CIME Etxebarri

🔬📅 ¡Ya tenemos preparada la programación de la Zientzia Astea! Talleres, charlas, experimentos y propuestas para todas las edades, del 9 al 13 de noviembre. ¡Las inscripciones están abiertas! Consulta las actividades, elige la tuya y apúntate👉 cimenet.net

🔬📅 Dagoeneko prest daukagu Zientzia Astearen egitaraua! Tailerrak, hitzaldiak, esperimentuak eta adin guztietarako proposamenak, azaroaren 9tik 13ra. Izen-emateak zabalik daude! Aukeratu zure jarduera eta eman izena👉 cimenet.net

🚦📱☕ Un semáforo, un móvil y una cafetera. ¿Qué tienen en común? Utilizamos los tres casi todos los días. ¡Y detrás de los tres hay ciencia! La persona a la que hemos parado por la calle parece tenerlo bastante claro. ¡Del 9 al 13 de noviembre, Zientzia Astea en Etxebarri!

🚦📱☕ Semaforo bat, mugikor bat eta kafe-makina bat. Zertan dira berdin? Hirurak egunero erabiltzen ditugu. Eta hiruren atzean zientzia dago! Kalean gelditu dugun herritar honek oso argi azaldu digu. Azaroaren 9tik 13ra, Zientzia Astea, Etxebarrin!

🧪¡Una programación completa para celebrar Zientzia Astea! Charlas, talleres, formaciones y actividades para todos los públicos que nos acercarán al conocimiento científico de una manera práctica, participativa y divertida. ✏️Inscripciones en cimenet.net

🧪Zientzia Astea ospatzeko programazio zabala! Publiko guztientzako hitzaldiak, tailerrak, prestakuntzak eta jarduerak, ezagutza zientifikora modu praktiko eta parte-hartzailean hurbiltzeko. ✏️Izen emateak cimenet.net

🧪 ¡Este año también habéis participado en la preparación de la Zientzia Astea! Los temas propuestos por la ciudadanía de Etxebarri a través de una encuesta han contribuido a dar forma al programa. ¡Del 9 al 13 de noviembre, la ciencia toma Etxebarri! ¡Ciencia con propósito!

🧪 Aurten, zuek ere parte hartu duzue Zientzia Astearen prestaketan! Etxebarriko herritarrek formulario baten bitartez proposatutako gaiek aurtengo egitaraua osatzen lagundu dute. Azaroaren 9tik 13ra, zientziak Etxebarri hartuko du! Zientzia xede bila!

CIMELAB Teknologikoen azken astea hasiko dugu animalietan oinarritutako robotak eraikitzen. Dibertsioa eta ikaskuntza ziurtatuta!🦁🐱 Comenzamos la última semana de los CIMELAB Tecnológicos construyendo robots inspirados en animales ¡Diversión y aprendizaje asegurados! 🦁🐱

Gaur egun gure esploratzaile txikiek hiriak diseinatuko dituzte egitura eta diseinu futuristetatik abiatuta!👷🏾‍♀️👷🏻 ¡Nuestras/os pequeñas/os exploradoras/es continuan diseñando ciudades, partiendo de estructuras y diseños futuristas!👷🏾‍♀️👷🏻

Gaur Lab Teknologikoetan sorkuntzak egiten 💙 Hoy en los Lab Tecnológicos creando estructuras personalizadas💙

Ultimamos los detalles de nuestros escenarios y protagonistas y añadimos efectos visuales y creativos a nuestros cortos para que cada proyección sea todavía más especial. ¡Una gran experiencia!📷

Gaurkoan gure agertokien eta protagonisten xehetasunak amaitu, eta gure filmei efektu bisualak eta sortzaileak gehitzen dizkiogu, proiekzio bakoitza are bereziagoa izan dadin. Esperientzia bikaina!📷

Hoy seguimos con las construcciones de decorados, protagonistas y fondos para empezar a grabar nuestras primeras escenas con todo lo creado hasta ahora! ¡3, 2, 1... Acción! 📽️ 📹

Gaur, dekoratuen, protagonisten eta fondoen eraikuntzekin jarraitu dugu eta gure lehen eszenak grabatzen hasi gara, orain arte sortutako guztiarekin! 3, 2, 1... Ekin! 📽️ 📹

Eszenatokiak diseinatzen eta eraikitzen jarraitzen dugu, Stop Motion ekoizpenarekin hasteko! Abentura zinematografikoa hastear da!🎞️ Seguimos diseñado y construido escenarios para empezar con la producción Stop Motion ¡La aventura cinematográfica está a punto de empezar!🎥

Además en este primer día de los Labs Tecnológicos hemos tenido una visita muy especial, la surfista etxebarritarra Ariane Ochoa nos ha visitado para compartir las similitudes que su mundo (el surf) y la robótica tienen🏄‍♀️🤖 Muchas gracias Ariane, y zorionak por tu cumpleaños!🎂🎉

Gainera, lehenengo egun honetan bisita berezia izan dugu, Ariane Ochoa surflari etxebarritarra izan da gurekin, bere mundua (surfa) eta robotikak dituzten antzekotasunak partekatzeko.🏄‍♀️🤖 Eskerrik asko Ariane zure hitzaldiagaitik eta zorionak zure urtebetetze egunean!🎂🎉

¡Los LAB Tecnológicos de 2026 ya están aquí!⛱️ ¡Empezamos la semana creando protagonistas, escenarios y decoración para la película Stop Motion que grabaremos al finalizar nuestra semana!🎞️ ¡Qué emoción!🤩

2026ko LAB Teknologikoak hemen daude!⛱️ Stop Motion pelikuletarako protagonistak, eszenak eta dekorazioak sortzen hasten dugu astea!🎞️ Zelako emozioa!