#عربي 🎀 أكتوبر الوردي | الكشف المبكر حياة 🎀 تتواصل جهود فرقنا خلال شهر أكتوبر الوردي لنشر الوعي بأهمية الكشف المبكر عن سرطان الثدي، وتعزيز الثقافة الصحية لدى أفراد المجتمع. وفي هذا الإطار، قدّمت فرقنا جلسة توعوية لمؤتمر ستار في بلدة تربسبيه، تناولت أهمية الكشف المبكر عن سرطان الثدي، وطرق الفحص الذاتي، ودوره في تعزيز فرص اكتشاف المرض في مراحله المبكرة. 💗 معًا لنشر الوعي، وتشجيع النساء على الاهتمام بصحتهن، فالكشف المبكر خطوة نحو حياة أكثر أمانًا. #أكتوبر_الوردي #سرطان_الثدي #الكشف_المبكر #الفحص_الذاتي #التوعية_الصحية #kurdî 🎀 Cotmeh a Pembe | Zû teşxîskirin jiyanê diparêze 🎀 Di meha Cotmehê de, tîmên me didomînin ku hişyariya civakê li ser girîngiya zû teşxîskirina pençeşêra pêsîran zêde bikin û çanda tenduristiyê pêş bixin. Di vê çarçoveyê de, tîmên me li bajarokê Tirbespiyê ji bo Kongreya Starê danişîneke hişyariyê li dar xistin. Di danişînê de girîngiya zû teşxîskirina pençeşêra pêsîran û awayên xwe-venêrîna pêsîran hatin ravekirin. 💗 Bi hev re em dikarin hişyariyê belav bikin û jinan teşwîq bikin ku balê bidin tenduristiya xwe. Zû teşxîskirin gaveke girîng e ji bo parastina tenduristiyê. #CotmehaPembe #PençeşêraPêsîran #ZûTeşxîskirin #XweVenêrîn #HişyariyaTenduristiyê #English 🎀 Pink October | Early Detection Saves Lives 🎀 Throughout Breast Cancer Awareness Month, our teams continue their efforts to raise awareness about the importance of early detection and promote health awareness within the community. As part of these efforts, our teams conducted an awareness session for the Star Congress in the town of Tirbespiye. The session highlighted the importance of early breast cancer detection and explained breast self-examination techniques. 💗 Together, we can raise awareness and encourage women to take care of their health. Early detection is an important step toward better health and improved outcomes. #PinkOctober #BreastCancerAwareness #EarlyDetection #BreastSelfExamination #HealthAwareness

#عربي "أنا روني هيثم أسعد، عمري 21 سنة من عامودا. في عام 2025، غيّر حادث سير مسار حياتي بعد أن فقدت رجلي اليمنى من فوق الركبة. بفضل دعم صديق مرّ بالتجربة ذاتها، تعرفت على مركز الهلال الأحمر الكردي للأطراف الصناعية. اليوم، ومع تركيب الطرف الجديد، أستعيد خطواتي وقدرتي على المشي، شكراً لكل من يزرع الأمل ويدعم خطانا." ................ #Kurdî "Navê min Ronî Heysem Esed e, ez 21 salî me û ji Amûdê me. Di sala 2025an de, qezayeke trafîkê rû da û min lingê xwe yê rastê ji jorî çokê winda kir. Bi saya piştgiriya hevalekî ku di heman azmûnê re derbas bibû, min Navenda Protezên Heyva Sor a Kurd nas kir. Îro, piştî girêdana proteza nû, ez ne tenê gavên xwe, lê serxwebûn û şiyana avakirina paşeroja xwe jî vedigerînim. Spas ji bo her kesê ku hêviyê diçîne û piştgiriya gavan dike." ................ #English "I am Roni Haitham Asaad, 21 years old, from Amouda. In 2025, a traffic accident altered my life after losing my right leg above the knee. Thanks to the support of a friend who shared the same experience, I was guided to the Kurdish Red Crescent Prosthetics Center. Today, with my new prosthesis, I am not only regaining my steps but also my independence and ability to build my future. Thank you to everyone who restores hope and supports our journey

