
ALT Six personnes en tenue de cérémonie de paramédics posées en avant de multiples drapeaux; de gauche à droite : Christian Boudreau, chef adjoint des opérations des Services d'urgence des CUPR, Yann Gauthier, adjudant-chef, Véronique Legault, cheffe adjointe des Services d'urgence des CUPR, Patrick Quesnel, chef adjoint des Services d'urgence des CUPR, Major-général Scott F. Malcolm, médecin général du Canada, et Marc-André Périard, chef et directeur des Services d'urgence des CUPR

ALT Six people in paramedic dress uniforms posing in front of multiple flags; from left to right: Christian Boudreau, Deputy Chief of Operations for the UCPR's Emergency Services Department, Yann Gauthier, Chief Warrant Officer, Véronique Legault, Deputy Chief of the UCPR's Emergency Services Department, Patrick Quesnel, Deputy Chief of the UCPR's Emergency Services Department, Major-General Scott F. Malcolm, Canada's Surgeon General, and Marc-André Périard, Chief and Director of the UCPR's Emergency Services Department

ALT Les mains de trois personnes tiennent un verre de vin dans les airs pour faire une célébration, elles sont par dessus une table décorée de citrouilles, de fleurs automnale et de nourriture telles qu'une tarte à la citrouille; le texte superposé en bas au milieu indique « Bureaux fermés, Action de grâce »

ALT The close-up of a white keyboard with three blue keys in the middle: a key with the international symbol of access, a key with the assistive listening systems symbol, and a key with the access for individuals who are blind or have low vision symbol; the superimposed text centered at the bottom reads: “2027-2032 Accessibility Plan, Your Feedback Matters”

ALT Un gros plan sur un clavier blanc avec trois touches bleues au centre : une touche portant le symbole d’accès universel, une touche portant le symbole des systèmes d’écoute assistée et une touche portant le symbole d’accès pour les personnes aveugles ou malvoyantes; le texte superposé en bas, au centre, indique : « Plan d'accessibilité 2027-2032, Votre avis compte »



















