Personal account of Jonathan Papish, Chinese Film Industry Analyst for @china_film; Chinese to English Audiovisual and Literary Translator

New York, China
Joined November 2012
It’s pretty simple. Hu pooped his pants.
2
2
AVENGERS: ENDGAME earned est. ¥320M ($47.6M) on Thursday bringing its two day China total to ¥1.045B ($155M)
3
14
54
AVENGERS: ENDGAME broke the all-time opening day record for an imported film earning a massive ¥535M ($79.6M) on Weds in China. Including a revised ¥189M ($28.1M) from Tuesday midnights, Marvel's juggernaut has grossed ¥724M ($107.7M)
6
164
11
620
AVENGERS: ENDGAME earned est. ¥176M ($26.2M) from Tuesday midnight screenings in China obliterating The Fate of the Furious’ previous midnight record of ¥62.7M.
2
40
9
93
China’s box office hit a staggering ¥1.455B ($216M) on Tuesday, Lunar New Year’s Day, breaking its own worldwide single day record of ¥1.277B from last year’s CNY by 13.9%
6
10
5
34
Misleading marketing for Bi Gan’s LONG DAY’S JOURNEY INTO NIGHT hoodwinked mainstream audiences into shelling out ¥267M ($38.8M) on opening day. Ratings for the arthouse film are understandably abysmal (3.6/10 on Maoyan) and tomorrow’s BO will drop 95%+
4
15
8
52
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE debuted in China on Friday in 1st place with est. ¥45.3M ($6.6M)
1
25
Director Wang Lina’s 王丽娜 debut A FIRST FAREWELL 第一次的离别 which won Best Film at last month’s Tokyo Film Festival will have its European premiere at Berlinale in the Generation programme
9
Hiyao Miyazaki's classic MY NEIGHBOR TOTORO debuted on the big screen in China for the first time Friday grossing est. ¥19.4M ($2.8M)
Indian biopic PAD MAN debuted with est. 10.1M ($1.5M) on Friday. The film is being distributed locally by HY Media 环鹰时代
2
22
AQUAMAN earned est. ¥86M ($12.5M) on its second Friday, only -45% opening day. Superhero films typically drop 60%-70%. China's 8-day total rises to ¥1.0166B ($147.2M)
13
61
China Box Office retweeted
'My Neighbor Totoro' finally hits screens in China www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/n…
7
3
12
Wang Bing's 'Dead Souls', his 495-minute documentary about survivors of Mao's ideological re-education camps of the 50s and 60s, is a Critics Pick in the New York Times. Multiple screenings in three parts at @AnthologyFilm in NYC Dec 14 - 21. nytimes.com/2018/12/13/movie…
6
8
I gave #CrazyRichAsians some tough love in this piece by ⁦@Katmyu⁩. I want to see that sequel stick it’s landing next time around! aljazeera.com/news/2018/12/c…
AQUAMAN opened in China today with est. ¥162M ($23.5M).
1
7
48
WB made a crazy stupid decision using up a quota spot for CRAZY RICH ASIANS. The North American BO smash crashed and burned in China today opening to just ¥2.95M ($425K)
4
6
2
15
VENOM continued its dominance on Friday earning ¥85.5M ($12.3M) to bring its 8-day China total to ¥1.155B ($166.4M)
3
5
30
FANTASTIC BEASTS: THE CRIMES OF GRINDELWALD stalled in its China debut on Friday, earning a 2nd place finish with ¥86.4M ($12.5M). User ratings are dismal for the sequel and it will likely fail to match its predecessor’s ¥590M ($85M) total