#عربي في إطار تعزيز الوعي الصحي ونشر الثقافة الصحية بين النساء والمجتمع، جرى التنسيق بين مؤسسة المرأة الحرة والهلال الاحمر الكردي في مدينة كوباني، تنظيم محاضرة توعوية حول سرطان الثدي، استهدفت طلاب المؤسسة وأعضاء بلدية كوباني. وتناولت المحاضرة أهمية الكشف المبكر عن سرطان الثدي، والتوعية بأعراضه وسبل الوقاية منه، لما لذلك من دور أساسي في حماية صحة المرأة والحد من مخاطر المرض. وتأتي هذه المبادرة في سياق الجهود المشتركة لتعزيز الوعي الصحي، ودعم صحة المرأة، وترسيخ ثقافة الوقاية والكشف المبكر في المجتمع. معاً من أجل صحة المرأة ومجتمع أكثر وعياً. #مؤسسة_المرأة_الحرة #الهلال_الأحمر_الكردي #كوباني #التوعية_الصحية #سرطان_الثدي #الكشف_المبكر #Kurdî Ji bo pêşxistina hişmendiya tenduristiyê û belavkirina perwerdehiya tenduristiyê di nav jinan û civakê de, Weqfa Jinên Azad û Heyva Sor a Kurd li Kobaniyê dersa hişyariyê li ser penceşêra memikê li dar xistin. Ders ji bo xwendekarên weqfê û endamên şaredariya Kobaniyê bû. Dersê girîngiya tespîtkirina zû ya penceşêra memikê, hişyarkirina li ser nîşan û rêbazên pêşîlêgirtina wê, balkişandina ser rola wê ya girîng di parastina tenduristiya jinan û kêmkirina xetereyên nexweşiyê de anî ziman. Ev înîsiyatîf beşek ji hewldanên hevbeş e ji bo pêşxistina hişmendiya tenduristiyê, piştgiriya tenduristiya jinan, û çandina çandeke pêşîlêgirtin û tespîtkirina zû di civakê de. Bi hev re ji bo tenduristiya jinan û civatek agahdartir. #WeqfaJinênAzad #Heyva_Sor_a_Kurman #Kobanî #HişyariyaTenduristiyê #PenceşêraMemikê #TesbîtkirinaZû

#عربي وعيك اليوم أمانك غدًا: الكشف المبكر لسرطان الثدي سرطان الثدي مرضٌ يمكن أن يصيب أي امرأة، لكن الوعي بأهميته والكشف المبكر عنه يلعبان دورًا حاسمًا في تحسين فرص الشفاء والنجاة. إن اتخاذ خطوات استباقية اليوم يمثل استثمارًا في صحة الغد وأمانه. #Kurdî Agahdariya te îro, ewlehiya te ya sibê ye: Zû teşxîskirina kansera pêsîran Kansera pêsîran nexweşiyek e ku dikare her jinê bigire. Lê hişyariya li ser vê nexweşiyê û teşxîskirina wê ya zû, di baştirkirina derfetên başbûnê û rizgarkirinê de roleke girîng dilîzin. Girtina gavên pêşwext îro, veberhênanek e ji bo tenduristî û ewlehiya sibê. #English Your Awareness Today, Your Safety Tomorrow: Early Detection of Breast Cancer Breast cancer is a disease that can affect any woman. However, awareness of the disease and early detection play a crucial role in improving the chances of successful treatment and survival. Taking proactive steps today is an investment in the health and well-being of tomorrow.

