ALT Des chaussures et des jouets d’enfants sont déposés devant la Flamme du centenaire, sur la Colline du Parlement, en mémoire des 215 enfants dont les restes ont été retrouvés près de l’ancien pensionnat indien de Kamloops, en Colombie-Britannique, en 2021.

ALT Le premier ministre Mark Carney serre la main d’une personne autochtone, et tient, avec son autre main, une plume orange.

ALT Des Aînés autochtones jouent du tambour devant une foule lors de la cérémonie organisée à l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, à Ottawa, en Ontario.

ALT Installation commémorative Tribute in Light dans le sud de Manhattan. Texte : Commémoration du 11 septembre et Journée nationale du service.

ALT Citation du premier ministre Mark Carney : Le nom du lac Ontario tire son origine du mot wendat « Ontari’io », qui signifie « le lac est beau, le lac est grand ». Ce nom remonte à plus de 400 ans, bien avant la Confédération canadienne et la Déclaration d’indépendance des États-Unis d’Amérique. Nous savons que les États-Unis sont en train de changer. Leurs relations commerciales, leur politique étrangère, leurs monuments nationaux, leurs hydronymes. Les Canadiennes et les Canadiens savent aussi qu’il faut appeler les choses par leur nom, et ce lac se nomme Lac Ontario – aujourd’hui et pour toujours.