โ€” Estou bem o suficiente โ€” respondeu Hotch, com um leve aceno de cabeรงa, mantendo o tom calmo e controlado. Ele evitou encarar Emily por muito tempo, ciente da preocupaรงรฃo que ela tentava disfarรงar nos olhos.
โ€” Hotch, vocรช estรก bem? โ€” a voz de Emily saiu em tom de preocupaรงรฃo. โ€” O mรฉdico realmente liberou vocรช para trabalhar?
1
1
35
โ€” O mรฉdico disse que eu precisava descansarโ€ฆ โ€” continuou, a voz firme, embora mais baixa โ€” mas ele tambรฉm sabe que, se eu ficasse em casa, a minha mente nรฃo ia parar. Aqui, pelo menos, eu tenho foco... Prometo que, se piorar, eu paro. Mas agoraโ€ฆ precisamos terminar esse caso.
1
20
[Aaron apresenta dificuldades auditivas โ€” zumbido no ouvido e perda parcial da audiรงรฃo โ€” mas tenta esconder isso do time para nรฃo parecer fraco.]
[Hotchner estรก ferido, รฉ a รบnica informaรงรฃo que chegou atรฉ agora. Emily tenta manter a postura, mas a inquietaรงรฃo transparece nos olhos, mesmo quando os lรกbios permanecem firmes. A preocupaรงรฃo estรก ali, latente, esperando a primeira brecha para se tornar desespero.]
1
1
164