⚠️Mae Canolfan Ailgylchu Trehir ar gau ar hyn o bryd oherwydd difrod strwythurol i wal ar y safle. Rydyn ni'n ymddiheuro am unrhyw anghyfleustra. Bydd diweddariad pellach yn cael ei ddarparu maes o law.

⚠️The Trehir Recycling Centre is currently closed due to structural damage caused to a wall at the site. We would like to apologise for any inconvenience caused. A further update will be provided in due course.

Lauren Price to meet hometown fans ahead of Cardiff title fight 👉Read more: bit.ly/3WlVm5d Lauren Price i gwrdd â chefnogwyr yn ei thref enedigol cyn ei Gornest Teitl y Byd yng Nghaerdydd 👉Darllen rhagor: bit.ly/3VYKsCp

📢Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili cefnogi Procurex Cymru 2026 eleni ac eisiau gwneud yn siŵr eich bod chi’n ymwybodol ohono! 👉Cadwch eich lle: procurexwales.co.uk/cy/book-…

📢CCBC Procurement are supporting Procurex Wales 2026 this year and wanted to make sure it's on your radar! 👉Register your place: procurexwales.co.uk/book-now…

🚴Heddiw, datgelodd y Tour de France lwybr llawn 2027, a fydd yn cynnwys cymal tri yng Nghymru, rhwng y Trallwng a Chaerdydd ddydd Sul 4 Gorffennaf. Darllen rhagor: bit.ly/4hZKBxY

🚴The Tour de France have today revealed their full 2027 route, which will feature stage three in Wales, between Welshpool and Cardiff on Sunday 4 July. Read more: bit.ly/4z5U6So

🏫Mae Ysgol Gymraeg Penalltau yn dathlu adroddiad arolygu cadarnhaol gan Estyn, sy'n canmol arweinyddiaeth effeithiol, cymuned ysgol ofalgar a chynhwysol ac ymrwymiad i gynorthwyo dysgu a lles disgyblion. Darllen rhagor: bit.ly/47E3gcG

🏫Ysgol Gymraeg Penallta is celebrating a positive Estyn inspection report, which praises its effective leadership, caring and inclusive school community and commitment to supporting pupils’ learning and wellbeing. Read more: bit.ly/4dTESrb

🎒Gall ychydig bach o gymorth wneud gwahaniaeth mawr Mae’r Grant Hanfodion Ysgol yn cynnig hyd at £200 i deuluoedd cymwys at gostau hanfodol, yn ogystal â chyllid ychwanegol i ysgol eich plentyn. Gwiriwch a ydych chi’n gymwys: llyw.cymru/hawliwch-help-gyd… #HelpGydaChostauYsgol

🎒A little extra support can make a big difference The School Essentials Grant offers eligible families up to £200 towards the cost of school essentials, plus extra funding for your child’s school. Check if you could benefit: gov.wales/get-help-school-co… #HelpWithSchoolCosts

🏠 Cllr Teresa Heron, Cabinet Member for Social Care, recently visited Tŷ Hapus - a residential respite care facility in the county borough. Watch the video below to find out more about this important service.

🏠 Yn ddiweddar, fe wnaeth y Cynghorydd Teresa Heron, Aelod Cabinet dros Ofal Cymdeithasol, ymweld â Thŷ Hapus, cyfleuster gofal seibiant preswyl yn y Fwrdeistref Sirol. I gael rhagor o wybodaeth am y gwasanaeth pwysig hwn, gwyliwch y fideo isod.

October half-term disability sessions across Caerphilly 👉Read more: bit.ly/4hYwQzG Sesiynau anabledd hanner tymor mis Hydref ledled Caerffili 👉Darllen rhagor: bit.ly/4yCwEeu

🚴Mae'r Tour de France yn dod i Fwrdeistref Sirol Caerffili yn 2027! Cadwch i fyny â'r wybodaeth ddiweddaraf, gan gynnwys cwestiynau cyffredin, cyngor teithio a diweddariadau am y digwyddiad: visitcaerphilly.com/cy/tour-…

🚴The Tour de France is coming to Caerphilly County Borough in 2027! Stay up to date with the latest information, including frequently asked questions (FAQs), travel advice and event updates: visitcaerphilly.com/en/tour-…

Get set for half term fun across Caerphilly! 👉Read more: bit.ly/47qkbPV Paratowch ar gyfer hwyl hanner tymor yng Nghaerffili! 👉Darllen Rhagor: bit.ly/4BfrrM3

👏 Dathlu 50 mlynedd o wasanaeth Llongyfarchiadau i Tanya Jones sy'n dathlu 50 mlynedd anhygoel yn y Gwasanaeth Ieuenctid! I nodi'r garreg filltir ryfeddol hon, trefnodd ei chydweithwyr syrpréis i Tanya yng Nghanolfan Ieuenctid Coed Duon, gan gyflwyno llechen bersonol.

👏 Celebrating 50 years of service Congratulations to Tanya Jones who is celebrating an incredible 50 years in the Youth Service! To mark this remarkable milestone, colleagues surprised Tanya at Blackwood Youth Centre with a personalised slate.

📅Mae'r artist lleol arobryn, David Garner, yn cynnal Stiwdio Agored am ddim yng Nghapel Babel, Cwmfelin-fach (NP11 7GZ) i nodi 60 mlynedd ers Trychineb Aberfan. Rhagor o wybodaeth: garnerdavid.com