
ALT Hey y'all, here we are, chapter 41. As I'm sure a lot of you know, Araki-sensei has been tending to take off for October every year recently. This month he did NOT, but instead this chapter is pretty short. It's just 25 pages long. Making it the shortest chapter he's done in... a while. Not sure how long honestly, like sometime in Steel Ball Run I think. So yeah, check it out! Enjoy everyone! I'm going back to the Gintama mines and I'm gonna try to finish up this project of editing our old releases soon.

ALT Hey everyone, we’ve made it to chapter 40. Volume 9 has also just come out in Japan and it’s pretty much the same though they did fix the places where Usagi says “200,000 dollars” instead of 300,000. And it seems the chapters will indeed be called “Point Blank Seal” rather than the “Usagi, Fraud and Suspicion”. This chapter actually finishes up the chapters that will make up volume 10, for some reason there was an extra long break between volumes. I ordered it and once I get it I’ll work on getting a volume version done as usual, just we’ve been doing so much scanlating lately I kinda need a break and I usually end up doing these volume versions mostly on my own so I dunno how long that’ll take. Next chapter of The JOJOLands comes out October 19th Japan time. In other news, we’re working on Executive Director Shima volumes 2. We’re working on finalizing that now. I’ve translated a couple chapters of volume 3. And I’m in the middle of finalizing Gintama volume 52. I’m gonna try to get

ALT And we’re back! Here’s chapter 37. Will Jodio and friends survive the lion pit and get those silly skull stickers off? Find out. Lots of stuff happens in this one. And remember, don’t put lithium batteries in lions mouths in real life. The lions do not like that. In the meantime, I’ve almost finished translating Managing Director Shima volume 7 and I’m gonna go back to finalizing more Gintama once that’s done. The Gintama thing is almost done it’s just checking them left which is kind of dull work, going through every line looking for mistakes. But I think it’s worth it cause we’ve already done so much else, everything else is finished. And there’s been no new announcements about 3-Gatsu no Lion. Next The JOJOLands chapter comes out July 17th Japan time, so see you again then!






































