Le Canada renforce ses liens en matière de défense et de sécurité avec le Guatemala. La CCC a signé un protocole d’entente afin d’accélérer les exportations canadiennes de défense et de sécurité vers le Guatemala. 👉na3.hubs.ly/y0wlbZ0 @CanadaFP

Canada is strengthening defence and securities ties with Guatemala. CCC signed memorandum of understanding to accelerate Canadian defence and security exports to Guatemala. 👉na3.hubs.ly/y0wl8N0 @CanadaFP

Ravis d’annoncer la signature d’un protocole d’entente entre la CCC et le ministère de la Défense de la Lettonie, renforçant la coopération canado‑lettonne en défense : approvisionnement, capacités et projets conjoints. 👉na3.hubs.ly/y0hqs80

Pleased to announce CCC’s MoU with Latvia’s Ministry of Defence, advancing Canadian-Latvian defence cooperation in procurement, capability development, and joint projects. #defence #security #Canada #Latvia 👉na3.hubs.ly/y0hqkR0

Meilleurs vœux de fin d'année de la part de CCC ! Nous souhaitons à tous nos partenaires, exportateurs et collaborateurs internationaux de joyeuses fêtes et une nouvelle année prospère. Veuillez noter que nos bureaux seront fermés du 24 au 28 décembre, puis du 1er au 4 janvier.

Season’s Greetings from CCC! Wishing all our partners, exporters, and global collaborators a joyful holiday season and a prosperous new year. Please note our offices will be closed from December 24 to December 28 and again from January 1 to 4.

CCC est fière de se joindre au ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu, pour saluer l'achat par la marine allemande d'un système canadien de gestion de combat d'une valeur d'un milliard de dollars. 👉na3.hubs.ly/y0bLV80

CCC is proud to join Canada's Minister of International Trade Maninder Sidhu in welcoming German Navy $1-billion purchase of Canadian combat management system. 👉na3.hubs.ly/y0bM0p0

Aujourd'hui, nous rendons hommage au courage et au sacrifice profonds de tous ceux qui ont servi notre pays dans la poursuite de la paix et de la liberté. #JourduSouvenir

Today, we honour the profound courage and sacrifice of all who have served our country in the pursuit of peace and freedom. #RemebranceDay

CCC signed a Letter of Intent (LOI) with the Defense Acquisition Program Administration (DAPA) of the Republic of Korea. The signature was witnessd by Canada’s Minister of International Trade Maninder Sidhu. 👉na3.hubs.ly/y0blKt0

La CCC a signer une lettre d’intention avec DAPA, l’Administration du programme d’acquisition de la défense de la République de Corée. La signature a été faite en présence de l’honorable Maninder Sidhu – le ministre canadien du Commerce international. 👉na3.hubs.ly/y0blKv0

CCC was awarded a $9-million contract by the U.S. DoD for Mk 25 Mod 5 Marine Location Markers manufactured by HFI Pyrotechnics Inc (HFI) and used for locating objects or people in the water during search and rescue, or anti-submarine warfare missions. 👉na3.hubs.ly/y09l-80

CCC est heureuse d’annoncer qu’elle a remporté un contrat de 9 millions de dollars auprès du département américain de la Défense (U.S. DoD) pour des balises de localisation maritimes Mk 25 Mod 5 fabriquées par HFI Pyrotechnics Inc (HFI). 👉na3.hubs.ly/y09lWl0

CCC, Purifics provide world’s most Advanced Oxidation Process to U.S. Navy 👉na3.hubs.ly/y0928q0

CCC et Purifics fournissent le procédé d’oxydation le plus avancé au monde à la marine américaine 👉na3.hubs.ly/y092f-0

CCC has been awarded a contract by the U.S. DoD for magnetic amplifiers made by Anodyne Electronics Manufacturing Corp (AEM). The amplifiers will support the internal communication system of V-22 Osprey aircraft operated by the U.S. Navy. 👉na3.hubs.ly/y08fyv0

CCC a remporté un contrat avec le département américain de la Défense pour des amplificateurs magnétiques fabriqués par Anodyne Electronics Manufacturing Corp (AEM) qui seront utilisés dans le système de communication interne des avions V-22 Osprey. 👉na3.hubs.ly/y08fyt0

CCC a remporté un contrat avec l'armée américaine pour des adaptateurs de test de pression fabriqués par Nav-Aids qui permettront aux équipes de maintenance de connecter en toute sécurité des équipements de test aux hélicoptères Black Hawk. 👉na3.hubs.ly/y07_5b0

CCC has been awarded a contract by the U.S. DoD for pressure test adapters manufactured by Nav-Aids. The adapters will allow U.S. Army maintenance crews to safely connect test equipment to Black Hawk helicopters. 👉na3.hubs.ly/y07_5c0