Alec Hopkins (@AlsCuldesac) header
Alec Hopkins (@AlsCuldesac) profile picture

My name is Al. I write stories and essays and translate various texts from Russian into English.

Joined June 2024
Photo by Alec Hopkins (@AlsCuldesac)Photo by Alec Hopkins (@AlsCuldesac)Photo by Alec Hopkins (@AlsCuldesac)Photo by Alec Hopkins (@AlsCuldesac)Photo by Alec Hopkins (@AlsCuldesac)Photo by Alec Hopkins (@AlsCuldesac)Photo by Alec Hopkins (@AlsCuldesac)Photo by Alec Hopkins (@AlsCuldesac)Photo by Alec Hopkins (@AlsCuldesac)Photo by Alec Hopkins (@AlsCuldesac)
Hello! My name is Al and I made a website called The Culdesac. It’s full of stories, essays, translations, and little doodles — all from yours truly. Take a look and enjoy! culdesac.tilda.ws
1
170
Some reflections on General Wrangel's memoirs. alecwhopkins.substack.com/p/…
2
Literature, history, translations from Russian and my impressions of life in the world. alecwhopkins.substack.com/p/…
6
Alec Hopkins retweeted
74
2,982
89
24,323
236,101
Alec Hopkins retweeted
Today idols arise and demand our worship: success at any cost, money, an obsession with appearance, popularity, or the unrestrained pursuit of pleasure. Sometimes, in order to win the approval of others, we may go so far as to lie, betray, or humiliate someone on social media. Do not bow down before anything that cannot give you life. And if you have ever fallen, get back up. Do not allow anything or anyone to take away the freedom God has given you. #ApostolicJourney #Argentina
608
5,355
438
31,600
787,814
Alec Hopkins retweeted
There's a saying on American social media: "Be the American that Japanese people think you are." I'm Japanese. I've lived in Tokyo my whole life. So let me tell you what we actually say about you, when you're not in the room. "When someone falls down on the street, we pretend not to see. We're protecting their pride. Americans run straight at them. They don't care about the pride. They care about the knee." (Office worker, 38) "An American will stop four lanes of traffic for a family of ducks. And then everyone in the cars claps for the ducks." (Taxi driver, 61) "If you lend an American a pen, you will never see it again. If you need a kidney, they'll ask your blood type." (Nurse, 45) "At kids' soccer games, they cheer when the other team's kid scores. The other team's parents look confused. Then they cheer too." (Youth soccer coach, 52, lived one year in Ohio) "A man sneezed on a bus in Chicago. Eleven strangers said 'Bless you.' He said 'thank you' eleven times. Nobody on that bus thought this was strange." (University student, 21) "At an airport in Texas, I watched a soldier try to pay for his lunch. The cashier said someone already had. He asked who. She said, 'Somebody who didn't want you to know.'" (Retired teacher, 70) "American fathers cannot braid hair. But they will watch a video at midnight for an hour so their daughter's hair looks right on picture day." (Hair stylist, 33) "I ran the Chicago Marathon once. Strangers stood in the cold for hours holding signs for people they will never meet. At mile 20, a man I'd never seen read the name off my bib and screamed it like he'd raised me." (Runner, 48) "When Americans get lost, they ask a stranger. If the stranger is also lost, they become a team." (Tour guide, 39) "They ask the waitress her name. And then they remember it." (Restaurant owner, 66) And one more. From my father. He's 76. He doesn't say much about anything. This is the longest thing I have ever heard him say about another country. "Every time something terrible happens in America, I watch the news, and I look for one thing. The people running toward it. There are always so many." So, America. You don't have to become the Americans we think you are. We're not imagining you. We're remembering you.
1,200
7,369
713
62,387
2,570,258
to see a world in a grain of sand and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand and eternity in an hour. — william blake (d. 1827)
1
130
5
555
13,794
Alec Hopkins retweeted
what is this aesthetic called?
380
1,010
214
13,132
274,719
「ガーリックボーイ」 #羊毛フェルト
71
4,278
317
29,814
926,743
Meanwhile en Armenia: - La oposición propone crear un "Ministerio de Mujeres insatisfechas" para mejorar las tasas de natalidad. - El portavoz del Gobierno les pregunta si van a estar sus madres. El resto es historia y una oda al parlamentarismo post-soviético. Enjoy.
386
6,152
774
65,627
1,439,937
2
534
30
3,211
38,223
Book from 1911 showing that taking photos of cats and furnishing them with an amusing caption is far from being a phenomenon born with the internet. More here: publicdomainreview.org/colle… #NationalCatDay
4
119
3
566
11,672
Alec Hopkins retweeted
Nabokov on how to approach a book. Unfortunately, students are almost uniformly taught to use the opposite tactic:
31
428
42
5,210
143,049
Alec Hopkins retweeted
They were doing shitposts about birds back in 1907
17
1,231
37
8,104
101,031
Alec Hopkins retweeted
29
283
25
2,921
64,971
Alec Hopkins retweeted
Happy Pythagorean Theorem Day! 10/24/26 10² + 24² = 26² This is the last one we’ll experience in our lifetime.
546
56,440
1,669
305,630
3,912,822
97
8,652
131
95,364
665,619
Crazy if this is canon.
This quoted post is unavailable.
329
The Decatur Herald, Illinois, October 22, 1929
4
384
29
1,590
32,266
Alec Hopkins retweeted
50
2,287
140
25,330
502,454
Alec Hopkins retweeted
Sandro Botticelli
4
445
7
3,060
45,300