Pinned Tweet
¡Hola! Soy Deji y está es mi cuenta nueva en anitwt; en lo que me hago carrd:
• 26, 🇲🇽, ella
• Inuyasha, Yashahime, AOT, JJK, MLB, FMA, komi san y otros
• Multishipper
• Criterio básico de DFI
• No tengo problema con debatir o si no te gusta/odias lo que a
Ladybug ENTERTAINING Chat Noir's questions around something slightly romantic?? I'VE PRAYED FOR TIMES LIKE THIS
20
Dҽʝι misses bsd retweeted
Al final la traducción es una labor muy desagradecida. Cuando lo haces bien o incluso muy bien nadie lo nota (signo de que lo has hecho bien); suerte si te cae algún elogio. Pero cuando cometes un error o sale mal por razones ajenas a ti, tienes el palo asegurado, no lo dudes.
Dҽʝι misses bsd retweeted
Aprovecho para añadir: si veis algo raro en una traducción, escribid a la editorial. Las traductoras hacemos lo que podemos, pero, a veces, los plazos son absurdos y las condiciones lamentables, no se nos envía el texto definitivo del original, etc. Un poco de empatía, por favor.
Dҽʝι misses bsd retweeted
la claridad con la que hablaba del mensaje político de los libros cuando los medios se centraron siempre en tildarlo de un triangulo amoroso, no sólo interpretó a snow de manera excelente si no que había entendido todo, un capo verdaderamente
Dҽʝι misses bsd retweeted
genuinely one of my favorite short chapters 🥹 yor and anya's mother-daughter moment, loid adoring the both of them....so sweet 🫶
#SPY_FAMILY
Dҽʝι misses bsd retweeted
Asagiri, GRAB THAT FCKASS PEN. We're literally getting GTA 6 before bsd Part 2
Los comentarios de Chat 😭😭 él ya se siente tan poco necesario, me duele
Su carita cada que LB hace comentarios sobre que no se van a separar o que lo necesita 😭😭😭 CUANTO DAÑO HICISTE FU
1
67
Dҽʝι misses bsd retweeted
the moment they realized that they had fallen in love
书寄到了~我们已经开展了翻译工作。不过因为是新的书,为了避免影响销量,我们决定短时间内不会整页扫描完全公布,只会针对性截取部分内容翻译和制作。并且为了避免胡乱传播引发造谣和争吵,我们要求并图片水印会标注禁止转载,只允许分享X的链接。
以下是目前总结的一些Kagome相关,只是简单总结,也不完全,不是正式翻译:
1.Kagome有最强的包容心、胸怀宽广、待人平等没有偏见、是【冒险者】、出乎意料地坚强。
2.Kagome是桔梗的转世,看起来拥有同一个灵魂,但她们是完全不同的两个人。女主的身份重点不在于她是谁的转世,而在于“此刻活着的这个女孩本身”。
3.Kagome对犬夜叉动心的原因:在那个世界里,哪怕被各种危险的妖怪袭击,他都会站在前面战斗,会让人很有依靠感。
4. Koga:Kagome并没有因为钢牙的爱慕开心……但知道对方对自己没有恶意,心里会比较安心。不过她并没有打算接受这份好意。(编辑问:这么说来,戈薇算是有点让别人误会、亏欠别人的女孩子吗?高桥:不是不是,那是对方单方面的心意啦。)
