O futuro das relações entre os dois lados do Estreito está nas mãos dos próprios chineses. O caminho de regresso a casa está sempre aberto e acabará por conduzir ao destino.

Um ditado chinês diz: “Quando beber água, não se esqueça de quem cavou o poço”. A história desse ditado começou com o Poço Vermelho em Ruijing, na província de Jiangxi. A cidade é uma das principais bases do Exército Vermelho no sul da China antes do início da Longa Marcha. Naquela época, a aldeia de Shazhouba sofria com a falta de água. Os moradores só tinham a água barrenta dos lagos para beber. Em 1933, Mao Zedong, então presidente do governo central provisório da República Soviética da China, liderou soldados e moradores na escavação do poço. Hoje, para quem visita a aldeia, beber um pouco da água do Poço Vermelho se tornou uma maneira especial de prestar homenagem àquele período da história.

A China e Portugal reforçaram significativamente a sua parceria na 10.ª Reunião da Comissão Mista de Cooperação Científica e Tecnológica, realizada em Pequim a 19 de outubro de 2026. Os ministros Yin Hejun e Fernando Alexandre conduziram reuniões bilaterais e assinaram uma declaração conjunta para aprofundar a colaboração em áreas prioritárias como a economia azul, a transição energética, a bioeconomia, a saúde e a conservação do património cultural. Esta aposta estratégica no intercâmbio científico e na investigação conjunta visa promover a inovação tecnológica, enfrentar os grandes desafios globais e consolidar os laços de amizade e cooperação bilateral entre os dois países. #CooperaçãoCientífica #ChinaPortugal #Inovação #Ciência

Quarta edição do "Liangzhu Forum" arranca oficialmente; diretora do Museu do Oriente em Lisboa destaca Liangzhu.

No verão de 1936, um jornalista norte-americano atravessou bloqueios militares e entrou numa região quase completamente isolada ao mundo exterior. Aí, conheceu os líderes do Exército Vermelho Chinês e ouviu os relatos dos que tinham concluído a Longa Marcha. Chamava-se Edgar Snow. O seu livro, Estrela Vermelha sobre a China, proporcionou ao mundo um relato completo da “odisseia sem paralelo nos tempos modernos”.

Em 18 de outubro, a temporada 2026 do Campeonato Mundial de Superbike (WSBK) foi encerrada em Jerez, na Espanha. O piloto francês Valentin Debise, da fabricante chinesa de motocicletas ZXMOTO, conquistou o vice-campeonato anual de pilotos na categoria WorldSSP, e a ZXMOTO ficou em terceiro lugar na classificação anual de fabricantes dessa categoria. #WSBK #ZXMOTO

Este chinês levanta voo num hoverboard caseiro! Da engenharia autodidata à descolagem, Song Xingyu, da província de Hubei, no centro da China, construiu de raiz um hoverboard voador experimental. O vídeo do seu voo de teste mostra-o a descolar, a pairar e a fazer aterragens suaves a baixa altitude. Será isto um vislumbre do voo pessoal no futuro? #Inovação #Engenharia #HoverboardVoador

Segundo o Observatório Astronômico Nacional da Academia Chinesa de Ciências, o Radiotelescópio Esférico de Abertura de Quinhentos Metros (FAST), localizado em Guizhou, avança para sua segunda fase. O projeto construirá dezenas de antenas de médio porte nos arredores do observatório, transformando o FAST em um "superdetector cósmico" ainda mais poderoso. Desde sua inauguração em 25 de setembro de 2016, a instalação alcançou grandes resultados em engenharia, ciência de fronteira e aplicações, consolidando-se como uma das mais importantes do mundo. #FAST #China #Astronomia #Ciencia

As amostras de solo lunar recolhidas na face visível e na face oculta da Lua serão apresentadas na 16.ª edição do Airshow China. A China é atualmente o único país do mundo que possui amostras físicas de solo lunar provenientes de ambas as faces da Lua. A face visível e a face oculta da Lua apresentam diferenças significativas em termos de morfologia, composição, espessura da crosta lunar e atividade magmática. Através da comparação sistemática das amostras recolhidas em ambas as faces, os cientistas poderão aprofundar o conhecimento sobre questões científicas fundamentais, como a origem da Lua e a sua estrutura interna. #lua

Esta ave jurássica faltou às aulas de voo Uma nova espécie de ave jurássica, descoberta no sudeste da China, é a mais antiga ave não voadora conhecida até à data. Esta descoberta vem pôr em causa a ideia, há muito estabelecida, de que a evolução das primeiras aves foi impulsionada sobretudo pela necessidade de voar. Batizada de Yuezhuornis yangyuanensis (杨源鸑鷟), a espécie foi identificada por investigadores do Instituto de Paleontologia de Vertebrados e Paleoantropologia da Academia Chinesa de Ciências e do Instituto de Ciências Geológicas de Fujian. Os resultados do estudo foram publicados na revista Nature a 14 de outubro.

A China vai concluir, até o final de 2028, a elaboração da nova geração do mapa geológico global de Marte. O mapa incorporará as descobertas científicas mais recentes obtidas pelo robô explorador chinês Zhurong, como evidências da existência de um antigo oceano intercontinental há 3,5 bilhões de anos e de possíveis inundações de curta duração há 1,6 bilhão de anos. Considerado um importante avanço científico da missão Tianwen, o mapa será publicado como o primeiro mapa geológico inteligente de Marte. #ChinaSpace

Às 6h30 do dia 12 de outubro, o Posto Fronteiriço de Huanggang, após a reconstrução, foi oficialmente inaugurado, passando a aplicar o regime de «uma localidade, duas inspeções» e um novo modelo de desalfandegamento denominado «inspeção conjunta, liberação única», o que facilita ainda mais a entrada e saída de passageiros.

