©️ retweeted
2026-2027 &TEAM CONCERT TOUR 'Mark on You'
Concept Photo
#NICHOLAS #YUMA #JO
📍hybejapan-concert.com/static…
#andTEAM
#MARK_ON_YOU
260923 #니콜라스 위버스 디엠 정확한 번역
스핀의 요청에 따라 위버스 번역 오류로 오해가 생기는 것을 방지하기 위해 올림!
🍓루네 안전하게 집에 도착했나요?
🍓저도 스케줄이 끝났어요
🍓(이제) 밥 먹을 준비를 해요~
🍓오늘의 특별 무대 정말 서프라이즈였죠?/기분 좋게 놀랐죠? 하하
🍓MC가 아닌 special MC stage~
🍓준비할 시간이 진짜 아주 짧았어요
🍓그래서 사실 조금 긴장했어요
🍓그래도 이런 기회가 있어서 정말 감합니다~~
🍓(그리고) 다른 (느낌의)/색다른 노래를 알게 됐어요~
🍓오늘은 머리카락이 진짜로 얼굴을 좀 가렸어요
🍓(이제) 저한테 머리 자르라고 계속계속 메시지 보내지 않아도 돼요오 하하
(*"啦(라)"는 이 문장에서 살짝 애교를 부리면서 웃음이 묻어나는 듯한, 친근하고 편안하면서도 귀엽고 아주 부드러운 말투로 상대방에게 부탁하는 느낌을 나타내는 어미, 여기서 "오" 로 번역)
🍓요즘 시도해 보고 싶은 새로운 스타일이 있어서
🍓그러니까 루네가 조금만 이해해 주세요
🍓 우리가 더 많이 시도해 보는 것도 나쁜 일은 아니잖아용~
(*"嘛(마)"는 여기서 아주 애교를 부리는 듯한 말투로, 아주 부드럽게 상대방이 자신의 생각을 자연스럽게 공감해 주기를 바라는 느낌을 주는 어미, 여기서는 ‘용’으로 번역)
🍓🌙사람마다 취향이 다 다르니까요
🍓어쩌면 새로운 스타일을 루네가 (아마) 좋아할 수도 있어용~
(*"喔(어)"는 이 문장에서 아주 다정하게 달래주는 듯한, 아주아주 다정하고 부드럽고 아주 귀여운 말투의 어미, 여기서 "용" 으로 번역)
🍓하지만 그래도 다음에는 최대한 눈이 보이게 할게요오 하하
(*"啦(라)"는 이 문장에서 가볍고 친근하고 부드러운 말투로 다정하게 달래주는 듯한, 상대방의 제안이나 아이디어, 생각을 받아들이고 그 의견에 맞춰주는 느낌을 나타내는 어미, 여기서"오"로 번역)
🍓 됐당, 사실 저 지금 小薩랑(샤오사, 니코가 사이제리아/サイゼリヤ/Saizeriya이탈리아 레스토랑에게 지어준 별명이에요) 같이 식사하고 있어요
(*이 문장에서 니코는 의인법을 사용해서, ‘샤오사와 함께 식사하고 있다’고 표현했어요ㅋㅋㅋㅋ전에도 "薩姓朋友(사씨 친구)"로 표현 했어요)
(*“啦(라)”는 이 문장에서 달래는 듯한 다정하고 부드러운 말투의 어미, 여기서 "당"으로 번역)
🍓10분 후면 문을 닫아요
🍓(음식을) 잔뜩 시켜서 다 먹기에는 시간이 부족하겠네요 하하
🍓먼저 실례하겠습니다~(먼저 자리를 떠나겠다는 인사를 드리겠습니다~)
(*‘告辭’는 ‘나 먼저 갈게’라고 말하는 것보다 훨씬 공손하고 격식 있는 표현으로, 상대방에게 예의를 갖춰 정중하게 작별을 고할 때 사용하는 말이에요. 즉, 먼저 자리를 떠나겠다는 뜻을 정중하게 전하는 표현이에요. 또한 ‘告辭’는 일상적인 ‘안녕’, ‘나 먼저 갈게’보다 격식이 있는 표현이지만, 상황에 따라 가볍게 농담처럼 사용할 수도 있어요. 그래서 ‘先告辭了~’라고 하면 정중하게 먼저 자리를 떠나겠다는 뜻을 담으면서도, 뒤에 ‘~’가 붙으면 너무 딱딱하지 않고 조금 부드럽고 가볍게 들릴 수 있어요)
번역&설명: 대만 친구 천구짱🪽
(살짝 잘못된게 잇어서.. 다시 올립니다)
©️ retweeted
[🎤] 260913 오늘의 #MC가요
𓂃 ࣪˖ 〈 인가 동화 이야기 〉 📖
옛날 옛날에,
인기가요에 늑대 의주가 돌아왔어요! 🐺
(어쩌면 강아지일 수도 있대요.)
