Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesinin resmî twitter hesabıdır. / Official twitter account of Social Sciences University of Ankara.
Ulus, Ankara
Joined March 2013
- Tweets13.1K
- Following75
- Followers6.6K
- Likes1.1K
📢Yükseköğretim Kurulu (YÖK) Başkanı Sn. Prof. Dr. Erol Özvar'ın Uluslararası Araştırmacı Programları AKAP, DOSAP ve GEP’in 2026 yılı 4. dönem başvurularına dair Açıklaması: ⤵️
''Uluslararası Araştırmacı Programlarımız AKAP, DOSAP ve GEP’in 2026 yılı 4. dönem başvuruları başladı.
Kıymetli akademisyenlerimiz,
Bilimsel araştırmaların gelişmesinde uluslararası iş birliklerinin ve farklı akademik çevrelerde kazanılan deneyimlerin büyük payı var.
Sizleri dünyanın farklı üniversitelerinde araştırma deneyimi kazanma, yeni akademik ilişkiler kurma ve ortak bilimsel çalışmalar yürütme fırsatı sunan bu programlara başvurmaya davet ediyorum.''
📅 Başvuru tarihleri: 19 Ekim – 6 Kasım 2026
🔗 Ayrıntılı bilgi:⤵️
yok.gov.tr/tr/announcements/…
@YuksekogretimK
@erolozvar
#BasındaASBÜ
Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi'nde (ASBÜ) yapay zekâ okuryazarlığı ve akademik araştırmalarda üretken yapay zekâ eğitimi düzenlendi.
Habere ilişkin ayrıntılar için 👉@bhanettr ⤵️
bha.net.tr/egitim-ankara/asb…
Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi ile Yapay Zekâ Ekosistemi Derneği Arasında İş Birliği Protokolü
Yapay zekâ ekosistemi, sorumlu ve etik yapay zekâ alanlarında stratejik iş birliği
Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi (ASBÜ) ile Yapay Zekâ Ekosistemi Derneği (YZED) arasında; yapay zekâ, dijital dönüşüm, sürdürülebilirlik ve etik teknoloji alanlarında iş birliğini geliştirmek amacıyla İş Birliği Protokolü imzalandı. Protokol, ASBÜ Genel Sekreteri Saim Durmuş ile YZED Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. Şeref Sağıroğlu tarafından imzalandı.
İş birliğiyle ASBÜ’nün akademik bilgi birikimi ve araştırma kapasitesinin, YZED’in yapay zekâ ekosistemindeki uzmanlığı ve paydaş ağıyla bir araya getirilmesi hedefleniyor. Bu doğrultuda eğitim, araştırma, proje geliştirme ve teknoloji uygulamaları başta olmak üzere akademi ile sivil toplum arasındaki iş birliğinin güçlendirilmesi amaçlanıyor.
Protokol kapsamında yapay zekâ teknolojilerinin eğitim, sanat, medya ve endüstriyel alanlarda kullanımına yönelik farkındalık çalışmalarının yürütülmesi; yapay zekâ destekli eğitim, simülasyon, animasyon ve uyarlanabilir öğrenme sistemlerinin geliştirilmesi öngörülüyor. Ayrıca ASBÜ Sürekli Eğitim Merkezi (SEM) bünyesinde yürütülmesi uygun görülen yapay zekâ ve dijital dönüşüm eğitimlerinin geliştirilmesi, eğitim içeriklerinin hazırlanması ve uzman desteği sağlanması da iş birliğinin kapsamı içerisinde yer alıyor.
Protokolün önemli başlıklarından birini, ASBÜ bünyesinde kurulması planlanan Stratejik Yapay Zekâ Uygulama ve Araştırma Merkezi (ZEKAM) oluşturuyor. Bu kapsamda YZED’in bilimsel danışmanlık ve ekosistem koordinasyonu yoluyla merkezin kuruluş çalışmalarına katkı sunması öngörülüyor. Taraflar ayrıca ulusal ve uluslararası fonlara yönelik ortak proje geliştirme ve uygulama faaliyetlerini değerlendirebilecek.
