クオン (@CUON_CUON) profile picture

韓国文学の翻訳書などを手がける出版社です。新しい韓国の文学シリーズ01『菜食主義者』(ハン・ガン 著/きむ ふな 訳)をはじめショートショートシリーズ、名作シリーズ、K-BOOK PASSシリーズなど続々刊行中。Instagram(@cuon_kbook)。神保町で韓国書籍専門書店CHEKCCORIを運営しています。

韓国文学最前線
Joined October 2011
【K-BOOKフェア2026】新しいお店でも開催します!! 今年のテーマは、 ひびく 너를 알고 나를 알았네 ―あなたを知り、わたしを知る― 当店では本日〜12月上旬まで開催予定です。 2階文芸書横フェアコーナーです。購入者特典のしおりもお配りしています! ※特典は無くなり次第終了となります
6
16
1,907
クオン retweeted
\📚K-BOOKフェア2026📚/ 本屋itoitoこんにちは🦁🙋‍♀️🙋‍♂️ “K-BOOK”=韓国の本 をもっと読みたい、もっと知りたいあなたのためのブックフェア。本屋itoitoは今年も参加します📗📘📕📔 2026年のテーマは…… 「ひびく(너를 알고 나를 알았네)  あなたを知り、わたしを知る」
1
6
1
26
1,378
11/8(日)12:00-16:30 K-BOOK フェアの #ひびく一冊 の展開を始めました! 対象の本をご購入のお客さまにはマイチェッカド(栞)を差し上げます🫶 (本はこれからもう少し増えます)
9
27
2,215
【新刊コーナー新入荷】『韓国文学100年の物語』(きむ ふな著、クオン)✨入荷しました‼️大著です。韓国文学を極めたい方に‼️
5
1
15
1,815
韓国を代表する作家たちをいち早く紹介してきた翻訳家きむ ふなが日本の読者に向けて書き下ろした韓国文学史。872ページ(二段組)・A5判の大著。(ま) きむ ふな『韓国文学100年の物語』クオン
1
1
2
746
今日、そして今週もありがとうございました。 秋一番の大荒れな天候の中、たくさんのお客様に来ていただけました。本当にありがとうございました😭✨ クオンブックフェアは月末まで開催しています。 当店は、日月と定休日です。 また来週も火曜からよろしくお願いします。皆様も健やかな休日を!
1
14
775
今日はBAILEY BOOKSさんでのK-BOOKフェア、クオンフェアの初日でした。お越しいただいた皆さん감사합니다! 皆さんから本の感想をお聞きしたり、とても楽しい一日でした(「これがお好きだったらこの本もお好きかも…」と、ついおすすめに力が入ってしまいました) フェアは11/28まで続きます。ぜひ✨
6
34
2,249
植民地朝鮮の解放までを描く『土地』(朴景利著、金正出完訳、清水知佐子・吉川凪・吉原郁子訳、クオン)は、韓国各地の読書会、日本の読書会との交流なども興味深い話でした。私も参加したい!と満を持して読み始めました(面白い!)。
1
5
1
19
1,711
11.5号『ふぇみん』で翻訳者の清水知佐子さん @ancolo_onecolo さんにインタビューしました! 韓国詩のプラットフォーム〈まるまり〉@marmaripoem を始めたこと、完訳した『土地』のことを中心に。いずれも背景にある清水さんの足取りや文化と歴史など、複雑で豊かなお話が伺え楽しい時間でした。
1
9
23
1,646
本日は17時閉店にご協力いただき、恐縮です。 設営、陳列などの準備終わりました。クオンさんの発売したばかりの新刊も、シリーズものもずらり並びます。K-BOOKフェアの本も未着のものは明日の午後届きます。ちょっとだけチラリ。明日は生憎の天気ですが、ご来店の方は気をつけていらしてくださいね。
3
1
9
1,051
「ふぇみん」にインタビューが掲載されました。翻訳のこと、ここ1年ほど向き合っている韓国詩のことなどをお話ししています。聞き手は伊藤春奈さん、写真は前田光代さん。ありがとうございました😊
\ふぇみん2026年11月5日号発刊🌟/ 1面は韓国文学の翻訳者で、@marmaripoemを立ち上げた清水知佐子さんのインタビュー! さらに、映画『済州島 声たち』のチ・ヘウォン監督が語る、4・3事件の女性たちの被害の声も。 1号からのご購入(300円)も可能です🤲💫 ▼詳細▼ femin1946.stores.jp/items/6a…
1
7
31
1,461
本の販売はもちろん、『韓国・朝鮮の心を読む』の執筆者としてもお世話になっている、ジュンク堂書店秋田店さんにお伺いしました。 ロングセラーから新刊まで、韓国文学が揃っています(エッセイ、文庫コーナーにも!)✨ ジュンク堂書店秋田店さんでもK-BOOKフェアが開催されます。お楽しみに!
1
11
44
2,025
【🐩好評発売中🐈】『となりのヨンヒさん』の著者チョン・ソヨンの新作SF短編集『崩れた世界で私たちは』が発売🚀 消える運命の惑星に生まれた恋人たち、何かを犠牲にしてでも変えたい過去と未来、時間軸の異なる人々―― 私たちはちっぽけだけれど、強くひたむきな意思がある。待望の第2弾です✨
1
7
18
1,870
【イベント】『完全に平等で、非常に差別的な――拡張のダンス史』の著者キム・ウォニョンが来日し、「Project Wonyoung / ダンスカンパニーMi-Mi-Bi ダブルビル公演」が開催されます。 2026年11月14日(土)17:00 終演後にアフタートークあり・15日(日)15:00 終演後にスペシャルトーク(15日15:00公演は完売しました)。 ArtTheater dB KOBE msz.co.jp/news/event/09852-d…
7
9
2,582
K-BOOKフェア開催予定、盛岡の東山堂書店肴町本店さんに伺いました。 文芸棚には、おすすめ韓国文学ランキングや「文学を手に韓国へ行こう !!」というPOPも✨ 🔽K-BOOKフェア参加書店一覧はこちらから k-bookfes.com/
1
3
24
1,584
少しづつ読みます 『韓国文学100年の物語』 きむ ふな 著
1
12
813
【新刊入荷】 きむ ふな『韓国文学100年の物語』(クオン) 韓国の詩人・作家たちが紡ぐ〈抵抗と治癒〉の文学100年の軌跡。 100年の流れと時代ごとの特徴や代表作が、予備知識なしでも理解できる韓国文学を知る入り口として、読み進める道しるべとして、必携の一冊!
1
6
1,899
秋田県のBAILEY BOOKSさんでのフェアがいよいよ11/7から始まります! K-BOOKフェスティバル参加社の「ひびく一冊」も並びます。 初日は午前中のイベントに引き続き、終日クオンのスタッフが在店しますので、本選びのご相談もお気軽にどうぞ📚 さらに近隣のお店でもプチ韓国フェアが開かれます。 ぜひ✨
9
27
1,816
韓国文学ブームと言われて久しいですが、店番をしながら感じるのは、決して一過性のブームではなく、むしろ広がり続けていること。 きむふなさんの『韓国文学100年の物語』(CUON)、800ページを超える大著です。めちゃくちゃ網羅されています。一家に一冊。ぜひ手に取ってみてください。
8
2
62
2,561