✅ La perturbation technique a pu être résolue. Les prestations de PostFinance sont à nouveau entièrement disponibles. Nous vous prions de nous excuser pour les désagréments occasionnés.

✅ The technical issue has been resolved. All services are fully available, again. Again, we apologize for any inconvenience caused.

✅ Il guasto tecnico è stato risolto. I servizi di PostFinance sono nuovamente completamente disponibili. Ci scusiamo per i disagi arrecati.

✅ Die technische Störung konnte behoben werden. Unsere Dienstleistungen stehen wieder vollumfänglich zur Verfügung. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

⚠️ There are currently longer waiting times and outages when opening E-Finance and the PostFinance App. This is due to a technical issue. We are working to resolve the problem and apologise for the inconvenience.

⚠️ Attualmente, l’apertura di e-finance e della PostFinance App provoca tempi di attesa più lunghi e interruzioni. La causa è un guasto tecnico. Stiamo lavorando per risolvere la situazione e ci scusiamo per il disagio.

Actuellement l’ouverture d’e-finance et de la PF App entraîne des temps d’attente plus longs et des pannes. Cette situation est due à une perturbation technique. Nous mettons tout en œuvre pour résoudre le problème et vous prions de nous excuser pour les désagréments occasionnés.

⚠️ Aktuell kommt es beim Öffnen von E-Finance und der PostFinance App zu längeren Wartezeiten und Ausfällen. Grund ist eine technische Störung. Wir arbeiten an der Lösung des Problems und entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

⚠️ Aggiornamento del sistema completato. ✅ I lavori di manutenzione sono terminati. E-Finance e la PostFinance App sono di nuovo completamente disponibili.

⚠️ Mise à jour du système terminée. ✅ Les travaux de maintenance sont terminés. E-Finance et la PostFinance App sont à nouveau entièrement disponibles.

⚠️Systemaktualisierung abgeschlossen ✅ Die Wartungsarbeiten sind beendet. E-Finance und die PostFinance App sind wieder vollständig verfügbar.

⚠️System update completed. ✅ The maintenance work is complete. E-Finance and the PostFinance App are fully available again.

👷Stiamo aggiornando i nostri sistemi per te. Dalle ore 18.00 di sabato, 14 febbraio 2026 alle ore 12.00 circa di domenica 15 febbraio. ⚠️E-Finance e la PostFinance App sono disponibili al di fuori di questo periodo di manutenzione. Più informazioni qui: bit.ly/3HllxSA

👷Wir aktualisieren unsere Systeme für dich. Samstag, 14. Februar 2026, ab 18 Uhr bis Sonntag, 15. Februar, ca. 12 Uhr mittags. ⚠️ E-Finance und die PostFinance App sind ausserhalb dieses Wartungszeitraums verfügbar. ⚠️ Mehr dazu hier: bit.ly/3JcS79J

👷We are upgrading our systems for you. Saturday, 14 February 2026, from 6 p.m. until Sunday, 15 February, approximately 12 noon. ⚠️E-Finance and the PostFinance App will be available outside this maintenance window. ⚠️ For more information: bit.ly/4mAlAZx

👷Nous mettons à niveau nos systèmes pour toi. Du samedi, 14 février 2026, à partir de 18h00 au dimanche, 15 février, vers 12h00 (midi). ⚠️En dehors de cette période de maintenance, E-Finance et la PostFinance App seront disponibles. ⚠️ En voir plus: bit.ly/45JvGlg

Warum viele Märkte trotz angespannter geopolitischer und wirtschaftlicher Lage stark zugelegt haben und weshalb die Unabhängigkeit der Nationalbanken entscheidend ist, erfahrt ihr von unserem CIO Philipp Merkt bei «IAnlegen mit Weitblick». 🔗 spkl.io/6010AU0HA

Perché molti mercati hanno registrato forti rialzi nonostante l’attuale situazione geopolitica ed economica tesa e perché l’indipendenza delle banche centrali è fondamentale: lo scoprirete con il nostro CIO Philipp Merkt. 🔗 spkl.io/6013AULCx

Pourquoi de nombreux marchés ont fortement progressé malgré une situation géopolitique et économique tendue, et pourquoi l’indépendance des banques centrales est déterminante: notre CIO Philipp Merkt vous l’explique. 🔗 spkl.io/6011AULAU

Why many markets have seen strong gains despite the tense geopolitical and economic environment and why the independence of central banks is crucial, is explained by our CIO Philipp Merkt in «Investing with foresight». 🔗 spkl.io/6013AU06c