İş birliği çerçevesinde fikrî mülkiyet haklarının korunması, kişisel verilerin güvenliğinin sağlanması ve gizlilik ilkelerine uyulması da güvence altına alınıyor. Protokol, taraflara tek başına mali yükümlülük getirmeyen bir çerçeve iş birliği belgesi niteliği taşıyor. Somut faaliyetlerin kapsamı, finansman koşulları ve uygulama esasları, ihtiyaç duyulması hâlinde ayrıca yapılacak sözleşme ve protokollerle belirlenecek.
Üç yıl süreyle geçerli olacak İş Birliği Protokolü ile ASBÜ’nün akademik kapasitesinin yapay zekâ ekosistemindeki uzmanlık ve uygulama deneyimiyle buluşturulması; sorumlu ve etik yapay zekâ yaklaşımının yaygınlaştırılması ve eğitim, araştırma ve teknoloji geliştirme alanlarında ortak çalışmalar için kurumsal bir zemin oluşturulması hedefleniyor.
@YuksekogretimK
@bilimiletisimio
@AsbuSem
@aricankazim
@saimdurmus
@serefsagiroglu
ASBÜ retweeted
📢 Uluslararası Araştırmacı Programlarımız AKAP, DOSAP ve GEP’in 2026 yılı 4. dönem başvuruları başladı.
Kıymetli akademisyenlerimiz,
Bilimsel araştırmaların gelişmesinde uluslararası iş birliklerinin ve farklı akademik çevrelerde kazanılan deneyimlerin büyük payı var.
Sizleri dünyanın farklı üniversitelerinde araştırma deneyimi kazanma, yeni akademik ilişkiler kurma ve ortak bilimsel çalışmalar yürütme fırsatı sunan bu programlara başvurmaya davet ediyorum.
📅 Başvuru tarihleri: 19 Ekim – 6 Kasım 2026
🔗 Ayrıntılı bilgi: yok.gov.tr/tr/announcements/…
ALT Yükseköğretim Kurulu Uluslararası Araştırmacı Programları 2026 yılı 4. dönem başvuru duyurusu. AKAP – Akademik Birikim: Öğretim üyelerine yönelik, öncelikli alanlarda uluslararası destek programı. Kontenjan: 200 kişi. DOSAP – Doktora Sonrası Araştırma: Araştırma görevlileri ve doktor öğretim üyelerine yönelik, alan kısıtlaması olmaksızın uluslararası destek programı. Kontenjan: 100 kişi. GEP – Genç Beyinler: Araştırma görevlisi doktora öğrencilerine yönelik, alan kısıtlaması olmaksızın tez çalışmalarını kapsayan uluslararası destek programı. Kontenjan: 100 kişi. Başvuru başlangıç tarihi: 19 Ekim 2026. Son başvuru tarihi: 6 Kasım 2026. Ayrıntılı bilgi: www.yok.gov.tr
Aziz Mahmud Hüdayî Hazretleri Paneli ve İlahi Dinletisi
Anadolu irfanının önemli isimlerinden Aziz Mahmud Hüdayî Hazretleri’nin ilmî ve manevi mirası, Şereflikoçhisar’da düzenlenecek panelde ele alınacak.
Şereflikoçhisar Kaymakamlığının ev sahipliğinde, ASBÜ İlahiyat Fakültesinin katkılarıyla gerçekleştirilecek programda, ASBÜ Rektörü Prof. Dr. Musa Kazım Arıcan açış konuşması yapacak.
Panelde Prof. Dr. Ali Osman Kurt, Prof. Dr. Hayri Kaplan, Prof. Dr. Vahit Göktaş ve Doç. Dr. Ersin Durmuş, Hüdayî Hazretleri’nin düşünce dünyasını ve tasavvuf geleneğindeki yerini farklı yönleriyle değerlendirecek.
🎶 Program kapsamında Doç. Dr. Muhammet Sevinç tarafından Aziz Mahmud Hüdayî ilahileri dinletisi de gerçekleştirilecek.
📅 20 Ekim 2026, Salı
⏰ 10.30–12.00
📍 Şereflikoçhisar Uğur Işılak Kültür Merkezi
İlim, irfan ve manevi mirasımızı birlikte anmak ve anlamak üzere tüm ilgililer davetlidir.
