اقرا بمتعة رواية ماريا دونياس ( العودة الى وهران ) لأكتشف بعضا من تاريخنا المنسي بطلة الرواية سيسيليا، امرأة إسبانية ارتبطت حياتها بالجزائر، وبوهران خصوصاً، وبالرجل الذي أحبته ثم فرقت بينهما الحروب. ومن خلال حياتها الشخصية تأخذنا ماريا دوينياس في رحلة طويلة عبر تاريخ وهران، تبدأ من أجواء الحرب العالمية الثانية وتمتد إلى السنوات الأخيرة من الوجود الاستعماري الفرنسي في الجزائر. لكن الرواية لا تروي التاريخ كما يرويه المؤرخون من خلال المعاهدات والقادة والجيوش. إنها تروي التاريخ من الأسفل: من خلال البيوت والعائلات والحب والجيران والعمل والخوف والذكريات. وهران التي نراها مدينة شديدة التنوع. فيها الجزائري العربي والمسلم، وفيها الإسباني، والفرنسي، واليهودي، والأوروبي القادم بحثاً عن العمل والحياة الجديدة. الناس يتعاملون ويتاجرون ويحب بعضهم بعضاً ويعيشون في أحياء متجاورة، رغم اختلاف أصولهم. ثم يدخل التاريخ إلى حياتهم بعنف. الحرب العالمية الثانية، ثم تصاعد الحركة الوطنية الجزائرية، ثم حرب التحرير، تجعل الانتماءات التي كانت جزءاً من الحياة اليومية تتحول تدريجياً إلى خطوط فاصلة. ويصبح السؤال: من هو ابن هذه المدينة؟ ومن هو الغريب؟ ومن يملك الحق في البقاء؟