Heidi Klum and husband Tom Kaulitz wed in the summer of 2019 after legally getting married in February 2019