مترجمة | محررة ومدققة لغوية | أخصائي إدارة مشاريع @SATA_Saudi | اصراري لا يعرف المستحيل، وحدودي الفضاء |
Riyadh
Joined May 2020
- Tweets798
- Following429
- Followers386
- Likes520
Pinned Tweet
الحمد لله على فيض نعمه، وكرم عطاءه.
بفضل من الله وتوفيقه صدر كتابي الأول المترجم بعنوان (وظائف في الفضاء: فرص استكشاف الكون في الصناعات الفضائية) بالتعاون مع دار النشر المميزة @yatakhayaloon
مريم العامر 🌐 retweeted
يسعدنا في #جمعية_الترجمة الإعلان عن صدور العدد التاسع من #مجلة_ساتا، والذي يأتي تحت عنوان "الترجمة والاقتصاد الثقافي".
والذي يتناول مجموعة ثرية من المقالات التي تستكشف العلاقة بين الترجمة والاقتصاد الثقافي، وتسلّط الضوء على دور الترجمة في صناعة المحتوى، وتعزيز التبادل المعرفي والثقافي، إلى جانب موضوعات متنوعة حول مهنة الترجمة وتحولاتها وآفاقها المستقبلية.
لتصفح العدد: flipsnack.com/F6B5CECC5A8/--…
مريم العامر 🌐 retweeted
حكاية رحلة التحول وصولًا إلى مؤتمر #جمعية_الترجمة الأول.
#الترجمة_في_عالم_يتحول
مريم العامر 🌐 retweeted
نلتقي بكم قريبًا في مؤتمر جمعية الترجمة الأول بالشراكة مع كلية اللغات وعلومها بجامعة الملك سعود ، على موعدٍ مع الترجمة والتحوّل، حيث تجتمع الخبرات وتتقاطع الرؤى.
#SATAC
مريم العامر 🌐 retweeted
3 أيام تفصلنا عن انطلاق مؤتمر #جمعية_الترجمة الأول، بالشراكة مع كلية اللغات وعلومها بجامعة الملك سعود.
موعدٌ نلتقي فيه بالمعرفة والخبرة، ونفتح آفاقًا أوسع لمستقبل الترجمة.
#SATAC
مريم العامر 🌐 retweeted
في اليوم الدولي للترجمة، نحتفي بلغةٍ تصل، وثقافاتٍ تتقارب، و #نعمة_أن_تُفهم.
بمناسبة #اليوم_الدولي_للترجمة_2026، تطلق #جمعية_الترجمة الحقيبة الرقمية؛ بهوية بصرية ومواد صُممت لتمنح الترجمة حضورًا يليق بيومها العالمي.
للاطّلاع على الحقيبة الرقمية :
drive.google.com/file/d/1_yx…
#SATA
مريم العامر 🌐 retweeted
من جذورٍ راسخة؛ إلى آفاقٍ تتسع للعالم.
#نترجم_التحوّل ونصنع المستقبل. 🇸🇦
#عزنا_بطبعنا
#اليوم_الوطني_السعودي_96
شتاء الرياض مع معرض الكتاب 😍🦋💙
ديسمبر موعدنا؛ ليجمعنا شغف القراءة من جديد ✨
إلى كافة دور النشر المحلية والدولية 📢
تعلن إدارة #معرض_الرياض_الدولي_للكتاب_2026 عن فتح باب التسجيل لمشاركة دور النشر في دورة العام الحالي من المعرض التي ستقام من 10 حتى 19 ديسمبر.
فرصتك للوصول لأكثر من مليون زائر، سجّل الآن!
engage.moc.gov.sa/reg_forms/…
4
195
مريم العامر 🌐 retweeted
نعم #جمعية .. والمشكلة في فهمك.
وللزملاء والزميلات العاملين في القطاع غير الربحي أسمى التحايا والامتنان.
