
| ศัพท์จีน | สอบจีนได้ พูดจีนเป็น | ThammasatU First Honor | Pat7.4 291/300 | Chinese Tutor #Alevel69 #Alevelจีน #HSK สนใจเรียน แอดไลน์ 📲 @krupzin
ซินอ้ายรับสอนจีน #Alevel #HSK
Joined May 2016
- Tweets2.6K
- Following49
- Followers30.9K
- Likes1.5K
แจกลิ๊งค์ติวจีนฟรีกับครูพี่ซิน
Ep.1 | youtu.be/HepKwQi-6BI?si=naAQ…
#Alevel68 #HSK #ภาษาจีน #ติวสอบภาษาจีน
#ศัพท์วันละคำ
爹味 diēwèi พูดเหมือนพ่อ ทำตัวเหมือนพ่อ
太重 tài zhòng มากเกินไป
他才二十多岁,说起话来爹味太重了。
Tā cái èrshí duō suì, shuō qǐ huà lái diēwèi tài zhòng le.
เขาเพิ่งอายุยี่สิบกว่า ๆ เอง แต่เวลาพูดกลับทำตัวเหมือนพ่อ คอยสั่งสอนคนอื่นมากเกินไป
#Alevel70 #HSK
☆Krupzin_Chinese Passion☆ retweeted
ใครเจอคนจีนพูด “PDF”
อย่าพึ่งงง !!
ศัพท์แสลง Gen Z
“PDF” ย่อมาจาก
破大防 (pò dà fáng) ใจพัง
破 คือทำ….พัง ทำ…แตก
防 คือ เกราะป้องกัน
ฉะนั้น
我真的破大防了!
Wǒ zhēn de pò dà fáng le!
แปลว่า
ฉันพังแล้ว! / ฉันไม่ไหวแล้วโว้ยยย!
#TCAS69 #TCAS70 #Alevelจีน #HSK
อ่านไม่ทัน? นี่คือวิธีกู้คะแนน #HSK5 กลับมา
ลองจำจุดทั้ง 3 ข้อนี้นะคะ
1. อ่าน “คำถามก่อน” ทุกครั้ง
อย่ารีบอ่านบทความก่อน
ให้ดูคำถาม + ตัวเลือกก่อน
จะรู้ทันทีว่าต้องหา “อะไร”
2. อ่านแบบ “กวาดสายตา + จับคำที่ตรงกับในตัวเลือก”
ไม่ต้องอ่านทุกคำ ❌
ให้ทำแบบนี้แทน
(มีต่อ)
1
4
721
☆Krupzin_Chinese Passion☆ retweeted
🥓รู้หรือไม่ !
“没” ที่คุ้นเคย ยังออกเสียงว่า “mò” ได้ด้วย
• มักหมายถึง จม../ ..ท่วม
淹没 yānmò (น้ำ)ท่วม/ จม
湮没 yānmò จม (หายไป)
沉没 chénmò จม (น้ำ)
埋没 máimò กลบ/ ฝัง
没收 mòshōu ยึด/ริบ (ทรัพย์สิน)
没落 mòluò ตกต่ำ
#PrePatChi #Hsk #แพทจีน
☆Krupzin_Chinese Passion☆ retweeted
ภาษาจีนในหนังสือเรียน VS ภาษาจีนที่ได้ยินในไต้หวัน
1.没事 Méi shì ไม่เป็นไร
没差啦 Méi Chā la ไม่เป็นไร
2.真的吗 Zhēn de ma จริงหรอ
真的假的 Zhēn de jiǎ de จริงหรอ
3.谢谢 Xièxie ขอบคุณ
感谢感谢 Gǎnxiè gǎnxiè ขอบคุณ
#TCAS69 #Alevelจีน #ติวจีน #HSK
ผิดแค่ 10 ข้อ น้ำตาจะไหล #Alevelจีน #Tcas69 #Tcas70
.
.
อยากได้ “ไฟล์ศัพท์ 100 คำ ความหมายใกล้กัน”
📷 แอดบ้านเขียวเลย: @krupzin
พิมพ์ว่า “100 คำคล้าย จำ A-level จีน ” แล้วรับไฟล์ฟรีทันที 📷
☆Krupzin_Chinese Passion☆ retweeted
#Alevelจีน #Alevel68 #Alevel69
46. 下面哪项不是自然河流?
1. 长江
2. 黑龙江
3. 大运河
4. 黄河
คำตอบที่ถูกต้อง: 3. 大运河 (คลองใหญ่แห่งจีน) เป็น คลองขุดโดยมนุษย์ ไม่ใช่แม่น้ำธรรมชาติ ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่สมัยสุย (隋朝)เพื่อเชื่อมโยงแม่น้ำสำคัญของจีน ช่วยให้การขนส่งสะดวกขึ้น
ใครเจอคนจีนพูด “PDF”
อย่าพึ่งงง !!
ศัพท์แสลง Gen Z
“PDF” ย่อมาจาก
破大防 (pò dà fáng) ใจพัง
破 คือทำ….พัง ทำ…แตก
防 คือ เกราะป้องกัน
ฉะนั้น
我真的破大防了!
Wǒ zhēn de pò dà fáng le!
แปลว่า
ฉันพังแล้ว! / ฉันไม่ไหวแล้วโว้ยยย!
#TCAS69 #TCAS70 #Alevelจีน #HSK
☆Krupzin_Chinese Passion☆ retweeted
สำนวน “ประตูหนาว” หมายถึงอะไร ?
冷门
lěngmén
ประตูหนาว
冷 lěng หนาว
门 mén ประตู
(大)冷门
(dà) lěng mén
พลิกล็อค เหนือความคาดหมาย
这场比赛大爆冷门。
Zhè chǎng bǐsài dà bào lěngmén.
แมตช์นี่เหนือความคาดหมายจริงๆ
📲แอดไลน์ @krupzin สอบถามคอร์สเรียน
#Alevelจีน #HSK #ติวจีน
☆Krupzin_Chinese Passion☆ retweeted
及 (jí) หมายถึง "ถึง" หรือ "ทัน"
โครงสร้างใช้บ่อยคือ V + 不及 แปลว่า "ไม่ทัน" หรือ "ไม่ถึง"
เช่น
赶不及 gǎn bù jí ไปไม่ทัน
来不及 lái bù jí มาไม่ทัน
等不及 děng bù jí รอไม่ไหว
สำนวนใช้บ่อย
迫不及待 pò bù jí dài ตื่นเต้นจนทนไม่ไหว
#Alevel68 #Hsk #Alevelจีน
☆Krupzin_Chinese Passion☆ retweeted
并不 + v/adj
แปลว่า ไม่ได้…เลย (ใช้เพื่อยืนยันว่าไม่ได้เป็นอย่างที่คิด)
เช่น
并不重要 ไม่ได้สำคัญเลย
并不难 ไม่ได้ยากเลย
他看起来很开心,但他并不是真的高兴。
Tā kàn qǐlái hěn kāixīn, dàn tā bìng bùshì zhēn de gāoxìng.
เขาดูดีใจมาก แต่เขาไม่ได้มีความสุขจริง ๆ
#Alevelจีน





