インド大使館 || India in Japan 🇮🇳

マリック大使：本日奈良にある歴史ある法隆寺を訪問し、古谷正覚管長とお会いする機会をいただき大変光栄に思います。 1993年に日本初のユネスコ世界遺産に登録された法隆寺は、現存する世界最古の木造建築群を有する寺院として知られています。 Ambassador Mallick: Deeply honored to visit the historic Hōryū-ji Temple in Nara today and meet with Chief Abbot Reverend Furuya Shōkaku. Designated as Japan’s first UNESCO World Heritage Site in 1993, it stands as home to the world’s oldest surviving wooden structures. 🇮🇳🇮🇳🤝🏻🇯🇵🇯🇵

#Malabar2026 🇮🇳🇯🇵🇦🇺🇺🇸

#Malabar2026 🇮🇳🇯🇵🇦🇺🇺🇸

マリック大使：歴史ある奈良の東大寺を訪れ、橋村公英別当にお目にかかることができ、大変光栄に思います。 大仏殿での参拝は、心動かされる経験であったと同時に、仏教という共通の遺産に根差した、インドと日本の長年にわたる文明的・精神的な絆を改めて強く実感する機会となりました。 Ambassador Mallick: Honoured to visit the historic Todaiji Temple in Nara and meet its Chief Abbot Reverend Koei Hashimura. Offering respects at the Great Buddha Hall was a deeply moving experience and a powerful reminder of the enduring civilizational and spiritual bond between 🇮🇳-🇯🇵, rooted in the shared heritage of Buddhism. 🇮🇳🇮🇳🤝🏻🇯🇵🇯🇵

#Malabar2026 🇮🇳🇯🇵🇦🇺🇺🇸

#Malabar2026 🇮🇳🇯🇵🇦🇺🇺🇸

マリック大使：　本日、山下真奈良県知事とお会いでき、大変嬉しく思います。 会談では、文化、観光、教育、ビジネス、人的交流などの分野における協力を促進し、インドと奈良県の友好・協力関係の更なる深化に向け、意見を交わしました。 Ambassador Mallick: Pleased to meet H.E. Mr. Makoto Yamashita, Hon’ble Governor of Nara Prefecture today. We discussed further strengthening relations between India & Nara through enhancing cooperation in culture, tourism, education, business, and people-to-people exchanges. @yamashitamakoto @narakencyou 🇮🇳🇮🇳🤝🏻🇯🇵🇯🇵

西脇隆俊京都府知事にお会いでき、大変光栄に思います。 日本の都道府県とインドの州との協力深化、文化交流や企業間交流の促進、人材の往来と人的交流の拡大について、有意義な意見交換を行いました。 Ambassador Mallick: Honoured to meet H.E. Mr. Takatoshi Nishiwaki, Governor of Kyoto Prefecture. We held productive discussions on deepening Prefecture-State cooperation, enhancing cultural & B2B exchanges, and expanding mobility and people-to-people ties. @nishiwaki_taka @KyotoPrefPR 🇮🇳🇮🇳🤝🏻🇯🇵🇯🇵

🎆🪔✨🎆🪔✨🎆🪔✨🎆 駐日インド大使館より、皆様の幸せと繁栄を願い、ディワリのお祝いを申し上げます。 大使館職員とその家族によるディワリのお祝いの様子をお届けします。 ハッピー・ディワリ！🪔 @IndianEmbTokyo wishes everyone a Happy and Prosperous Diwali. Glimpses from Diwali celebrations of the Embassy Family. Happy Diwali 🪔✨🎆

駐日インド大使館（@IndianEmbTokyo）のデブジャニ・チャクラバルティ公使（経済・商務担当）は、電子・コンピューターソフトウェア輸出促進協議会（@escnewdelhi）が東京で開催した「インド・日本テックビジネスサミット」の開会式に出席し、基調講演を行いました。半導体、ディープテック、先端コンピューティング、AI、インダストリー4.0などの最先端分野において、🇮🇳と🇯🇵の協力の機会が拡大していることを強調しました。 Ms. Debjani Chakrabarti, Minister (Eco and Commerce) @IndianEmbTokyo, inaugurated and delivered the keynote address at the India-Japan Tech Business Summit organised @escnewdelhi in Tokyo. She highlighted growing opportunities for 🇮🇳–🇯🇵 collaboration in cutting-edge sectors such as semiconductors, deep-tech, advanced computing, AI and Industry 4.0. 🇮🇳🇮🇳🤝🏻🇯🇵🇯🇵

⚓️⚓️⚓️ インド海軍艦艇「サヒャドリ」の横須賀入港および歓迎式典の様子をお届けします。 インド海軍艦艇「サヒャドリ」は現在、多国間海上共同訓練「MALABAR 2026」および日印二国間海上共同訓練「JAIMEX 2026」に参加するため、訪日しています。 Glimpses from the arrival of INS Sahyadri at Yokosuka and reception ceremony. INS Sahyadri is presently in Japan for participation in the multilateral maritime exercise MALABAR 2026 and bilateral maritime exercise JAIMEX 2026. 🇮🇳🇮🇳🤝🏻🇯🇵🇯🇵 #Malabar2026

インディア・ハウスに安倍昭恵夫人をお迎えすることができ、大変嬉しく思います。昭恵夫人の先般のインド訪問の際には、バラナシにおいて、故安倍晋三元総理大臣を顕彰する専用スペース「安倍メモリアル・コリドー」が開設されました。 Delighted to receive Mrs. Akie Abe at India House. During her recent visit to India, Abe Memorial Corridor, a dedicated space honouring the Late Prime Minister Shinzo Abe was inaugurated in Varanasi. 🇮🇳🇮🇳🤝🏻🇯🇵🇯🇵

🇮🇳🇮🇳🤝🏻🇯🇵🇯🇵 🪔✨🪔✨

🇮🇳🇮🇳🤝🏻🇯🇵🇯🇵

インド悠久の叡智が、世界的な評価を受けました。 カルハナが記した『ラージャタランギニー』、とカウティリヤが記した叙事詩『マハーバーラタ』と『アルタシャーストラ』が、ユネスコ（@UNESCO）の「世界の記憶」アジア太平洋地域委員会（MOWCAP）の地域登録簿に登録されました。 世代や国境を越えて受け継がれ、今なお人々に影響を与え続けるインドの豊かな知の伝統が、国際的に認められたことは、インドにとって大きな誇りです。 #文化は世界を繋ぐ 🇮🇳🇮🇳🇮🇳

🇮🇳🇮🇳🤝🏻🇯🇵🇯🇵

🇮🇳🇮🇳🤝🏻🇯🇵🇯🇵 🪔✨🪔✨