مريم العامر 🌐 retweeted
استعدادًا لزيارة مؤتمر جمعية الترجمة الأول بالشراكة مع كلية اللغات وعلومها بجامعة الملك سعود، انضم إلى الورشة التحضيرية:
الهوية المهنية وصناعة الأثر | كيف يبني المترجم سيرته الذاتية
وتعلّم كيف تبني سيرة ذاتية تبرز خبراتك، وتعكس هويتك المهنية، وتمنحك حضورًا أقوى أمام الجهات والخبراء المشاركين في المؤتمر.
*ستعقد الورشة عن بعد..
للتسجيل:
us06web.zoom.us/webinar/regi…
#SATAC
مريم العامر 🌐 retweeted
تحولت الصورة،
لكن الحكاية مستمرة.
هوية جديدة، ورؤية أبعد.
#نترجم_التحول
مريم العامر 🌐 retweeted
في #SATAC يجتمع خبراء الترجمة والباحثين والممارسين تحت سقفٍ واحد.
بدء العدد التنازلي لانعقاد مؤتمر جمعية الترجمة بالشراكة مع كلية اللغات وعلومها بجامعة الملك سعود حيث تتحول الأفكار إلى فرصٍ للتأثير في عالم يتحول.
مريم العامر 🌐 retweeted
في #عام_الذكاء_الاصطناعي يسعدنا في #جمعية_الترجمة الإعلان عن صدور العدد الثامن من #مجلة_ساتا بعنوان:
"الترجمة والذكاء الاصطناعي: مهارة المترجم وتطور الآلة"
يستعرض هذا العدد التحولات التي يشهدها قطاع الترجمة في ظل التطورات المتسارعة للذكاء الاصطناعي، ويناقش العلاقة بين مهارة المترجم البشرية وتطور التقنيات الذكية.
لتصفح العدد:
flipsnack.com/F6B5CECC5A8/--…
مريم العامر 🌐 retweeted
يسرّنا في مؤتمر #جمعية_الترجمة الأول دعوتكم للمشاركة في معرض التوظيف المصاحب للمؤتمر.
مساحة مهنية تجمع الجهات الباحثة عن الكفاءات بنخبة من المتخصصين في الترجمة؛ لاستقطاب المواهب، وتعزيز حضورها في سوق العمل، وبناء فرق قادرة على قيادة مستقبل قطاع الترجمة.
لتسجيل الاهتمام بالمشاركة في معرض التوظيف:
satac.sata.org.sa/forms/view…
#SATAC
نسأل الله أن يعيد علينا وعليكم العيد بالخير واليُمن والبركات، وأن يتقبل من الحجاج حجهم، ومنّا ومنكم صالح الأعمال
#عيد_الأضحى_المبارك
66
خيرُ الدُّعاءِ دُعاءُ يومِ عَرَفةَ، وخَيرُ ما قُلْتُ أنا والنبيُّونَ من قَبْلي: لا إلهَ إلَّا اللهُ وَحْدَه لا شَريكَ له، له المُلكُ، وله الحَمدُ، وهو على كلِّ شيءٍ قَديرٌ.
37
مريم العامر 🌐 retweeted
ينطلق مؤتمر #جمعية_الترجمة الأول بالشراكة مع كلية اللغات وعلومها بجامعة الملك سعود
تحت شعار: "الترجمة في عالم يتحول"
الرياض – كلية اللغات وعلومها بجامعة الملك سعود
30 سبتمبر – 1 أكتوبر 2026
10 صباحًا – 6 مساءً
للتسجيل المبكر:
satac.sata.org.sa
#SATAC
مريم العامر 🌐 retweeted
The first conference of #SATA launches in partnership with the College of Language Sciences at King Saud University
Under the theme: “Translation in a Transforming World”
Riyadh – College of Language Sciences, King Saud University
30 September – 1 October 2026
10:00 AM – 6:00 PM
Early Bird registration:
satac.sata.org.sa
#SATAC
مريم العامر 🌐 retweeted
قريبًا..
تفتتح #جمعية_الترجمة أولى صفحات #القواميس_السعودية بإطلاق القاموس الثقافي السعودي، بعمق الهوية الثقافية وثراء معانيها.
