ALT L’image d’arrière-plan montre une route avec un minibus roulant dans la ligne de droite avec une feuille d’érable mauve en haut à droite. À gauche, une boîte mauve comprend le texte : « Des solutions de transport en commun rural pour la Péninsule acadienne et la région de Chaleur. Services de transport en commun modernes et fiables ». Au bas, on voit le mot-symbole du gouvernement du Canada à gauche, le logo de United Way Cape Breton au milieu et le logo de la Municipalité régionale du Cap-Breton à droite.

ALT Collage de trois photos : Un couple assis sur un banc avec un bus en arrière-plan. Une vue aérienne d'une voiture et d'un autobus sur une route. Une femme assise dans un train regardant par la fenêtre un champ. Texte : Fonds permanent pour le transport en commun : Consultations pour la conception et la livraison de transports en commun, maintenant terminées !

ALT Personne faisant du vélo entre les arbres avec son enfant dans une remorque à vélo.

ALT Autobus de transport à un arrêt d'autobus à côté d'arbres avec un paysage urbain en arrière-plan.

ALT Collage de trois photos de transports actifs en cours d’utilisation. Enfants faisant de la raquette sur un sentier enneigé, personne faisant du vélo entre les arbres avec son enfant dans une remorque à vélo, chien en laisse marchant dans la forêt. Texte : Le Fonds pour le transport actif. 400 millions de dollars pour promouvoir des collectivités plus saines et plus durables pour les Canadiens.

ALT Dessin d’un autobus électrique à une station de recharge. Texte : Fonds pour le transport en commun à zéro émission. Améliorer les réseaux de transport en commun communautaires et assurer la transition vers une énergie électrique plus propre.