@Skochisar_Kymkm
@asbu_ilahiyat
@aricankazim
📢📺 Zamana Konuşanlar | Mübahat Türker Küyel
Bir söz, bir iz, bir milletin hafızası…
Şiirlerde, mısralarda ve mekânlarda yaşamaya devam eden düşünce ve kültür mirası, bu akşam Mübahat Türker Küyel’in düşünce dünyasıyla ekranlara taşınıyor.
Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi (ASBÜ) Rektörü Prof. Dr. Musa Kazım Arıcan’ın [@aricankazim] sunumuyla Zamana Konuşanlar, bu akşam saat 21.30’da TRT Avaz’da!
📅 19 Ekim 2026, Pazartesi
⏰ 21.30
📺 @trtavaz
🔗 Yayını canlı izlemek için:⤵️
trtavaz.com.tr/canli-izle
@HaberAkademiAA
@aakultursanat
@trt2tv
@trtakademi
@TRTAkademiDergi
@trtgencresmi
ASBÜ retweeted
Bir söz, bir iz, bir milletin hafızası…
Şiirlerde, mısralarda ve mekânlarda yaşayan sözler, sınırları aşarak nesilleri buluşturuyor.
Mübahat Türker Küyel’in düşünce dünyası, Zamana Konuşanlar’da ekranlarınıza geliyor.
Zamana Konuşanlar, Pazartesi 21.30’da TRT Avaz’da!
🎓Ben de ASBÜ’deyim
✨Nitelikli ve geniş akademik kadrosu, eğitimde kalite anlayışıyla bilgi ve birikimimi geliştiriyor, geleceğimi ASBÜ’de şekillendiriyorum.
@YuksekogretimK
@OSYMbaskanligi
@AsbuSbf
@ASBUSbky
@aricankazim
@HaberAkademiAA
@aakultursanat
@trt2tv
@trtakademi
@TRTAkademiDergi
@trtgencresmi
@dhainternet
@ihacomtr
📢⚖️ Türk Medeni Kanunu’nun Kabulünün 100. Yılı: Türk Kanunu Medenisi ve Cumhuriyet Sergisi Paneli
Türk Medeni Kanunu’nun kabulünün 100. yılı kapsamında düzenlenecek programda, Cumhuriyet’in hukuk düzeninin oluşumu ve Medeni Kanun’un tarihsel önemi ele alınacak. Panelde; medeni hukukun tarihsel gelişiminden aile ve miras hukukuna, eşitlik ilkesinden dijital çağın hukuki meselelerine uzanan başlıklar akademisyenlerin katkılarıyla değerlendirilecek.
🎙️ Açış Konuşmaları
• Prof. Dr. Hayrunnisa Özdemir – Medeni Hukuk Ana Bilim Dalı Başkanı
• Prof. Dr. Mehmet Emin Bilge – ASBÜ Hukuk Fakültesi Dekanı
• Prof. Dr. Musa Kazım Arıcan – ASBÜ Rektörü
• Prof. Dr. Ahmet Kılınç – Atatürk Araştırma Merkezi Başkanı
📚 I. Oturum | 10.15–12.00
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Mehmet Emin Bilge
Prof. Dr. Gökhan Antalya, Prof. Dr. Mehmet Serhat Yılmaz, Arş. Gör. Dr. Hatice Cemre Akyılmaz, Prof. Dr. Murat Topuz ve Prof. Dr. Hayrunnisa Özdemir
⚖️ II. Oturum | 13.30–15.30
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Mehmet Ünal
Prof. Dr. Şebnem Akipek, Prof. Dr. Faruk Acar, Prof. Dr. Mehmet Akçaal, Prof. Dr. Gökhan Şahan ve Prof. Dr. Turan Şahin
📖 III. Oturum | 15.45–18.15
Oturum Başkanı: Prof. Dr. İhsan Erdoğan
Doç. Dr. Yıldız Abik, Doç. Dr. Tolunay Ozanemre Yayla, Doç. Dr. İsmail Atamulu, Prof. Dr. Erman Benli ve Doç. Dr. Yasemin Güllüoğlu
📅 21 Ekim 2026, Çarşamba
⏰ 09.30
📍 ASBÜ Sezai Karakoç Salonu ve Fuat Sezgin Salonu
Cumhuriyet’in hukuk mirasını ve Türk Medeni Kanunu’nun yüz yıllık birikimini akademik bir perspektifle ele alacak programa tüm ilgililer davetlidir.
