelligence artificielle #IA au service de l'édition ⤵️
#PubliNum #Logiciel #traduction
[IArt - #manga #comics]
@GeoComix est un logiciel d'analyse d'images qui aide à la #traduction des manga(s) et comics, et s'appuyant sur l'IA.
▶️ Interface ergonomique, zoom sur les bulles, détection des éléments de la BD...
@ActuaLitte #livre #dessin
actualitte.com/article/10402…
ComixSuite retweeted
[IArt - #manga #comics]
@GeoComix est un logiciel d'analyse d'images qui aide à la #traduction des manga(s) et comics, et s'appuyant sur l'IA.
▶️ Interface ergonomique, zoom sur les bulles, détection des éléments de la BD...
@ActuaLitte #livre #dessin
actualitte.com/article/10402…
ComixSuite retweeted
INNOVATION > @GeoComix défriche la traduction assistée dans la BD
🖇️ buff.ly/3q2AQTC #traduction #innovation #bd