5.桔梗:Kagome一开始是害怕桔梗的。桔梗所做的事也一样……于是她心里会想:“看样子对方很讨厌我。我们绝对不可能成为朋友。”
6.Naraku最后被四魂之玉吞噬,蛰伏在黑暗之中。倘若Kagome没有许愿让玉消失,他就会永远被困在玉里面,无休止地战斗下去。(我们Kagome不愧是战国救世主)
7.犬夜叉对Kagome动心原因:地念儿剧情里,犬夜真切觉得待在戈薇身边,才是归处。戈薇待人平等没有偏见,犬夜叉感受到了戈薇的为人。回去路上戈薇对他说的话,深深触动了他。
8.高桥老师当时一心想着「消灭四魂之玉!」,结果忘了画犬薇的接吻戏份。
9. Sango:编辑(提问者)的问题:对于珊瑚来说戈薇是朋友吗?高桥老师:是慢慢相处成为朋友。
10. Shippo:Shippo对Kagome的看法是漂亮姐姐。
#日暮かごめ #Kagome #犬夜叉 #Inuyasha
O sea que SI iba a haber beso, ¿será por eso que lo incluyeron en el anime? LO PUDISTE HABER INCLUIDO EN EL ARTBOOK RUMIKO EH? No nos íbamos a enojar
书寄到了~我们已经开展了翻译工作。不过因为是新的书,为了避免影响销量,我们决定短时间内不会整页扫描完全公布,只会针对性截取部分内容翻译和制作。并且为了避免胡乱传播引发造谣和争吵,我们要求并图片水印会标注禁止转载,只允许分享X的链接。
以下是目前总结的一些Kagome相关,只是简单总结,也不完全,不是正式翻译:
1.Kagome有最强的包容心、胸怀宽广、待人平等没有偏见、是【冒险者】、出乎意料地坚强。
2.Kagome是桔梗的转世,看起来拥有同一个灵魂,但她们是完全不同的两个人。女主的身份重点不在于她是谁的转世,而在于“此刻活着的这个女孩本身”。
3.Kagome对犬夜叉动心的原因:在那个世界里,哪怕被各种危险的妖怪袭击,他都会站在前面战斗,会让人很有依靠感。
4. Koga:Kagome并没有因为钢牙的爱慕开心……但知道对方对自己没有恶意,心里会比较安心。不过她并没有打算接受这份好意。(编辑问:这么说来,戈薇算是有点让别人误会、亏欠别人的女孩子吗?高桥:不是不是,那是对方单方面的心意啦。)
5.桔梗:Kagome一开始是害怕桔梗的。桔梗所做的事也一样……于是她心里会想:“看样子对方很讨厌我。我们绝对不可能成为朋友。”
6.Naraku最后被四魂之玉吞噬,蛰伏在黑暗之中。倘若Kagome没有许愿让玉消失,他就会永远被困在玉里面,无休止地战斗下去。(我们Kagome不愧是战国救世主)
7.犬夜叉对Kagome动心原因:地念儿剧情里,犬夜真切觉得待在戈薇身边,才是归处。戈薇待人平等没有偏见,犬夜叉感受到了戈薇的为人。回去路上戈薇对他说的话,深深触动了他。
8.高桥老师当时一心想着「消灭四魂之玉!」,结果忘了画犬薇的接吻戏份。
9. Sango:编辑(提问者)的问题:对于珊瑚来说戈薇是朋友吗?高桥老师:是慢慢相处成为朋友。
10. Shippo:Shippo对Kagome的看法是漂亮姐姐。
#日暮かごめ #Kagome #犬夜叉 #Inuyasha
2
93
El verdadero "no sabían que era la CEO"
Me parece gracioso cómo Marinette llega toda tímida y los demás se ponen a la defensiva cuando ella literalmente es la jefa suprema y fundadora de la empresa 😭
#MLBS7Spoilers
1
48
Dҽʝι misses bsd retweeted
"Ladybug no está, hubo un villano y nadie se movió pa nada, están perdiendo el tiempo acá y encima este imbecil que vuelve cuando Marinette está soltera" De un codazo lo quería mandar a Brasil JAJAJA
Dҽʝι misses bsd retweeted
nunca voy a dejar de insistir en que escriban en español, usen regionalismos, hagan sus fics imposibles de traducir en inglés, todos tenemos derecho a escribir en nuestro idioma nativo y a reclamar espacios, crear comunidades y celebrar nuestra lengua
ESCRIBAN EN ESPAÑOL 🗣

