#عربي جرس الشفاء يدق مجدداً في مشفى الأورام والثلاسيميا.. "كلناز الأحمد" تنتصر على السرطان أعلنت اليوم كلناز الأحمد تعافيها التام من مرض سرطان الثدي، بعد تلقيها الجرعة العلاجية الأخيرة في مشفى الأورام والثلاسيميا التابع للهلال الأحمر الكردي. كلناز، أم لـ 3 أطفال وتبلغ من العمر 36 عاماً، تنحدر من مدينة الحسكة. بدأت مواجهتها مع المرض عند اكتشاف إصابتها به عام 2025، وتلقت طوال الفترة الماضية الرعاية الطبية اللازمة في المشفى حتى تماثلها للشفاء. وعند قرعها جرس الشفاء، وجهت كلناز رسالة توعية هامة لكل النساء قائلة: "اكشفي كل 3 شهور، الكشف المبكر ينقذ حياتك". مبارك لـ "كلناز" وعائلتها الشفاء، ويبقى مشفى الأورام والثلاسيميا مستمراً في تقديم الرعاية والدعم لكل المرضى بشكل مجاني. .................. #kurdî Zengila başbûnê lê dide: Gulnaz El-Ehmed li ser penceşêrê bi ser ket Gulnaz El-Ehmed (36 salî, diya 3 zarokan û xelkê Hesekê ye), piştî wergirtina doza xwe ya dawî li Nexweşxaneya Onkolojî û Talasemiyê ya Heyva Sor a Kurd, nexweşiya penceşêra memikê şikand û bi temamî baş bû. Gulnaz piştî zengila başbûnê lê nexist, peyameke girîng da hemû jinan û got: "Her sê mehan carekê xwe kontrol bikin, ji ber ku tespîtkirina zû jiyanê xilas dike." Em pîrozbahiyê li Gulnaz û malbata wê dikin. Nexweşxaneya me jî wek her car, ji bo xizmet û piştgiriya her nexweşekî berdewam e. ........... #English The bell of recovery rings again at the Oncology and Thalassemia Hospital... Kalnaz Al-Ahmad triumphs over cancer. Kalnaz Al-Ahmad announced today her complete recovery from breast cancer after receiving her final treatment dose at the Oncology and Thalassemia Hospital, affiliated with the Kurdish Red Crescent. Kalnaz, a 36-year-old mother of three, hails from the city of Al-Hasakah. Her battle with the disease began when she was diagnosed in 2015, and she received the necessary medical care at the hospital throughout her recovery. Upon her recovery, Kalnaz shared an important message for all women: "Get checked every three months; early detection saves your life." Congratulations to Kalnaz and her family on her recovery. The Oncology and Thalassemia Hospital continues to provide free care and support to all patients.

#عربي فرق الـ WASH في الهلال الأحمر الكردي مستمرة في الميدان لتأمين المياه الصحية والنظيفة لأهلنا النازحين في مراكز إيواء الحسكة، وذلك بدعم من منظمة MIS وبالتنسيق مع الكومينات. الإمداد ترافَق مع حملات توعوية مكثفة شملت: ️تدريبات عملية لمعرفة المياه الموثوقة والمعقمة. جلسات تفاعلية حول ترشيد الاستهلاك ومنع الهدر. شرح مفصل عن جودة المياه والحد من الأمراض عبر محاضرة "النظافة الشخصية". سلامة أهلنا هي أولويتنا دائماً. العطاء مستمر. #الهلال_الأحمر_الكردي #الحسكة #مياه_نظيفة #توعية_صحية #KRC #MIS .............. #English The WASH teams of the Kurdish Red Crescent continue their work in the field to provide safe and clean water to our displaced people in shelters in Al-Hasakah, with support from the MIS organization and in coordination with the local councils. The water supply was accompanied by intensive awareness campaigns that included: Practical training on identifying safe and sterilized water. Interactive sessions on water conservation and preventing waste. A detailed explanation of water quality and disease prevention through a lecture on "Personal Hygiene." The safety of our people is always our priority. Our work continues. #KurdishRedCrescent #AlHasakah #CleanWater #HealthAwareness #KRC #MIS .................... #kurdî Tîmên WASH ên Heyva Sor a Kurd, bi piştgiriya rêxistina MIS û bi hevrêziya encumenan, dabînkirina ava ewle ji bo koçberên li stargehên Hesekê didomînin. Ev xebat bi kampanyayên hişyariyê re hat meşandin: ▪️ Destnîşankirina ava ewle û sterîlkirî. ▪️ Rûniştinên li ser parastina avê û rêgirtina li bermayiyan. ▪️ Gotarên "Paqijiya Kesane" û pêşîgirtina li nexweşiyan. Ewlehiya gelê me pêşîniya me ye. #HeyvaSorAKurd #Hesekê #AvaPaqij #HişyariyaTenduristiyê #KRC #MIS