@TCKulturTurizm
@adalet_bakanlik
@TcYuksekKurum
@orsdarya
@AtamBaskanlik
@AKMB_govtr
@zeraslan78
@aricankazim
@ttkgovtr
@asbu_hukuk
ASBÜ’de Uluslararası Dil Çalışmalarında Yeni Yönelimler Sempozyumu IV Tamamlandı
Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi (ASBÜ) Yabancı Diller Fakültesi tarafından 16-17 Ekim 2026 tarihlerinde düzenlenen “Uluslararası Dil Çalışmalarında Yeni Yönelimler Sempozyumu IV – Yapay Zekâ ve Yeni Yönelimler”, iki gün boyunca gerçekleştirilen konuşma, panel, atölye çalışması ve akademik oturumların ardından tamamlandı. Dil çalışmaları, çeviri, yabancı dil eğitimi, kültür ve edebiyat alanlarındaki güncel gelişmelerin ele alındığı sempozyum, farklı disiplinlerden akademisyen ve araştırmacıları bir araya getirdi.
Sempozyumun ilk gününde Prof. Dr. Selçuk Karaman, “Dilin Modeli: ‘Anlamayan’ Yapay Zekâyı Anlamak, Gücünü Kullanmak ve Yönetmek” başlıklı konuşmasını gerçekleştirdi. Prof. Dr. Musa Yaşar Sağlam’ın moderatörlüğünde düzenlenen “Kültürel Aktarımın Sınırlılığı: ‘Çevirmen Özgürlüğü’ Üzerine Eleştirel Bir Yaklaşım” başlıklı panelde kültürel aktarımın sınırları ve çevirmenin bu süreçteki rolü değerlendirildi.
İlk gün programında ayrıca Doç. Dr. Aysel Sarıcaoğlu Aygan tarafından İngilizce öğretmenlerine yönelik “Criticality in Written Reflections: A ReaLiTea Workshop for Pre-service and In-service English Language Teachers” başlıklı atölye çalışması düzenlendi. Doç. Dr. Ahmet Faruk Çeçen’in moderatörlüğündeki “Yapay Zekâ ve Eğitimdeki Uygulamaları” başlıklı panelde ise yapay zekâ teknolojilerinin eğitim süreçlerindeki kullanım alanları ve etkileri ele alındı. Günün akademik oturumlarında yapay zekâ destekli çeviri, medya okuryazarlığı, çok dilli öğrenme, yabancı dil öğretiminde ölçme ve değerlendirme, kültürel aktarım ve edebî metinlerin incelenmesi konularında bildiriler sunuldu.
Sempozyumun ikinci günü, eş zamanlı akademik oturumlarla başladı. Oturumlarda yapay zekâ destekli yabancı dil öğretim materyalleri, dil eğitiminde yapay zekâ kullanımının imkânları ve güçlükleri, kültürlerarası iletişim, oyunlaştırma ve farklı dillerin öğretimine yönelik güncel yaklaşımlar değerlendirildi.
Program kapsamında Doç. Dr. Steve Daniel Przymus, “CAR TALK: Amerikan Araç Çıkartmalarıyla Etkileşim Yoluyla İkinci Dil Öğretimi ve Öğrenimi” başlıklı konuşmasını gerçekleştirdi. Prof. Dr. Osman Solmaz, “Sınıftan TESOL Sahnesine: Gerçek, Kurgusal ve Dijital Ortamlar Arasında Bir Yolculuk” başlıklı sunumunda farklı öğrenme ortamlarını ele aldı. Prof. Dr. Arif Bakla, “Dil Araştırmalarında Nitel Veri Analizi Araçlarının Kullanımı: Güncel Tartışmalar ve Geleceğe Yönelik Eğilimler” başlıklı konuşmasında araştırma yöntemlerine odaklanırken Prof. Dr. Selçuk Beşir Demir, “Dil Araştırmalarında Yeni Nesil Yapay Zekâ Portalları: Temel İlkeler ve Uygulama Modelleri” başlıklı sunumuyla yapay zekâ teknolojilerinin akademik araştırmalardaki kullanımını değerlendirdi.
