Castell Project, a nonprofit organization, aims to accelerate the development of women and advance diversity in hospitality industry leadership.