#عربي بالتزامن مع استعداد 384 عائلة نازحة من سري كانيه للعودة إلى ديارهم، نفّذ فريق الحماية والدعم النفسي في الهلال الأحمر الكردي نشاطاً خاصاً داخل مخيم الطلائع. تضمن النشاط: 🔹 نشر رسائل الحماية الأساسية والسلام النفسي. 🔹 توزيع بروشورات توعوية تحمل رسائل الأمل والعودة الآمنة. نتمنى لأهلينا رحلة آمنة واستقراراً دائماً في ديارهم. 🤍🕊️ #الهلال_الأحمر_الكردي #سري_كانيه #العودة_الآمنة ............. #kurdî Di demekê de ku 384 malbatên koçber ji Serê Kaniyê amadekariyên vegera malên xwe dikin, Tîma Parastin û Piştgiriya Psîkososyal a Heyva Sor a Kurd çalakiyek taybet li kampa Talai'a lidar xist. Çalakî ev tişt di nav xwe de digirt: 🔹 Belavkirina peyamên parastin û başbûna psîkolojîk ên bingehîn. 🔹 Belavkirina broşûrên agahdariyê yên ku peyamên hêvî û vegera ewle radigihînin. Em ji gelê xwe re rêwîtiyek ewle û aramiya mayînde li malên wan dixwazin. 🤍🕊️ #Heyva_Sor #Serêkaniyê #VegeraEwle ................ #English As 384 displaced families from Ras al-Ayn prepare to return home, the Protection and Psychosocial Support Team of the Kurdish Red Crescent conducted a special activity at the Talai'a camp. The activity included: 🔹 Disseminating essential protection and psychological well-being messages. 🔹 Distributing informational brochures conveying messages of hope and safe return. We wish our people a safe journey and lasting stability in their homes. 🤍🕊️ #KurdishRedCrescent #RasAlAyn #SafeReturn

#عربي يُذكركِ الهلال الأحمر الكردي بأن الكشف المبكر لسرطان الثدي يرفع نسب الشفاء إلى أكثر من 95%، وهو خطوتكِ الأهم لحياة صحية وآمنة. لا تنتظري ظهور أي أعراض، وبادري بالاطمئنان على نفسكِ مجاناً بالكامل. 🏥 نرحب بكِ في مشفى الأورام والثلاسيميا المجاني التابع للهلال الأحمر الكردي لإجراء الفحوصات التشخيصية المتقدمة: 🔹 جهاز الماموغرام (التصوير الشعاعي) 🔹 جهاز الإيكو (الموجات فوق الصوتية) الفحص مجاني، آمن، ويمنحكِ وعائلتكِ الطمأنينة. نحن بانتظاركِ لأن صحتكِ تهمنا! 🎀 .................. #kurdî Heyva Sor a Kurd ji we bi bîr tîne ku tespîtkirina zû ya penceşêra pêsêrê rêjeya başbûnê ji %95 zêdetir dike û gava we ya herî girîng ber bi jiyaneke saxlem û ewle ye. 🏥 Em we ji bo testên teşhîsê yên pêşkeftî li Nexweşxaneya Onkolojî û Talasemiyê ya belaş a Heyva Sor a Kurd pêşwazî dikin: 🔹 Mamografî (Rêzên X) 🔹 Ultrason (Deng) Muayene bêpere, ewle ye, û ji bo we û malbata we aramiya hişê peyda dike. Em li benda we ne ji ber ku tenduristiya we ji bo me girîng e! 🎀