Sempozyumun son oturumlarında üretken yapay zekânın yabancı dil öğrenimindeki rolü, yapay zekâ destekli yazma ve geri bildirim sistemleri, dijital beşerî bilimler, edebiyat araştırmalarında teknolojinin kullanımı ve edebî eserlerde aile kavramının farklı boyutları üzerine bildiriler sunuldu.
İki gün süren sempozyumda yapay zekânın dil çalışmaları üzerindeki etkileri disiplinlerarası bir yaklaşımla değerlendirilirken dil eğitimi, çeviri, kültür ve edebiyat alanlarındaki yeni araştırma yöntemleri de ele alındı. ASBÜ Yabancı Diller Fakültesi tarafından dördüncüsü düzenlenen etkinlik, ulusal ve uluslararası akademik bilgi paylaşımını destekleyerek dil çalışmalarındaki güncel eğilimlerin ve geleceğe yönelik araştırma olanaklarının tartışılmasına katkı sundu.
@tcailesosyal
@TCSanayi
@iletisim
@YuksekogretimK
@asbu_ydf
@aricankazim
@yeeorgtr
@turksoyorg
@LibraryturkK
@TYB1978
🎓Ben de ASBÜ’deyim
✨Nitelikli akademik kadrosu ve İngilizce temelli eğitim anlayışıyla yalnızca mesleğime değil, düşünce dünyama da yatırım yapıyor; kendimi sorgulayarak, geliştirerek ve ülkeme faydalı bir birey olma hedefiyle geleceğimi ASBÜ’de şekillendiriyorum.
@YuksekogretimK
@OSYMbaskanligi
@aricankazim
@HTurkcapar
@AsbuSbf
@AsbuPsikoloji
@HaberAkademiAA
@aakultursanat
@trt2tv
@trtakademi
@TRTAkademiDergi
@trtgencresmi
@dhainternet
@ihacomtr
ASBÜ ile Pekin Dil ve Kültür Üniversitesi Arasında Akademik İş Birliği İçin Ön Görüşmeler Yapıldı
Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi (ASBÜ) ile Çin’in Pekin Dil ve Kültür Üniversitesi (Beijing Language and Culture University – BLCU) arasındaki akademik ilişkilerin geliştirilmesi amacıyla 16 Ekim 2026 tarihinde ön görüşmeler gerçekleştirildi. Üniversitemiz Rektörü Prof. Dr. Musa Kazım Arıcan’ı temsilen Çin’de bulunan Yabancı Diller Yüksekokulu Öğretim Görevlisi Dr. Chuanyi Lei, BLCU bünyesindeki Bölge ve Ülke Çalışmaları Enstitüsünde Türkiye Araştırmaları Merkezi Müdürü Shou Huisheng, İran Araştırmaları Merkezi Müdürü Prof. Dr. Wang Zezhuang ve diğer araştırmacılarla bir araya geldi.
Rektör Prof. Dr. Musa Kazım Arıcan’ın selamlarını ileten Dr. Chuanyi Lei’nin katılımıyla gerçekleştirilen görüşmelerde, iki üniversite ve ilgili akademik birimler arasında iş birliğinin geliştirilmesi, Erasmus anlaşması yapılması ve öğrenci hareketliliğinin desteklenmesi konuları ele alındı.
Görüşmeler kapsamında, ASBÜ ile BLCU’nun ilgili birimleri arasında niyet protokolü oluşturulması, Erasmus iş birliği imkânlarının değerlendirilmesi ve Çin’deki yükseköğretim kurumlarının burs olanakları çerçevesinde öğrenci hareketliliğinin geliştirilmesi üzerinde duruldu. Taraflar, bu başlıklardaki olası iş birliği çerçevesini değerlendirmek üzere sonraki imza aşamasına temel oluşturacak taslaklar hazırladı.
Görüşme sırasında Dr. Chuanyi Lei ile Shou Huisheng arasında karşılıklı hediye takdimi de gerçekleştirildi. Temasların, ASBÜ’nün uluslararası akademik ilişkilerinin geliştirilmesine, bölge ve ülke çalışmaları alanındaki kurumsal bağlantıların güçlendirilmesine ve Türkiye ile Çin arasındaki yükseköğretim iş birliğinin ilerletilmesine katkı sunması hedefleniyor.
