A new nonprofit that will transform the way NYC residents with housing subsidies source and rent available housing.