#عربي تواصل العيادة المتنقلة للهلال الأحمر الكردي جولاتها في أرياف كوباني لتقديم جلسات تثقيف صحي للنساء حول سرطان الثدي وأهمية الكشف المبكر. ماذا تقدم العيادة في جولتها؟ • توعية شاملة: شرح أهمية الكشف المبكر ودوره في إنقاذ الحياة. • .تدريب عملي: تعليم خطوات الفحص الذاتي المنزلي الشهري. • .استشارات مجانية: الإجابة على الاستفسارات وتوجيه الحالات لمشفى الهلال الأحمر الكردي للكشف المجاني. عياداتنا تصل إليكِ أينما كنتِ! 🌸 .................. #kurdî Klînîka gerok a Heyva Sor a Kurd li gundewarê Kobaniyê gerên xwe yên perwerdehiya tenduristiyê li ser penceşêra memikê didomîne. Klînîk çi pêşkêş dike? • Hişyarî: Girîngiya tespîtkirina zû . • Perwerdehî: Fêrkirina gavên muayeneya li malê. • Şêwirmendî: Bersivandina pirsan û şandina nexweşan ji bo kontrola belaş. Klînîkên me li her deverê ku hûn lê bin tên ba we. ............... #English The Kurdish Red Crescent mobile clinic continues its rounds in the Kobani countryside, providing health education sessions for women about breast cancer and the importance of early detection. What does the clinic offer during its rounds? • Comprehensive awareness: Explaining the importance of early detection and its role in saving lives. • Practical training: Teaching the steps for monthly self-examinations at home. • Free consultations: Answering inquiries and referring cases to the Kurdish Red Crescent hospital for free screening. Our clinics come to you wherever you are! 🌸

#عربي ضمن فعاليات شهر التوعية بسرطان الثدي، أقامت رئاسة الهلال الأحمر الكردي هدية يوسف محاضرة توعوية شاملة لعضوات منظمة "سارا" لمناهضة العنف ضد المرأة. الحملة لم تقتصر على التوعية فقط، بل شملت: 1️⃣ توزيع بروشورات إرشادية حول الفحص. 2️⃣ كتابة رسائل دعم ومساندة دافئة للمصابات. 3️⃣ توجيه الحاضرات لإجراء الفحص المجاني لسرطان الثدي في مشفى الهلال. #اخطي_خطوة_نحن_نحن_معكِ. 🌸 .............. #kurdî Di çarçoveya çalakiyên Meha Hişyariya li ser Penceşêra pêsêrê de, Heyva Sor a Kurd, ji bo endamên rêxistina "Sara", gotarek hişmendiyê ya berfireh li dar xist. Kampanya tenê bi hişyariyê ve sînordar nebû, lê di heman demê de ev jî di nav xwe de girt: 1️⃣ Belavkirina broşûrên agahdariyê yên li ser pişkinînê. 2️⃣ Nivîsandina peyamên dilsoz ên piştgirî û teşwîqê ji bo kesên bandordar. 3️⃣ Rêberkirina beşdaran ji bo pişkinîna penceşêra memikê ya belaş li Nexweşxaneya Heyva Sor. Gavê bavêje em bi te re ne 🌸

#عربي رعاية فرقنا وجولاتنا التوعوية ما بتوقف..🌸 من الفحوص والمعاينات الطبية لعياداتنا المتنقلة، إلى المحاضرات التوعوية والجلسات التفاعلية حول سرطان الثدي.. نواصل السير معكِ وبجانبك لنشر الأمان الصحي والكشف المبكر. 🚐✨ #اخطي_خطوة_نحن_معكِ #أكتوبر_الوردي #سرطان_الثدي #ديرك #قامشلو ............. #kurdî Kampanyayên piştgirî û hişyarkirinê yên tîmên me qet ranawestin...🌸 Ji lênêrînên bijîşkî û şêwirmendiyên li klînîkên me yên gerok bigire heya hişyarkirinê û rûniştinên înteraktîf ên li ser penceşêra pêsêrê... em berdewam dikin bi we re û li kêleka we ne da ku ewlehiya tenduristiyê û tespîtkirina zû belav bikin. 🚐✨ #Gavêbavêje #PinkCotmeh #BreastCancer #Derik #Qamişlo