옆에는 늑대 니코도 데리고 왔네요 🐾
(어쩌면 고양이일 수도 있대요.)
뾰로롱~ 요정 이현이도 등장했어요 🪄✨
(어쩌면 장군님일 수도 있대요.)
#인기가요 #MC #의주 #이현 #니콜라스 #앤팀 #andTEAM #베이비돈크라이 #BabyDONTCry @andTEAMofficial @BabyDONTCry_BDC
©️ retweeted
[&TEAM]
KR 2nd Mini Album 'Mark on Me'
Concept Photo TAME ME ver. #1
#NICHOLAS
2026.09.08 18:00(KST)
andteam.lnk.to/KR2ndMini_Mar…
#MarkonMe
#andTEAM #앤팀
#andTEAM_MarkonMe
©️ retweeted
[&TEAM]
KR 2nd Mini Album 'Mark on Me'
Trailer Photo
#NICHOLAS
2026.09.08 18:00(KST)
andteam.lnk.to/KR2ndMini_Mar…
#MarkonMe
#andTEAM #앤팀
#andTEAM_MarkonMe
NICHOLAS OF &TEAM WHY NOT? &TEAM GLOBAL
tmrwmagazine.com/en/news/dig…
On a rainy May morning, &TEAM’s NICHOLAS is focused in the way that people are when they're completely at ease. This shoot is set under red lighting, and he’s pleased about it. "I think red light or blue light fits me the best," he says. The images bear that out, and he knows exactly what he's doing in front of a camera. "I know my strong points; my eyes can be really sharp." It's a precise kind of self-awareness, the sort that only comes from years of paying close attention.
©️ retweeted
KCON에서의 특별한 동행👬
안녕하세요,
혹시 KCON 처음이신가요?
#니콜라스 #최립우
<케이콘 동행 구합니다>
5/28 (목) 12PM (KST) Teaser
6/5 (금) 6:30PM (KST) Premiere on 𝗠𝗻𝗲𝘁 𝗣𝗹𝘂𝘀
🔗mnetplus.onelink.me/TRa8/n7u…
==
A special date at KCON👬
Hello,
is this your first time at KCON?
#NICHOLAS #CHUEILIYU
<KCON DATE>
5/28 (Thur) 12PM (KST) Teaser
6/5 (Fri) 6:30PM (KST) Premiere on 𝗠𝗻𝗲𝘁 𝗣𝗹𝘂𝘀
🔗mnetplus.onelink.me/TRa8/n7u…
A new era of K-POP news, <WiDE K-POP NEWS>
#andteam #FLAREU @andTEAMofficial @flareu_official
#VotePlayLove #All_of_KPOP #엠넷플러스 #MnetPlus
#WideKpopNews #와이드케이팝뉴스 #MnetPlus_ORIGINAL
©️ retweeted
헐 아버님이 한국 가기전에
“너 반년도 못 버틸거야” 라고 말을 하셨대
근데 니코는 그 말을 듣고 오기가 생겨서
절대 쉽게 돌아가지 않겠다고 다짐했대…..
아 멋있아……..😭😭😭😭
©️ retweeted
#NICHOLAS 선배님, #MAKI 선배님과
bring me FaSHioN 🐺
🔗 vt.tiktok.com/ZSyNcCR7p/
#andTEAM #앤팀 @andTEAMofficial
#CORTIS #코르티스 #CORTIS_FaSHioN
#COLOR_OUTSIDE_THE_LINES #COTL





































