This #SmallBusinessWeek, we celebrate the hard work, innovation, and determination of the businesses that help shape a vibrant future for northern communities.
Rebecca Chartrand retweeted
Cette #SemaineDeLaPME, nous célébrons le travail acharné, l’innovation et la détermination des entreprises qui contribuent à façonner un avenir dynamique pour les collectivités du Nord.
Rebecca Chartrand retweeted
On November 5, we will table Budget 2026 — continuing our work to make life more affordable, build a stronger and more resilient economy, and bring Canadians together to build Canada Strong.
Rebecca Chartrand retweeted
Le 5 novembre, nous déposerons le Budget de 2026 — poursuivant ainsi nos efforts pour rendre la vie plus abordable, bâtir une économie plus forte et plus résiliente et unir les Canadiens et Canadiennes pour bâtir un Canada fort.
Rebecca Chartrand retweeted
Le Budget de 2026 sera déposé le 5 novembre.
Le Canada possède ce que le monde recherche, et le Budget de 2026 est notre plan pour demeurer maîtres chez nous. 🇨🇦
Rebecca Chartrand retweeted
Budget 2026 will be tabled on November 5.
Canada has what the world wants, and Budget 2026 is our plan to be the masters of our own destiny. 🇨🇦
Rebecca Chartrand retweeted
Please see my statement below regarding the results from today’s referendum.
Rebecca Chartrand retweeted
Ma déclaration sur le choix des Albertaines et des Albertains de bâtir un Canada plus fort, ensemble :
Rebecca Chartrand retweeted
Le financement fédéral contribue à créer plus d’espaces sécuritaires et accueillants à Iqaluit.
Prévu pour ouvrir ses portes en janvier, le nouveau refuge Ullivik à faible seuil d’accès offrira un hébergement, des lits et un lieu sûr aux membres de la communauté.
Rebecca Chartrand retweeted
Federal funding is helping create more safe, supportive spaces in Iqaluit.
Set to open in January, the new Ullivik low-barrier shelter will provide shelter, beds, and a safe place for people in the community.
Rebecca Chartrand retweeted
We’re building a stronger health care system across the Northwest Territories.
Training physicians. Improving mental health care services. Building and modernising health infrastructure across the territory.
For Northerners, that means better access to care, closer to home.
Rebecca Chartrand retweeted
Nous bâtissons un système de soins de santé plus solide dans les Territoires du Nord-Ouest.
Â
En formant des mĂ©decins. En amĂ©liorant les services de santĂ© mentale. En construisant et en modernisant des infrastructures sanitaires dans tout le territoire.Â
Â
Pour les habitants du Nord, cela se traduit par un meilleur accès aux soins, plus près de chez eux.
Rebecca Chartrand retweeted
Through the Building Canada Act, the government can determine a major infrastructure project to be in Canada’s national interest — so we can build it faster.Â
Â
Today in Fort McMurray, our government listed the West Coast Oil Pipeline, now known as Pacific Link, as a project of national interest to unlock Canada’s full potential as a global energy superpower.
Â
Read more: pm.gc.ca/en/news/news-releas…
Rebecca Chartrand retweeted
Grâce à la Loi visant à bâtir le Canada, le gouvernement peut désigner un grand projet d’infrastructure comme projet d’intérêt national, ce qui permet de le réaliser plus rapidement.
Â
Aujourd’hui, à Fort McMurray, notre gouvernement a inscrit l’oléoduc pétrolier de la côte Ouest, maintenant appelé Pacific Link, à la liste des projets d’intérêt national afin de permettre au Canada de réaliser pleinement son potentiel en tant que superpuissance énergétique mondiale.
Â
Pour en savoir plus :
pm.gc.ca/fr/nouvelles/commun…
Rebecca Chartrand retweeted
Canada has a once-in-a-generation opportunity to become a global energy superpower and become less reliant on a single trade partner. To seize it, we’re building a new pipeline to the West Coast.
This is a Canada that’s working. Building big. Building together. Building strong.
Rebecca Chartrand retweeted
Le Canada a l’occasion qui ne se présente qu’une fois en une génération de devenir une superpuissance énergétique dans le monde et de ne plus dépendre que d’un seul partenaire commercial. Pour la saisir, nous bâtirons un nouvel oléoduc vers la côte Ouest.
Nous bâtissons en grand et ensemble un Canada fort qui fonctionne.
