#عربي لأن الوعي أول خطوة للأمان، بمناسبة الشهر الوردي (شهر التوعية بسرطان الثدي)، نظم فريقنا في الهلال الأحمر الكردي جلسة توعوية ودعم نفسي مستهدفةً النساء في حي حلكو بمدينة قامشلو. تضمنت الجلسة: • محاضرة توعوية تشرح أهمية الكشف المبكر وطرق الفحص الذاتي. • جلسة دعم نفسي لتعزيز القوة والإيجابية لدى النساء. • توزيع بروشورات توعوية وإرشادية لتصل الفائدة لكل بيت. حملتنا مستمرة طيلة شهر تشرين الأول/أكتوبر، لنتشارك معاً الوعي والأمل في كل مكان. #اخطي_خطوة_نحن_معكِ .................. #kurdî Ji ber ku hişyarî gava yekem a ewlehiyê ye... Bi boneya Meha Pembe, tîma me ya Heyva Sor a Kurd li taxa Hilko ya Qamişlo rûniştineke hişyarî û piştgiriya psîkolojîk ji bo jinan li dar xist. Çalakiyên me: • Semînera hişyariyê li ser girîngiya pişkinîna zû. • Piştgiriya psîkolojîk ji bo xurtkirina moralê jinan. • Belavkirina broşûran ji bo gihandina zanyariyan ji her malê re.Kampanyaya me di tevahiya meha Cotmehê de berdewam dike. #Gavê_bavêje_em_bi_te_re ne ............... #English Because awareness is the first step to safety, in honor of Pink Month (Breast Cancer Awareness Month), our team at the Kurdish Red Crescent organized an awareness and psychological support session targeting women in the Halako neighborhood of Qamishli. The session included: • An awareness lecture explaining the importance of early detection and self-examination techniques. • A psychological support session to boost women's strength and positivity. • Distribution of informational brochures to reach every household. Our campaign continues throughout October, so we can share awareness and hope everywhere. #TakeAStepWeAreWithYou

#عربي خطوة بخطوة مع أهلنا في طريق العودة.. 🤝🚑 ضمن القافلة الثالثة لعودة المهجرين، رافقت سيارات الإسعاف وفرق العيادات المتنقلة التابعة لـ الهلال الأحمر الكردي أكثر من 500 عائلة من مهجري سري كانيه المقيمين في مخيم "واشو كاني" ومدارس الإيواء، والذين بدؤوا رحلة العودة إلى قراهم وبلداتهم في الريف الجنوبي للمدينة. تواجدت طواقمنا الطبية والإسعافية لتقديم الدعم الطبي الفوري. نحن معكم دائماً.. يداً بيد لأجل الإنسانية. #الهلال_الأحمر_الكردي #العيادات_المتنقلة #العمل_الإنساني .............. #kurdî Gav bi gav bi gelê me re di rêwîtiya wan a vegerê de... 🤝🚑 Wekî beşek ji karwana sêyemîn a vegera kesên koçber, ambulans û tîmên klînîkên gerok ên ji Heyva Sor a Kurd zêdetirî 500 malbatên ji Serê Kaniyê koçber bûne ku li kampa Waşokanî û dibistanên stargehê diman. Van malbatan rêwîtiya xwe ya vegerê ber bi gund û bajarokên xwe yên li gundewarê başûrê bajêr dest pê kirin. Tîmên me yên bijîşkî û ambulansê ji bo dabînkirina piştgiriya bijîşkî ya tavilê amade bûn. Em her gav bi we re ne... mil bi mil ji bo mirovahiyê. #HeyvaSorAKurd #KlînîkênMobîl #KarêMirovî .............. #English Step by step with our people on their journey back... 🤝🚑 As part of the third convoy for the return of displaced persons, ambulances and mobile clinic teams from the Kurdish Red Crescent accompanied more than 500 families displaced from Sere Kaniye who were residing in the Washokani camp and shelter schools. These families began their journey back to their villages and towns in the southern countryside of the city. Our medical and ambulance teams were present to provide immediate medical support. We are always with you... hand in hand for humanity. #KurdishRedCrescent #MobileClinics #HumanitarianWork

