Mae cofrestru llety ymwelwyr ac Ardoll Ymwelwyr yn ddau beth ar wahân. Rhaid i chi gofrestru gydag ACC os yw’ch cyngor yn dewis cyflwyno’r ardoll neu beidio. Cofrestrwch am ddim erbyn 31 Mawrth 2027: llyw.cymru/cofrestru-llety-y…

Ydych chi’n cymryd archebion am arosiadau dros nos yng Nghaerdydd? Cofnodwch ddyddiad yr arhosiad, nifer yr ymwelwyr a nifer y nosweithiau ar gyfer pob archeb, i'ch helpu i roi cyfrif am Ardoll Ymwelwyr:llyw.cymru/yr-ardoll-ymwelwy…

Ydych chi'n rhestru eich cartref neu eich ystafell sbâr ar gyfer arosiadau dros nos yng Nghaerdydd? Mae Ardoll Ymwelwyr Caerdydd yn berthnasol i chi hefyd. Gwiriwch beth sydd angen i chi ei wneud: llyw.cymru/yr-ardoll-ymwelwy…

🤝 Gweithio gyda'n gilydd er mwyn taclo troseddau gwastraff yng Nghymru Darllenwch fwy am ein gwaith partneriaeth yn ein hadroddiad blynyddol 2025 hyd 2026: llyw.cymru/awdurdod-cyllid-c…

Mae cofrestru llety i ymwelwyr yng Nghymru bellach ar agor ar ffurf beta cyhoeddus. Os ydych chi'n cymryd archebion am arosiadau dros nos, mae angen i chi gofrestru gydag Awdurdod Cyllid Cymru erbyn 31 Mawrth 2027. Dysgwch sut i gofrestru: llyw.cymru/cofrestru-eich-ll…

Ydych chi’n cymryd archebion am arosiadau dros nos yng Nghaerdydd? Mae’r Ardoll Ymwelwyr bellach yn berthnasol ar archebion am arosiadau o 1 Ebrill 2027 ymlaen. Dilynwch ein canllaw cam wrth gam i wneud yn siŵr eich bod yn gwneud popeth yn iawn. 👉llyw.cymru/paratowch-ar-gyfe…

Codwyd £311 i Macmillan! ☕🎉 Roedd ein Bore Coffi Macmillan yn llwyddiant ysgubol. Diolch enfawr i bawb am bobi, prynu, rhoi ac am alw draw am baned a sgwrs!

📢 Cyfle Swydd | Rydym yn recriwtio 2 x Swyddog Risg Treth (Cymraeg yn hanfodol) i ymuno â'n tîm! Gwnewch gais: civilservicejobs.service.gov…

Rydym yn recriwtio Uwch Gynghorydd Polisi a Strategaeth i ymuno â'n tîm yn Awdurdod Cyllid Cymru! Gwnewch gais: civilservicejobs.service.gov…

Mae ein cylchlythyr mis Awst allan nawr! 📬 Digwyddiadau treth am ddim yng Nghaerdydd, hanes ein hymweliadau ar draws Cymru, a'n swyddi gwag diweddaraf. Cymerwch olwg 👇 content.govdelivery.com/acco…

📊 Blwyddyn o newid, twf a chyflawni parhaus Darllenwch yr Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon llawn yma: llyw.cymru/awdurdod-cyllid-c…

📢 Swyddi'r wythnos Ymgeisiwch nawr: civilservicejobs.service.gov…

📍 Byddwn ni yn Ffair Swyddi Caerdydd! Bydd gennym stondin yn Ffair Swyddi Caerdydd eleni, ddydd Iau 24 Medi, yn Chwaraeon Cymru, Gerddi Sophia. P'un ai eich bod yn chwilio am swydd neu'n chwilfrydig am yrfa gyda ni, dewch i ddweud helo, byddem wrth ein bodd yn sgwrsio â chi!

Mae ein hystadegau Treth Gwarediadau Tirlenwi diweddaraf bellach ar gael, yn cwmpasu Ebrill i Fehefin 2026. Darllenwch y datganiad llawn yma ➡️ llyw.cymru/ystadegaur-dreth-… Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â'n tîm Dadansoddi Data yn [email protected]

Ein taith ymchwil defnyddwyr Ardoll Ymwelwyr Yn ein blog diweddaraf, mae'r Ymchwilydd Defnyddwyr Sarah yn rhannu'r hyn y mae hi wedi'i ddysgu hyd yn hyn. Darllenwch y blog llawn: awdurdodcyllidcymru.blog.lly…

📢 Mae sesiynau ‘Byddwch yn barod’ dwyieithog rhad ac am ddim yn dod er mwyn helpu darparwyr llety ymwelwyr i baratoi ar gyfer y newidiadau sydd i ddod. Archebwch eich lle rhad ac am ddim nawr 🔗 llyw.cymru/awdurdod-cyllid-c…

📢 Digwyddiad treth rhad ac am ddim yng Nghaerdydd - cofrestrwch heddiw!    Rydym yn cynnal fforwm treth rhad ac am ddim ar gyfer cyfreithwyr, trawsgludwyr, a'u timau ddydd Mawrth 22 Medi. Cofrestrwch ar gyfer eich lle rhad ac am ddim: eventbrite.co.uk/e/fforwm-tr…

Tybed pryd i ddechrau cymhwyso cyfraddau'r Ardoll Ymwelwyr yng Nghaerdydd? 🏨 Am atebion i'ch holl gwestiynau am yr Ardoll Ymwelwyr, ewch i'n canllaw cyflym 👇 llyw.cymru/paratowch-ar-gyfe…

📊 Heddiw, rydym wedi cyhoeddi ein hystadegau swyddogol diweddaraf ar gyfer y Dreth Trafodiadau Tir (Ebrill i Fehefin 2026). ➡️llyw.cymru/ystadegaur-dreth-…

📢 Darparwyr llety ymwelwyr yng Nghaerdydd, mae'r Ardoll Ymwelwyr ar y ffordd. Ydych chi'n barod? Edrychwch ar ein canllaw cyflym i sicrhau eich bod yn barod 👇 llyw.cymru/paratowch-ar-gyfe…