@Cheaps592153i
iAccount based inKorea
About this account
- Account based in
- Korea
- Connected via
- Korea App Store
Account-level information from X, not a live location or the device used for a specific post.
왁물원 칩앤이지 / wwp 왁키데모나스 참여중 / 트위터 눈팅 전진기지 / 판타지 / 무협 / 롱소드 / 영화 / 뮤지컬 기타등등
Joined August 2023
- Tweets4.4K
- Following475
- Followers47
- Likes29.9K
탄산과 단3의 유사발음이 한국에는 존재하지 않아서, 더빙대본 담당자가 힘낸것같습니다. 한국에서는 해당 규격을 AA라고 불러요.
한국에서는 자막판이 해당 말장난을 살리지 못해서 더빙판 관람자가 해당장면을 잘 이해하는 편
韓国でちいかわ観てきたけど、最初ちいかわが船酔いしちゃったシーンでハチワレがずっと“배탈이야? 배탈이 났어?“って聞いててなんで船酔いで腹下すねん〜と思ってたら、“배틸이”の発音に秘密があったのはまじで翻訳家の人すご…と思った。 #ちいかわ
나가노 작가가 치이카와 일본 성우를 아역으로 선택한 것, 변성기에 대해 별로 고려하지 않은 이유가 혹시
이 이야기가 우리 생각보다 길게 이어질 예정이 아니고, 어차피 결말이 그리 멀지 않아서, 끝이 정해져 있어서 그런 건 아닐까...
그렇게 추측하면 너무 무섭고 애들이 걱정되기 시작한다.
Cheaps retweeted
#TakanashiKiara 와 세상을 구하자!🐈⬛ #고세구 #NOCATNOLIFE #노캣노라이프 #고양이가세상을구한다 #고세구챌린지 #hololive @takanashikiara