#عربي "العودة.. بداية جديدة، معاً نساند بعضنا، ونبني الأمان والأمل" .. مع بدء عودة أهالينا النازحين من مخيم واشوكاني ومراكز الإيواء في الحسكة إلى ديارهم في سري كانيه، يتواجد فريق الحماية والدعم النفسي في الهلال الأحمر الكردي معكم خطوة بخطوة. يقوم فريقنا بتقديم الرسائل الأساسية للحماية والسلام النفسي لضمان عودة آمنة ومستقرة، ترتكز على التماسك الاجتماعي، رعاية الأطفال نفسياً، وحماية الفئات الأكثر ضعفاً. ................. #kurdî "Veger... destpêkek nû. Em bi hev re piştgiriyê didin hev û ewlehî û hêviyê ava dikin." Bi vegera malbatên me yên koçber ji kamp û stargehên Waşokanî li Hesekê li malên xwe li Serê Kaniyê, Tîma Parastin û Piştgiriya Psîkososyal a Heyva Sor a Kurd di her gavê de bi we re ye. Tîma me peyamên girîng ji bo parastin û başbûna psîkolojîk peyda dike da ku vegera ewle û aram misoger bike, li ser bingeha hevgirtina civakî, lênêrîna psîkolojîk ji bo zarokan, û parastina komên herî xeternak. .............. #English "Returning... a new beginning. Together we support each other, and together we build security and hope." As our displaced families begin returning from Washokani camp and shelters in Hasakah to their homes in Ras al-Ayn, the Protection and Psychosocial Support Team of the Kurdish Red Crescent is with you every step of the way. Our team is providing essential messages for protection and psychological well-being to ensure a safe and stable return, based on social cohesion, psychological care for children, and the protection of the most vulnerable groups.

🎀 الفحص المبكر لسرطان الثدي قد ينقذ حياتك. لا تنتظري ظهور الأعراض؛ فالكشف المبكر يمنح فرصة أكبر للعلاج والشفاء. اهتمي بصحتكِ، افحصي نفسكِ، وكوني دائمًا خطوة إلى الأمام. 💗 --- 🎀 Lêkolîna zû ya penceşêra pêsîrê dikare jiyana te rizgar bike. Li benda derketina nîşanan nebe; ji ber ku tespîta zû derfeteke mezintir ji bo dermankirin û başbûnê dide. Li tenduristiya xwe xwedî derkeve, xwe kontrol bike û her tim gavek li pêş be. 💗 --- 🎀 Early detection of breast cancer can save lives. Don’t wait for symptoms to appear; early detection offers a greater chance of successful treatment and recovery. Take care of your health, check yourself, and stay one step ahead. 💗 #سرطان_الثدي #الفحص_المبكر #التوعية_الصحية #Penceşêra_Pêsîrê #LêkolînaZû #Tenduristî #BreastCancerAwareness #EarlyDetection

#عربي إقبالٌ كبير وثقةٌ نعتز بها لزيارتكن مستشفى الهلال للأورام والثلاسيميا، لإجراء فحوصات الماموغرام والإيكو المجانية في الشهر الوردي. وعيكِ اليوم هو قوتكِ وأمانُ عائلتكِ.. لا تترددي في الاطمئنان على صحتكِ، فنحن هنا لدعمكِ في كل خطوة. 🤍🩺 اخطي خطوة ونحن معكِ! 🌸✨ ............. #kurdî Di Meha Pembe de.. Gavê bavêje, em bi te re ne! 🌸✨ Baweriyek mezin û cihê şanaziyê ye ku hûn serdana Nexweşxaneya Heyva Sor a Kurd a Tûmor û Thalasemyayê dikin, ji bo kontrolên belaş ên Mamografî û Ekoyê. Hişyariya te ya îro, hêza te û ewlehiya malbata te ye. Ji bo tenduristiya xwe dudil nebe, em di her gavê de bi te re ne.🤍🩺