Mais de 300 peças históricas e documentos relacionados com a Longa Marcha são expostos pela primeira vez no museu militar em Pequim, revelando novos pormenores sobre este acontecimento que marcou a história do século XX. A exposição realiza-se no ano em que a China assinala o 90.º aniversário da vitória da Longa Marcha, que terminou em outubro de 1936, quando as principais forças do Exército Vermelho romperam o cerco das tropas do Kuomintang e se reuniram no noroeste da China. Esta longa campanha militar, iniciada em 1934, teve um percurso de cerca de 12 500 quilómetros. Não só permitiu preservar as forças revolucionárias, como também proporcionou ao Partido Comunista da China uma nova base para consolidar e reforçar as forças revolucionárias, estabelecendo um novo ponto de partida para conduzir a revolução à vitória.  #LongaMarcha

A 26ª Feira Internacional da Indústria da China é realizada em Shanghai entre os dias 12 e 16 de outubro. Com o tema “Economia Inteligente, Fabricação Sem Fronteiras”, o evento ocupa uma área de 310 mil metros quadrados e reúne quase 300 produtos e tecnologias apresentados pela primeira vez. Tanto a área de exposição quanto o número de lançamentos bateram recordes históricos.

O arroz é mesmo mais alto do que uma pessoa? Em Changsha, na China, este cenário está a tornar-se realidade! Nos campos de outono, a plantação do arroz gigante, que pode atingir até 2,2 metros de altura, ondula ao vento, fazendo com que o “sonho de descansar à sombra do arroz” do académico Yuan Longping se vá tornando realidade, passo a passo, e abrindo também mais possibilidades para aumentar a produção de alimentos e explorar modelos ecológicos de cultivo e criação em simbiose arroz-peixe. #Arroz #YuanLongping #Agricultura #Tecnologia #Changsha

Jingdezhen é conhecida como a capital da porcelana. Em julho deste ano, os sítios da indústria artesanal de porcelana de Jingdezhen foram inscritos na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. Desde 2016, a cidade vem promovendo a renovação urbana e já restaurou mais de mil casas antigas das dinastias Ming e Qing no bairro de Taoyangli. Em 2025, Taoyangli lançou um programa de apoio a artesãos interessados em abrir estúdios, com divulgação gratuita, redução de aluguéis e outras medidas. A iniciativa atraiu 26 profissionais, que trabalham com técnicas tradicionais como restauração de porcelana e tingimento.

Duas mulheres chinesas foram nomeadas entre as "100 Heroínas" da FAO, no âmbito da iniciativa "Sistemas Agroalimentares e Desenvolvimento Rural", segundo uma lista de 99 homenageadas, divulgada recentemente pela Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO). Elas são Yu Jinxiu, terapeuta de moxabustão do condado de Qichun, na província de Hubei (centro da China), e Dong Minfang, presidente da Cooperativa Profissional de Máquinas Agrícolas Fengrui, no condado de Yueyang, na província de Hunan (centro da China). Lançada pela FAO para marcar o Ano Internacional da Mulher Agricultora (2026), a iniciativa global reconhece 100 mulheres por suas contribuições notáveis para a agricultura, sistemas alimentares e desenvolvimento rural.

Parabéns a Zheng Qinwen! Zheng Qinwen venceu Mirra Andreeva por 2-0 na final do #ChinaOpen e garantiu o seu primeiro título de nível WTA 1000! Com esta vitória, tornou-se a primeiríssima tenista chinesa a conquistar o título de singulares femininos a jogar em casa! #ZhengQinwen #WTA #Ténis #ChinaOpen

Promovendo o equilíbrio do comércio entre China e Europa e avançar no desenvolvimento das relações comerciais Recentemente, foi realizada em Beijing a segunda reunião ordinária do mecanismo de consultas sobre comércio e investimento entre China e União Europeia. Após negociações a portas fechadas, as duas partes chegaram a um consenso sobre uma lista de 16 resultados, abrangendo quatro grandes áreas: equilíbrio do comércio e dos investimentos, controles de exportação, propriedade intelectual e reforma da Organização Mundial do Comércio. Com ações concretas, demonstraram que as tensões podem ser controladas e que o diálogo é viável, além de reafirmarem que uma guerra comercial não atende aos interesses de nenhuma das partes. Leia aqui na íntegra o artigo: portuguese.people.com.cn/n3/…

O distrito de Maqin, na Prefeitura Autónoma Tibetana de Golog, localizado na província de Qinghai, no noroeste da China, situa-se a uma altitude média de 4300 metros. É a terra natal de Yeshi Tsetung, cujo sonho musical começou na Escola de Ensino Médio Étnico Golog Xining. Em 2023, foi fundada no local a primeira banda de sopros juvenil tibetana da China — a Banda de Sopros Juvenil da Prefeitura de Golog —, tendo Yeshi Tsetung como uma de suas primeiras flautistas e concretizando, assim, o seu sonho musical.

Celebramos a inauguração do 3.º laboratório conjunto entre a Universidade Politécnica de Macau (UPM) e a @UCoimbra, dedicado às Humanidades Digitais e Ciências da Linguagem Aplicadas. Ao unir Inteligência Artificial fiável, processamento de linguagem natural e computação da Língua Portuguesa, este projeto pioneiro promove a preservação cultural e a inovação tecnológica. A iniciativa reforça também a formação de talentos de alto nível e a construção do Campus Global Conjunto em Hengqin, o que eleva cooperação académica e científica entre a China e Portugal a um novo patamar. #ChinaPortugal #IA #Inovação #laboratórioconjunto