@TC_Disisleri
@YuksekogretimK
@ykalitekurulu
@TC_PekinBE
@TC_CengduBK
@ChinaAmbTurkiye
@aricankazim
@asbu_ydf
@AsbuYdyo
@XHNews
@trtworld
@trtavaz
@haberakademiaa
@dhainternet
@ihacomtr
@trtgencresmi
@trtakademi
@TRTAkademiDergi
ASBÜ, Türkiye ile Çin Arasında Akademik ve Kültürel İş Birliğinin Geliştirilmesine Katkı Sunuyor
Çin’in Hebei Üniversitesi Kültürlerarası İletişim Araştırma Merkezi ile Gazetecilik ve İletişim Fakültesi tarafından düzenlenen “Kültürlerarası İletişim Perspektifinden Medeniyetler Arası Etkileşim” başlıklı akademik sempozyum, 17 Ekim 2026 tarihinde Çin’in Baoding şehrinde başladı. Hebei Üniversitesi Kütüphanesi konferans salonunda gerçekleştirilen program, farklı ülkelerden akademisyenleri ve Çin’in çeşitli üniversitelerinden yüzlerce öğrenciyi bir araya getirdi.
Hebei Üniversitesi Gazetecilik ve İletişim Fakültesinin kurucu dekanı ve Kültürlerarası İletişim Araştırma Merkezi Müdürü Prof. Dr. Bai Gui’nin açılışını yaptığı sempozyumda, Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi (ASBÜ) Rektörü Prof. Dr. Musa Kazım Arıcan video aracılığıyla ana bildiri sundu. Rektörümüz Prof. Dr. Arıcan’ın konuşması; kültürel mirasın korunması, sanatın evrensel dili, dijital ve akıllı çağda birlikte yaşama kültürü ve çevirinin medeniyetler arası etkileşimdeki rolü ekseninde şekillendi.
Kültürlerarası iletişimde aradalık ve çevirinin rolü
Konuşmasında dijitalleşmenin ve yapay zekâ teknolojilerinin kültürler arası iletişimi dönüştürdüğüne dikkat çeken Prof. Dr. Arıcan, farklı dilleri konuşan insanların giderek daha fazla yapay zekâ destekli çeviri araçları üzerinden iletişim kurduğunu, haberlerin, kitapların ve toplumların birbirlerine ilişkin imgelerinin de algoritmalar aracılığıyla şekillendiğini vurguladı. Bu dönüşümü anlamlandırmada “aradalık” kavramının önemine değinen Arıcan, kavramı farklı dünyalar arasında bağ kurabilme, farklı bakış açılarını anlayabilme ve bunlardan herhangi birine eleştirel değerlendirmeden bağlı kalmama yaklaşımıyla açıkladı. Bu çerçevede Çin düşüncesindeki orta yol anlayışıyla da ilişki kurarak kültürler arası dengeli etkileşimin önemini ortaya koydu.
Türk ve Çin edebiyatlarının çoğu zaman üçüncü bir dil üzerinden birbirine ulaştığını belirten Arıcan, bu durumun yalnızca kelimelerin değil, düşünce biçimlerinin ve kültürel bakış açılarının da dolaylı aktarımına yol açabildiğine işaret etti. ASBÜ Yabancı Diller Fakültesi bünyesinde yer alan Çince Mütercim ve Tercümanlık programının bu alandaki potansiyeline dikkat çekerek Türkçe ile Çince arasında doğrudan çeviri yapabilecek uzmanların yetiştirilmesini, iki dilin temel kavramlarını içeren ortak terim sözlüklerinin hazırlanmasını ve klasik eserlerin karşılıklı çevirisini destekleyecek kalıcı programlar geliştirilmesini önerdi. Bu hedeflerin, ASBÜ ile Hebei Üniversitesi başta olmak üzere Türkiye ve Çin’deki yükseköğretim kurumları arasında kurulacak akademik ilişkilerle güçlendirilebileceğini ifade etti.