#عربي بمناسبة أكتوبر الوردي، نظّم الهلال الأحمر الكردي اليوم، 3 أكتوبر، محاضرة توعوية قدمتها الرئيسة المشتركة للهلال، هدية عبد الله، لعضوات ونساء من مؤتمر ستار والمؤتمر الإسلامي الديمقراطي. تناولت المحاضرة أسباب سرطان الثدي وأعراضه، مع التأكيد على أهمية الفحص المبكر لضمان الشفاء. كما دعت السيدة هدية جميع النساء لزيارة مشفى الهلال الأحمر الكردي لإجراء الفحص الطبي المجاني. #اخطي_خطوة_نحن_معكِ ............... #kurdî Bi boneya Meha Hişyariya Penceşêra pêsîrê (Cotmeha Pembe), Heyva Sor a Kurd îro, simînerek hişyariyê li dar xist, ku ji hêla Hevseroka Heyva Sor, Hediya Abdullah ve ji endam û jinên Kongreya Star û Kongreya Demokratîk a Îslamî re hate pêşkêş kirin. Gotarê sedem û nîşanên penceşêra pêsîrê nîqaş kir û girîngiya tespîtkirina zû ji bo dermankirina serketî tekez kir. Hediya her wiha hemû jin vexwend ku ji bo muayeneyên bijîşkî yên belaş serdana nexweşxaneya Heyva Sor a Kurd bikin. #Gavê_bavêje_em_bi_te_re_ne ................ #English To mark Breast Cancer Awareness Month (Pink October), the Kurdish Red Crescent organized an awareness lecture today, October 3rd, presented by the organization's co-chair, Ms. Hediya Abdullah, to members and women from the Star Congress and the Islamic Democratic Congress. The lecture addressed the causes and symptoms of breast cancer, emphasizing the importance of early detection for successful treatment. Ms. Hediya also invited all women to visit the Kurdish Red Crescent hospital for free medical examinations. #TakeAStepWeAreWithYou

#عربي 🌸#اخطي_خطوة_نحن_معكِ🌸 العيادة المتنقلة النسائية بحلتها الوردية في قرى قامشلو! بمناسبة الشهر الوردي، عيادتنا المتنقلة تكتسي باللون الوردي وتواصل جولاتها لتقديم الرعاية الطبية والمعاينات الشاملة للنساء في الريف. لراحتكِ وخصوصيتكِ، العيادة تدار بطاقم طبي نسائي متكامل. لا تترددي في الاطمئنان على صحتكِ، فنحن بانتظاركِ. ................ #kurdî 🌸 #Gavê_bavêje_em_bi_tere_ne 🌸 Klînîka me ya gerok a jinan, bi rengê xwe yê pembe li gundewarên Qamişloyê ye! Bi boneya Meha Pembe (Meha Hişyariya Şêrpenûsa Sîngê)، klînîka me ya gerok bi rengê pembe hate xemilandin û tûran xwe berdewam dike, ji bo pêşkêşkirina xizmetguzariyên tendurustî û pişkinînên giştî ji bo jinan li gundewaran. Ji bo rehetî û nihêniya te, klînîka me ji aliyê tîmeke bijîşkî ya ku bi tevahî ji jinan pêk tê ve tê birêvebirin. Tendurustiya xwe kontrol bike, em li benda te ne. ................. #English 🌸 #Take_a_step_we_are_with_you 🌸 Our Women's Mobile Clinic is touring the villages of Qamishli in its pink vest! On the occasion of Pink October, our mobile clinic has been decorated in pink and is continuing its tours to provide comprehensive medical care and check-ups for women in rural areas. For your comfort and privacy, the clinic is run by a 100% all-female medical team. Do not hesitate to check on your health—we are waiting for you!