Traductrice agréée, réviseure et rédactrice, je suis une passionnée des langues, de la poésie, du triathlon et de la course à pied.
Saint-Basile-le-Grand, Québec
Joined May 2014
- Tweets33
- Following51
- Followers20
- Likes9
@les_piles Appris au cours de ma carrière de pigiste : l'urgence est bien relative! :)
Voilà un dossier très intéressant pour ma profession... Je le surveille attentivement.
circuitmagazine.org/a-l-ordr… #traduction
Happy Thanksgiving to all my American clients, followers and friends! Enjoy these precious moments with your loved ones. #Thanksgiving
Art&Fact is 6 months strong today! Thank you, everyone, for this incredible first half-year! #translation #editing #freelance
Art&Fact a 6 mois aujourd'hui! Merci à vous tous pour cette première demi-année extraordinaire! #traduction #pige #révision
Êtes-vous membre LinkedIn? N'hésitez pas à m'ajouter à votre réseau! / LinkedIn member? Send me a networking request! lnkd.in/t3Zuct
De l'importance primordiale de la culture en traduction. #translation #culture #editing #interpreters
linkedin.com/today/post/arti…
L'auteur, que j'adore lire, a raison : ce sont les petits gestes qui ont souvent le plus d'impact. Pendant ma carriè…lnkd.in/d843Xiq
Je vous invite à lire mon dernier billet de blogue, « Sept trucs pour trouver de nouveaux clients ». Bonne lecture! artefactcom.com/index.php?op…
Combien de temps pour être fonctionnel à la pige? / How long to get started in freelance? thoughtsontranslation.com/20… #freelance #translation
Yet another example showing why companies need to work with professionnal translators. #translation #French
Au-delà des mots, une industrie... Je suis inscrite, et vous? #ailia #translation #Montreal #language #localization
ailia.ca/foire2014
« Petit lundi, grosse semaine ». #freelance #Translation #blog lnkd.in/d38K7sN
artefactcom.com/index.php?op…
10 vérités que l'on n'ose pas dire aux traducteurs qui se lancent à la pige :artefactcom.com/index.php?op…
#translation #freelance #revision
Thinking about going freelance? Here are a few great pointers! #translation #freelance
mashable.com/2014/06/10/quit…
Je suis maintenant membre de l'Association canadienne des réviseurs! / I am now a member of the Editors' Association of Canada! #editing
N'oubliez pas de suivre aussi mon entreprise sur LinkedIn! linkedin.com/company/art&fac… #LinkedIn #Quebec #translation #revisions #editor
En plus d'être traductrice agréée, je serai bientôt membre de l'Association canadienne des réviseurs. Passez le mot! #translation #Editing