Yapay zekâda çok dillilik ve insan sorumluluğu
Rektörümüz Arıcan, dijital okuryazarlığın yalnızca teknolojiyi kullanabilmekten ibaret olmadığını, özellikle gençlerin dijital araçlara eleştirel yaklaşma becerilerinin de geliştirilmesi gerektiğini belirtti. Yapay zekâ sistemlerinin yalnızca sınırlı sayıdaki büyük dilin ve kültürün verileriyle eğitilmesinin kültürel çeşitliliğin temsilini daraltabileceğine dikkat çekerek Türkçe, Çince ve diğer dillerin zengin birikiminin bu sistemlere adil biçimde yansıtılmasının önemini vurguladı.
Yapay zekânın insanın yerini alan bir özne değil, insanın amaçları doğrultusunda yararlandığı bir araç olarak değerlendirilmesi gerektiğini belirten Arıcan; anlama, empati kurma ve güven inşa etme sorumluluğunun insana ait olduğunu ifade etti. Teknolojik imkânlardan yararlanılırken aklın, vicdanın, merhametin ve insanî değerlerin belirleyici konumunu koruması gerektiğini dile getirdi.
Türkiye-Çin akademik iş birliği için dört somut öneri
Konuşmasının sonuç bölümünde Arıcan, sempozyumun gelecekteki ortak çalışmalara katkı sunması amacıyla dört öneri paylaştı. Bunlar; tehdit altındaki kültürel mirasın korunması için üniversiteler arası dijital hafıza ağı kurulması, Türk ve Çinli sanatçıları, bilim insanlarını, yazarları ve öğrencileri buluşturacak düzenli etkinliklerle değişim programlarının geliştirilmesi, yapay zekâ ve kültür alanında farklı disiplinleri bir araya getiren ortak araştırma platformu oluşturulması ve Türkçe ile Çince klasik eserlerin doğrudan ve karşılıklı çevirisini destekleyecek süreli bir çeviri ve yayın programı hazırlanması oldu.
ASBÜ’nün bu hedefler doğrultusunda Hebei Üniversitesi ve Çin’deki diğer yükseköğretim kurumlarıyla iş birliğine açık olduğunu belirten Arıcan, sempozyumun farklı dillerin ve kültürlerin ortak bir zeminde buluşmasına katkı sunması temennisinde bulundu. Konuşmasını, Türkiye ve Çin’in ortak kültürel çalışmalar geliştirme iradesinin güçlendirilmesi çağrısıyla tamamladı.
ASBÜ ile Hebei Üniversitesi arasında iş birliği temasları
ASBÜ Yabancı Diller Fakültesi Çince Mütercim ve Tercümanlık programı Öğretim Görevlisi Dr. Chuanyi Lei de sempozyuma üniversiteyi temsilen katıldı. Lei, program kapsamında Prof. Dr. Bai Gui ve Hebei Üniversitesi Gazetecilik ve İletişim Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Peng Huanping ile iki üniversite arasında iş birliği protokolü ve Erasmus anlaşması yapılmasına yönelik ön görüşmeler gerçekleştirdi.
Prof. Dr. Bai Gui, Üniversitemiz Rektörü Prof. Dr. Arıcan’ın ana bildirisindeki görüşlerin kendi düşünceleriyle büyük ölçüde örtüştüğünü belirterek konuşmadan duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Salondaki diğer akademisyenler de bildiriyi takdirle karşıladı.
Sempozyum, kültürel mirasın korunması, diller arasında doğrudan iletişimin güçlendirilmesi ve yapay zekânın kültürler arası etkileşimdeki rolünün çok yönlü biçimde değerlendirilmesi bakımından Türkiye ile Çin arasındaki akademik diyaloğun geliştirilmesine yönelik önemli bir paylaşım zemini oluşturdu.
@TC_Disisleri
@YuksekogretimK
@ykalitekurulu
@TC_PekinBE
@TC_CengduBK
@ChinaAmbTurkiye
@aricankazim
@asbu_ydf
@AsbuYdyo
@XHNews
@trtworld
@trtavaz
@haberakademiaa
@dhainternet
@ihacomtr
@trtgencresmi
@trtakademi
@TRTAkademiDergi
